Диалект ардалани - Ardalani dialect

Ардалани это диалект курдского языка Сорани (Курдья Навенди, کردی مرکزی), который распространен в регионе Ардалан провинции Курдистан. Ардалани - это диалект городов и деревень Санандадж, Камьяран, Дивандаррех, Дехголан (Лилакси) и Равансар в Керманшах провинция и часть Мариван и Сакез (Тилкуй) и Биджар деревни. Курдский - это набор особых диалектов и диалектов, которые являются частью новой северо-западной ветви иранских языков. Курдский язык с его разнообразными диалектами - это собрание древних языков и разновидностей людей, живших в районе Загроса до истории.[1]

Государство Ардалан около 1835 года.

в Калхури диалект В начале глагола нет префикса глагола, и глаголы не имеют префикса, но в начале глаголов стоит арданский диалект «А» и Курманджи и диалект Сорани (Эрбиль и Мукриани) «Да» в начале глагола Пример: Керманшахи: Chem (я иду), Ardanian :( achem) (я иду), Sorani Mukranian: (Darom) (я иду) и Kermanji (Dechem ), который при лингвистическом рассмотрении намного ближе к древнеперсидскому (ахеменидскому) диалекту.

Сравнение личных местоимений носителей курдского языка

Сравнение местоимений (Я, ты, он, мы, ты, они) в диалектах курдского языка

Курдский ардаланианглийский языкКурдский сораниКорди Керманшахи
МестоимениеМестоимениеМестоимениеМестоимение
Первое лицо единственного числаМужчиныПервое лицо единственного числаяПервое лицо единственного числаАминПервое лицо единственного числаЛюди)
Второе лицо единственного числаКВторое лицо единственного числаТыВторое лицо единственного числаАтоВторое лицо единственного числаК
Третье лицо единственное числоАвуТретье лицо единственное числоОнТретье лицо единственное числоАвуТретье лицо единственное числоАва
Сумма от первого лицаЭмаСумма от первого лицаМыСумма от первого лицаАмаСумма от первого лицаИма
Второе лицо множественного числаЕваВторое лицо множественного числаТыВторое лицо множественного числаAngoВторое лицо множественного числаИва
От третьего лица во множественном числеАван ()От третьего лица во множественном числеОниОт третьего лица во множественном числеАванОт третьего лица во множественном числеАван (а)

Ассоциация диалекта ардалани на северо-западе и центральном Иране Тати, Талши, Хорами, Белуджи

Говорят, что языки Центрального плато или центральные диалекты Ирана относятся к классу иранского северо-запада, который в прошлом был преобладающим в Исфахане и провинции Маркази. Большинство этих диалектов исчезли и уступили место персидскому языку новому поколению. Центральные диалекты Ирана: диалекты, к которым можно отнести махалати, ваншани и хансари. Старый диалект Кермана и Йезда, который сохранился зороастрийцами и евреями двух городов, является древним диалектом Исфахана в стихах некоторых поэтов, таких как Исфахани, еврей города и соседних деревень такие города как Заяндеруд и Газ. На этом центральном языке, также известном как язык Раджи, также говорят в городах Рей, Кум и Хамедан. Большинство центральных языков Ирана уходят корнями в древние времена. материал . Большинство курдских языков, таких как Сорани и Ардалани, были заимствованы из центрально-иранских языков, но язык персидского языка в центральных языках Ирана и восточной части Каспийского моря был подтвержден всеми лингвистами и западными археологами.

Носители северо-запада, талши, лаки, хорами, гилаки Мазандарани, белуджи, древний азербайджанский язык, дейлами и несколько курдский диалект курдского языка сорани также коренят его в Каспийском море и на востоке - парфянском пехлеви.

Сравнительная таблица названий животных (фауна, птицы и насекомые) на диалекте ардалани с языком хорами , более обширный язык в центральных языках Ирана и побережье Каспийского моря близко.

Слово АрдаланиСлово Хорамианглийский
WrchХашамедведь
ДальГалоОрел
SiserkгхоланчаЖук
млочекМричеяВоробей
КаоЖржеКвебек
мешкМлаМышь
ГоргWrgВолк
МамерKrgiКурица
МарМарЗмея
ПасМиаОвца
MagazМшиМухи
СамораСамораБелка
мармолаTrtiraЯщерица
Папо ВасарПапоудод
GaИдтиКорова
КарХарОсел
корешкHoreshaКролик
Кетек, ПшиКатаКот
домараколDamarkolНоябрь
ПровисаниетутаСобака
БезенБезаКозел
HiserЖерехЛошадь
Барен_____Баранов
гребляRwasЛиса
КотерKawtreГолубь
ВешатьзнавалаШмель
MrwchaMrwchaМуравей
ПаполаПаполаБабочка

Рекомендации

  1. ^ Эппель, Майкл (13 сентября 2016 г.). книга Ардалан + состояние и источник. ISBN  9781477311073.