Акилино Коппини - Aquilino Coppini - Wikipedia

Акилино Коппини (умер в 1629 г.) был итальянским музыкантом и поэтом. Находясь на службе у кардинала Федерико Борромео, он специализировался на создании священных Contrafacta светских мадригалы. Его Contrafacta интересны тем, что сосредоточены на Монтеверди мадригалы (особенно третья, четвертая и пятая книги) и за форму, в которой он трактует поэтический текст. По словам Антонио Дельфино, «вместо того, чтобы просто заменить первоначальный текст литургическим, он« одухотворял », а затем тщательно переводил, который, подобно упражнению в риторической экспертизе, воспроизводит фонемы, акценты и ритмы светского текста ».[1] В письме к Хендрик ван ден Путтен опубликовано в Epistolarum libri sex (1613) Коппини говорит, что «пьесам Монтеверди нужны более длительные паузы, время от времени отдыхая, позволяя замедлить, а временами даже давить на них. В них есть чудесная сила, чтобы чрезвычайно двигать страсти».[2]

Публикации

  • Musica tolta da i madrigali di Claudio Monteverde, e d'altri autori… e fatta spirituale, cinque и так далее, Милан, 1607 г.
  • Вторая книга музыки Клаудио Монтеверде, авторские записи на 5, Милан, 1608 г. (утрачено)
  • Il terzo libro della musica di Claudio Monteverde a cinque vatta spirituale da Aquilino Coppini, Милан, 1609 г.
  • Ticinense Gymnasio Artis Oratoriae Regij Imperatoris Epistolarum libri sex, Милан, 1613 г.

Рекомендации

  1. ^ Grove Music Online: Коппини, Акилино, Антонио Дельфино
  2. ^ СТИВЕНС, Денис: Монтеверди в Венеции, стр.114

внешняя ссылка