Огюст Корто - Auguste Corteau

Огюст Корто
Этот файл содержит недействительную заявку на добросовестное использование и может быть удален после субботы, 22 июля 2017 г.

В этом файле есть недействительное заявление о добросовестном использовании и может быть удален после субботы, 22 июля 2017 г.
Родившийся1979
Салоники
Род занятийПисатель
ЯзыкГреческий, английский
НациональностьГреческий
ОбразованиеМедицина, Университет Аристотеля в Салониках
ЖанрХудожественная, детская литература
Известные работыКнига Катерины
Активные годы1996 - Сегодня
Интернет сайт
Corteau.gr

Огюст Корто (Греческий: Αύγουστος Κορτώ) - это псевдоним греческого автора Петроса Хаджопулоса (Πέτρος Χατζόπουλος). Он родился в Салоники, в 1979 году.

Карьера

В дополнение к четырнадцати романам, новеллам и сборникам рассказов, которые он опубликовал за эти годы, он также много работал переводчиком и перевел на греческий язык многочисленные произведения англоязычных писателей, в том числе книги автора Набоков, Banville, Апдайк, Энни Пру и Кормак Маккарти.[1]

В 2004 году Корто выиграл Греческую национальную книжную премию в области детской литературы и приз IBBY за лучший детский роман.[1]

В 2014 году он участвовал в осенней резидентуре Международной программы письма в Университете Айовы в Айова-Сити, штат Айова.[2]

Его последний роман, Книга Екатерины, записал, как его мать всю жизнь боролась с биполярным расстройством. Он был адаптирован для сцены Джорджем Наноурисом в 2014 году с Леной Папалигура в главной роли и музыкантом Лолеком на музыкальном фоне спектакля.

ЛГБТ-активизм

Огюст Корто - активист, выступающий против дискриминации по признаку сексуальной ориентации, и даже подвергался словесным нападкам на свои позиции.[3] В ноябре 2014 года он женился на своей партнерше в штате Нью-Йорк.[4][5] В январе 2016 года он подписал со своим партнером Пакт о сожительстве, будучи первой однополой парой после принятия закона в Греческий парламент.[6]

Список работ

Вымысел

  • Книга порока (рассказы, Exandas, 1999)перевод Le livre des vices (Le serpent à plumes, 2001), Il libro dei vizi (Edizioni Est / Ouest, 2002)
  • Рабастин (роман, Exandas, 1999)
  • Квадрат (роман, Exandas, 2000)
  • С привидениями (роман, Exandas, 2001)
  • Животное (детектив, Exandas, 2002)
  • Скульптор с улиц (новелла, Odos Panos, 2002 - вошла в шорт-лист Греческой национальной книжной премии - категория: короткометражная фантастика)
  • Человек-феи (детектив, Exandas, 2003)
  • Сын Джоконды (новелла, Exandas, 2003) пер. Le fils de la Joconde (Le serpent à plumes, 2007)
  • Бешенство (новелла, Миноас, 2004)
  • Тестостерон (оригинальный сценарий к фильму Джорджа Панусупулоса, 2004 г.)
  • Бесстыдные самоубийцы (роман, Кастаниотис, 2005)
  • Демонизатор (роман, Кастаниотис, 2007)
  • Уничтожение Никоса (роман, Кастаниотис, 2008)
  • ШЕСТНАДЦАТЬ (роман, Кастаниотис, 2010)

Детская литература

  • Что случилось с Дороти Сопли? (Патакис, 2003 - Греческая национальная книжная премия в области детской литературы - перевод на испанский язык Эдисионес Сантильяна как "La desaparición de Claudia Braun")
  • Революция кроликов (Кастаниотис, 2004)
  • Мамочка не хочет покупать мне питомца (Патакис, 2005)
  • Башня с привидениями Урсулы де Флафф (Патакис, 2005)
  • Санта-Клаус и дьяволенок (Кастаниотис, 2006)
  • Маленький Санта (Эллиника Граммата, 2006)
  • Проклятый талисман Мяуфертити (Патакис, 2007)
  • Маленькая Руала (Кастаниотис, 2009)

Переводы

  • Les Sandals, Хорхе Семпрун (Exandas, 2003)
  • Les Onze Mille Verges, Гийом Аполлинер (Exandas, 2005)
  • Питер Абрахамс, Вниз по кроличьей норе (Патакис, 2005)
  • Les Anges Brûlent, автор: Тибо де Монтейгу (Гестия, 2006)
  • Близкое расстояние, Энни Пру (Кастаниотис, 2006)
  • Деревни, Джон Апдайк (Кастаниотис, 2006)
  • Сломанный английский Людмилы, D.B.C. Пьер (Эллиника Граммата, 2006)
  • Кристин Фоллс, Бенджамин Блэк (Кастаниотис, 2006)
  • Открытки Энни Пру (Кастаниотис, 2007)
  • Лолита, Владимир Набоков (To Vima, 2007)
  • Террорист, Джон Апдайк (Кастаниотис, 2007)
  • За занавесом, Питер Абрахамс (Патакис, 2007)
  • Дорога, Кормак Маккарти (Кастаниотис, 2007)
  • Ночной дозор, Сара Уотерс (Кастаниотис, 2007)
  • Энн Энрайт `` Сбор '' (Кастаниотис, 2007)
  • Нет страны для стариков, Кормак Маккарти (Кастаниотис, 2008)
  • Черная девушка / Белая девушка, Джойс Кэрол Оутс (Кастаниотис, 2008)
  • Нефть !, Аптон Синклер (Кастаниотис, 2008)
  • Плохая грязь, Энни Пру (Кастаниотис, 2008)
  • Питер Абрахамс в темноту (Патакис, 2008)
  • Тайное писание, Себастьян Барри (Кастаниотис, 2009)

Рекомендации

  1. ^ а б "Огюст Корто | Международная программа письма". iwp.uiowa.edu. 2015. Получено 4 апреля 2015.
  2. ^ "Постоянные участники 2014 | Международная программа письма". iwp.uiowa.edu. Получено 2017-04-10.
  3. ^ "Στη Δικαιοσύνη προσφεύγει ο Α.Κορτώ κατά του Δ.Βερύκιου (Обращение в суд против Д. Верикиоса от А. Корто)" (на греческом). Виме. 2014-03-07. Получено 2015-05-02.
  4. ^ "Ο Αύγουστος Κορτώ παντρεύτηκε στην Νέα Υόρκη (Огюст Корто женился в Нью-Йорке)" (на греческом). lifo.gr. 2014-11-03. Архивировано из оригинал на 2015-08-14. Получено 2015-05-02.
  5. ^ "Το Facebook" κατέβασε "φωτογραφία του Αύγουστου Κορτώ όπου φιλά το σύζυγό του (Facebook отозвал фотографию Огюста Корто, на которой он целует свою супругу " (на греческом). Huffington Post Греция. 2015-04-14. Получено 2015-05-02.
  6. ^ "Σύμφωνο Συμβίωσης υπέγραψε ο Αύγουστος Κορτώ (Огюст Корто подписал договор о сожительстве)" (на греческом). avmag.gr. Получено 2016-01-29.

внешняя ссылка