Помощь (игра) - Assistance (play)

Помощь (2008) - пьеса, написанная Leslye Headland в котором описывается рабочее место всемирно известного Даниэля Вайзингера (вероятно, основано на Харви Вайнштейн, у которого Хедленд работал помощником).^[1] Из-за властного и часто нелогичного характера Вайзенгера рабочие быстро понимают, что их зарплата и стремление к продвижению по службе обходятся дорого. При Вайзингере персонажи должны переключиться с «людей ... на помощников». Спектакль является третьей частью пьесы Хэдленда «Семь смертных грехов». Cinephillia (похоть), Девичник (обжорство), Помощь (жадность), Девушка-серфер (лень), Реверберация (гнев) и Случайная блондинка (завидовать). О седьмом так и не объявили.^[2] Хедленд написал и снял киноверсию фильма 2012 года. Девичник. Сервис Драматургов опубликовано Помощь в июне 2013 г.^[3]

Резюме

Сцена первая

Сейчас 20:00 в офисном здании на Манхэттене магната Дэниела Вайзингера. Ник и Винс, обоим от 25 до 25 лет, помогают Вайзингеру на его беспокойной работе. Их неорганизованная прихожая, заполненная папками и многочисленными постоянно звонящими телефонами, примыкает к роскошному офису Вайзингера. Рядом со столом Винса есть ящик со всеми его вещами. Ник, с другой стороны, завален бумагами на своем столе. Сценические постановки говорят нам, что Винс - «ловкий мальчик из братства"Кто идет по местам, а Ник -"тупой парень с искренним остроумием и обаянием. » Пьеса начинается с того, что Ник и Винс отвечают на телефонные звонки и издеваются над Дэниелом за его спиной. Винс скоро покинет офис; его повысили до директора. Женщина, занимающая его место, - Нора ».неловкая молодая женщина», Который рад работать на Дэниела. У Ника и Норы неловкая встреча, которая задает тон их отношениям. После того, как Ник испортил свой первый день из-за того, что отложил Дэниела, он принимает на себя всю тяжесть оскорблений своего босса. Как только они заканчивают свой первый разговор вместе, Ник говорит: «Верно. Что ж, теперь, когда мы ненадолго стали людьми, мы можем снова стать помощниками.

Интерлюдия - Винс

В первом перерыве пьесы Винс выражает свое сексуальное желание анонимному человеку по телефону. Он идет на крайности, чтобы показать, насколько он взволнован и уверен в своей идентичности после продвижения по службе. Винс прилагает дополнительные усилия, чтобы объяснить свой девиз: «Лучше хорошо выглядеть, чем чувствовать себя хорошо».

Сцена вторая

Сейчас 11 часов вечера, Ник и Нора тяжело работают, набирая и отвечая на телефонные звонки. Два помощника обсуждают, как Дэниел доводит своих помощников до «грани самоубийства». После этого им звонит другая помощница, Хизер, которая уезжает по делам. У Хизер проблемы с заказом книг для Дэниела, и она не уверена, сможет ли она уйти с работы на похороны своего дяди. Главное беспокойство Хизер состоит в том, что она не хочет, чтобы Дэниел думал, что она «недостаточно предана», и что отказ от похорон покажет Дэниелу, что она полностью предана делу. Джастин находится в Чикаго с Дэниелом, и его постоянно засыпают его просьбами. Джастин угрожает вернуться, но Нора убеждает его остаться, потому что она не хочет идти с Дэниелом. Затем Хизер придумывает план, что она доставит книги Дэниелу прямо перед тем, как пойдет на похороны. Затем Ник кричит на Нору и говорит: «Не делай РАБОТУ ХИТЕРА !! Делать свою работу!!" Сразу после этого Дэниел звонит и спрашивает о кредитной карте. Следуя совету Ника, Нора бросает Хизер под автобус, заявив: «Это Хизер. Это была ее работа ... Это был не я. Хизер немедленно увольняют, и Ник говорит ей, что это «из-за похорон». Ник и Нора вместе входят в кабинет Дэниела и закрывают дверь.

Интерлюдия - Вереск

Во втором интерлюдии Хизер звонит матери и ждет поезда. Ее только что уволили за ошибку Норы, но она считает, что это потому, что она идет на похороны своего дяди. Дэниел не заботится о ее личной жизни и не испытывает чувствительности к Хизер. Хизер испытывает стресс и говорит, что ее конечной целью было добиться успеха: «ПОТОМУ ЧТО Я ХОТЕЛА, ЧТО ТЫ ГОРДИЛСЯ мной! ПОТОМУ ЧТО Я ХОТЕЛ ТЫ СКАЗАТЬ НА ВЕЧЕРИНКАХ, ЧТО Я ПОМОЩНИК ДЭНИЭЛЯ ВЕЙЗЕНГЕРА, И ГОРДИТСЯ МНОЙ! »

Сцена третья

Сцена начинается с того, что Нора и Дженни работают в офисе. Дженни тоже от 25 до 25 лет; она британка и полна жизни. Она сидит за старым столом Хизер. Напряжение между Норой и Дженни очень сильное. Дженни хочет держаться вместе и попытаться подняться по служебной лестнице в команде, потому что «мы, девушки, должны держаться вместе на этой колбасной фабрике». Нора, раздраженная взглядом Дженни на рабочее пространство, считает, что лучший способ заставить ее остановиться - это нанести удар Дженни. Помимо всего этого напряжения, им все еще нужно делать свою работу. Нора разговаривает по телефону с Хоакином, изо всех сил пытаясь отправить ему лекарство Даниэля, чтобы Даниэль получил его немедленно, когда его самолет приземлился в Лондоне. Дженни пытается помочь ситуации, но Нора нервничает, потому что Дженни выполняет свою работу лучше, чем она. Позже в сцене начинается беспокойство. Джастин теряет Дэниела, и он один. Офис начинает загружаться звонками. Нора говорит: «Единственное, что удерживает [Дэниела] от того, чтобы стать бездомным, - это нас четверо». Она говорит это в отчаянии. Вскоре Нора решила, что с нее достаточно, и уходит. Сцена заканчивается тем, что Ник пытается разобраться в том, что произошло, а Дженни пытается все исправить.

