Armscye - Armscye

В шитье, то армия пройма, край ткани, к которому рукав прошита. Длина руки - это общая длина этого края; ширина - это расстояние поперек отверстия в самом широком месте.

Этимология

Было предложено несколько теорий этимологии слова «armcye».

Научный этимология имеет происхождение как "рука" + "глаз"[нужна цитата ]. »Первое задокументированное использование слова« scye »в печати принадлежит Джеймисону (1825 г.) Suppl .:« sey, »a Шотландцы и слово ольстерского диалекта (также пишется в глоссариях scy, sci, si, sie, sy), означающее «расстегивание платья и т. д., в которое вставлен рукав;[1][2] часть платья между подмышкой и грудью (неясной этимологии, иногда ее путают с «косой» из-за аналогичной изогнутой формы).

Более причудливая народная этимология выглядит следующим образом. Поскольку выражение «глаз руки» использовалось в некоторых старых текстах по шитью (например, «Гинаметрия», опубликованная в 1887 г.[3]) предполагается, что на плохих шрифтах апостроф и перекладина строчной буквы «е» были нечеткими, а неологизм "armscye" был создан читателями, которые соединенный осиротевшие фрагменты "arm" и "s" с поврежденным "cye". Согласно этой недокументированной теории, до начала 20-го века писатели предпочитали исходный термин или, по крайней мере, более логичный вариант (например, «армей» в Идеальная система пошива одежды, опубликовано в 1914 г.[4]), но по мере того, как самопровозглашенные эксперты копировали друг друга, термин «армия» в конечном итоге стал достаточно широко использоваться в бытовой канализации, чтобы получить всеобщее признание.

Последняя теория явно противоречит доказательствам (обсуждавшимся выше) того, что термин «scye» уже использовался, по крайней мере, еще в 1825 году. Следовательно, ошибочный народный анализ был направлен не от «руки руки» к «armcye», а скорее. от оригинального "armcye" до "arm's eye" (что имело больше смысла современный английский колонки, с более поздней настройкой совсем недавно вернулись на правильные "армсье").

Рекомендации

  1. ^ Оксфордский словарь английского языка. Издательство Оксфордского университета. 2014 г.
  2. ^ Джеймисон, Джон (1825). Этимологический словарь шотландского языка.
  3. ^ Коулман, Мэри Вирджиния (1887 г.). Наука гинаметрии. Берд и Паттилло. п. 40.
  4. ^ Беннетт, Элла Альвира (1914). Идеальная система пошива одежды. Библиотека Конгресса. п. 24.

дальнейшее чтение