Огюст-Жак Лемьер д'Ардь - Auguste-Jacques Lemierre dArgy - Wikipedia

Для использования в других целях см. Лемьер.

Огюст-Жак Лемьер д'Ардь (1 марта 1762 г., Париж - 12 декабря 1815 г., Париж[1]) был французским писателем и переводчиком XVIII – XIX веков.

Жизнь

Устный и письменный переводчик, в том числе министерствами и судами (Concil des Prises maritimes, codirecteur du bureau de législation étrangère ...), а также книжный магазин в Париже,[2] Огюст-Жак Лемьер д'Арги больше всего известен своими популярными драмами. Часто упоминается по драме в четырех действиях в прозе. Calas, ou Le fanatisme имея дело с Дело Каласа Премьера состоялась в Париже 17 декабря 1790 г. Театр Пале-Рояль и опубликовано в 1791 г.[3] Он также был племянником Антуан-Марин Лемьер (1723-1793),[1] поэт и драматург, член Académie française.

Работает

  • 1788: L'Élève du Plaisir, с Сэмюэл Джексон Пратт.
  • 1791: Calas, ou le Fanatisme
  • 1798: Поэзи де Грей, к Томас Грей и Огюст-Жак Лемьер д'Ардь (соавтор и переводчик), примечания и объяснения М. Лемьера д'Арги.
  • 1814: Relation authentique ... de l'assaut donné, le 6 juillet 1809, au palais Quirinal et de l'enlèvement du Souverain Pontife le pape Pie VII ....
  • 1814: Le Château de l'indolence, стихотворение в 2 песнопения (совместно с Джеймсом Томсоном).

Переводы

  • 1787: Nouveau code criminel de l'empereurиздано в Вене в 1787 г. издательствами Хардуэн и Гати в Париже.
  • 1814: Mémoires de la reine d'Étrurie Marie-Louise de Bourbon, написанная ею самой, перевод с итальянского, Éditions Chaumerot jeune.
  • 1815: La Femme errante, к Фрэнсис Берни, перевод с английского Ж.-Б.-Ж. Бретон де ла Мартиньер и Огюст-Жак Лемьер д'Ардь.

Рекомендации

  1. ^ а б (На французском) Франсуа-Ксавье Феллер (1849). Biographie universelle ou dictionnaire Historique des hommes qui se sont fait un nom (На французском). Издание коллектива Леру и Жуби, Гом Фререс, Лефор. п.199.
  2. ^ (На французском) Жозеф Мари Керар (1833). Biography universelle ou dictionnaire Historique des hommes qui se sont fait un nom (На французском). Фирмин Didot Frères. п. 144.
  3. ^ Источник, Биография вселенская и портативные современники, pas d'auteur précisé, édition Bureau de la Biographie, 1826, (стр. 253)

внешняя ссылка