Интерлюдия - Джастин

В заключительной интерлюдии Джастин рассказывает терапевту о сломанной ноге. Джастин показывает, что лимузин Дэниела переехал его ногу, но он пытается снять вину и защитить Дэниела, говоря, что это была его собственная вина. Человек за рулем лимузина Дэниела переехал его ногу. Он приходит к выводу, что ему больше не нужен терапевт, и он предпочел бы продолжать работать на своего несимпатичного начальника, говоря: «Я видел величие, я нахожусь рядом с блеском каждый день. И его нужно защищать постоянно. Его нужно защищать от таких, как ВЫ! »

Сцена четвертая

В финальной сцене Ник и Джастин находятся в офисе, и очевидно, что Ника, наконец, повысили. Пока они печатают на своих компьютерах, им звонит Дженни, которая находится в Токио с Дэниелом. И, как и Джастин, он оставил ее на обочине дороги. Пока они разговаривают, Нора удивляет их появлением в офисе. Они ставят Дженни на громкую связь и догоняют. Пока Джастин продолжает разговор, Нора и Ник начинают разговаривать. Нора поняла, что ничего не может сделать, потому что всю свою жизнь она пыталась сблизиться с Дэниелом, и это было все, что она знала. Она начинает говорить о том, что она хочет увидеть, сможет ли она вернуться к своей работе, и начинает говорить такие вещи, как: «Я не могу спать по ночам, зная, что он злится на меня» и «Я просто хочу поговорить с ним. Я должен был просто ... сделать паузу, понимаете. Вместо того, чтобы взорваться ». Ник кладет конец ее мыслям. Она прощается и уходит, когда Ник принимает звонок от Дэниела, но тот задерживает его и бежит за Норой, чтобы поцеловать ее и сказать: «Никогда не возвращайся сюда».

Эпилог - Дженни

В конце пьесы пьяная и разобранная Дженни бешено танцует чечетку по офису и разрушает рабочее пространство. Ее необычайно элегантная чечетка - это произведение искусства, смешанное с ненавистью, потому что она презирает то, что олицетворяет офис. Во время танца она кратко комментирует, насколько абсурден Даниэль и как она может разрушить его могущественную репутацию. В заключение она назвала себя «лучшим помощником на свете».

История производства

Оригинальное производство

Помощь Премьера состоялась в театральной труппе IAMA в Лос-Анджелесе в 2008 году. Помощь проходил с 18 апреля по 24 мая с выступлениями по вечерам в пятницу и субботу. Продукция получила отзывы как от Лос-Анджелес Таймс и LA Weekly. В LA Weekly похвалил Хедленда за «язвительно натянутый диалог». Энни Маквей поставила постановку, в которой снялись Адам Шапиро (Ник) и Кэти Лоуз (Нора).^[4]

Другая продукция

Помощь был произведен в Драматурги Горизонты в Нью-Йорке, Нью-Йорк. Он проходил с 27 февраля по 11 марта 2012 года. Нью-Йорк Таймс театральный критик Чарльз Ишервуд раскритиковал постановку за отсутствие главы компании Даниэля Вайзингера. Ишервуд писал: «Мисс. Хэдленд может намереваться установить, насколько сильно мужчина (или женщина) может оказывать психологический контроль над своими подчиненными без особого личного контакта, но через некоторое время это похоже на наблюдение Дьявол носит Прада с Анна Винтур персонаж вырезан из каждой сцены ". Его основная критика постановки заключается в том, что в ней нет «драматических фейерверков». Ишервуд все же сказал, что актеры под руководством Трипа Каллмана сделали все, что могли, со своими «довольно ограниченными ролями». Майкл Эспер (Ник) и Вирджиния Кулл (Нора) были главными героями постановки.^[5]

Помощь был произведен Театр Вильма в Филадельфии со 2 января по 3 февраля 2013 года. Дэвид Кеннеди поставил постановку с Кейт Чайковски (Нора) и Кевином Миханом (Ник) в главных ролях. Журнал Stage Критик Дебра Миллер высоко оценивает Хедленд и актерский состав Вильмы, говоря, что пьеса «вся написана Хедлендом с едким остроумием и сыгранная с фарсовой точностью точным составом Вильмы».^[6]

Телевизионное шоу

NBC отдала заказы сценариям Leslye Headland's Помощь, однокамерная комедия на рабочем месте по пьесе. Нора будет играть Кристен Риттер и Ника будут играть Зак Креггер. Шоу будет продюсировать Гэри Санчес, Уилл Феррелл Производственная компания. Феррелл ожидает, что шоу будет очень похоже на оригинальную пьесу Хедленда.^[7]