Австралийская поэзия - Australian Poetry Slam

Австралийская поэзия это ежегодный поэтический слэм соревнование проводится в Австралия. Участники всех возрастов, опыта и талантов выступают вживую и оцениваются аудиторией, чтобы определить лучших как на местном, так и на национальном уровне в серии отборов и финалов. Он проводится в стиле «открытого слэма»: любой может зарегистрироваться, пока не будет заполнено двадцать мест. Как правило, его устраивает победитель чемпионата Австралии по поэзии прошлого года или другой известный поэт.

История

Австралийский Poetry Slam зародился в 2005 году, постепенно переходя от отдельных областей к штату и, наконец, к национальному соревнованию, которым он является сегодня. Во многом это стало возможным благодаря партнерству Word Travels с правительственными библиотеками с 2005 по 2009 год, хотя сотрудничество продолжает существовать, но в меньших масштабах. В 2008 году он превратился в национальное соревнование, когда был коронован первый чемпион, и с тех пор проводится ежегодно. Национальные поэтические слэмы аналогичного формата также встречаются в Америке, Канаде, Новой Зеландии и все большем количестве африканских стран.[1][2][3][4][5]

Слово путешествия

Майлз Меррилл принес поэтические слэмы из Чикаго в Австралию как своими собственными художественными усилиями, так и основав Word Travels, креативным директором которой он остается. В 2010 году Word Travels был утвержден как некоммерческая некоммерческая художественная ассоциация. Эта организация создала и продолжает проводить Australian Poetry Slam как за счет государственного финансирования и грантов, так и за счет пожертвований общественности.[2][6][7]

Сотрудники

Текущие сотрудники Word Travels отвечают за координацию и организацию Story-Fest и Australian Poetry Slam. Эти сотрудники, в основном, представляют собой большую когорту добровольцев, которые делают все: от поддержания бюджета до времени проведения мероприятий и руководства посещающими поэтами и участниками семинаров.

Стори-Фест

Word Travels также учредил ежегодный литературный фестиваль, известный как Story-Fest, который совпадает с финалом National Poetry Slam Final и Сиднеем и Новый Южный Уэльс Финал. Он проводится в течение трех дней в разных местах Сиднея и обычно включает в себя многочисленные семинары, форумы и выступления местных и зарубежных художников. Среди артистов, принимавших участие в Story-Fest, - Ян Кетеку, Сухджит Каур Хальса, Кайе Келлоу и Дебора Эммануэль.[2][8]

Правила

В Australian Poetry Slam есть довольно компактный набор правил, направленных на контроль участия, организацию логистики и повышение справедливости. Текущие правила перечислены ниже

  • Персонал или волонтеры на месте проведения заплыва, Австралийского Поэтического Шлема или Word Travels (организатора Австралийского Поэтического Шлема) не могут соревноваться.[1]
  • Ни один участник не может соревноваться в штате, территории или регионе, в котором он не проживает.[1]
  • Участники могут участвовать в многочисленных заездах, если все они находятся в пределах своего штата проживания.[1]
  • В каждом заезде будет не более 20 участников. Когда на концерт выходит более 20 поэтов, необходимо выбрать метод определения того, кто имеет возможность соревноваться. Как правило, он основан на порядке, в котором поэты записывались для выступления: первые 20 поэтов участвовали в соревнованиях, или первые 15, которые подписались, участвовали в соревнованиях, а имена всех других потенциальных участников были помещены в шляпу, причем 5 имена вытащили, чтобы подтвердить оставшиеся пять участников.[1]
  • Запись на выступление происходит в ночь на заплыв, на месте проведения заплыва.[1]
  • Организатор / ведущий заезда случайным образом выбирает пять человек из аудитории, которые будут действовать в качестве судей на протяжении всего мероприятия. Судьи выставляют оценки по шкале от 1 до 10, где 1 - самая низкая оценка, а 10 - самая высокая. Эти оценки также должны быть с точностью до 1 знака после запятой. Из этих пяти оценок самая высокая и самая низкая должны быть проигнорированы, а средние три оценки объединены для определения окончательной оценки поэтов за вечер.[1]
  • Участники выступают в случайном порядке, определяемом жеребьевкой, проводимой организатором / хозяином. (Это попытка свести к минимуму негативное влияние сползания оценок, явления, из-за которого оценки судей обычно увеличиваются на протяжении всего мероприятия, что дает преимущество более поздним исполнителям).[1]
  • Участники не могут использовать реквизит, инструменты или костюмы. Только тело поэта, голос, предоставленный микрофон (в некоторых заведениях есть микрофоны, а в других - нет. Это на усмотрение организатора) и расшифровка стихотворения для личного использования исполнителями.[1]
  • Участники могут исполнять только стихотворения, написанные в течение последнего года и являющиеся их собственными оригинальными произведениями. Однако эти стихи могут относиться к любой теме, концепции или идее, если только они не предназначены для того, чтобы никого обидеть. Основная идея этого состоит в том, чтобы позволить свободное творческое самовыражение без маргинализации каких-либо других людей или коллективов. Общие фокусы - это, как правило, современные проблемы социальной справедливости. К ним относятся; личный рост и развитие, психическое здоровье, описание эмоций или переживаний, раса, феминизм, сексуальная и гендерная идентичность и отношения.[1]
  • Ограничение по времени составляет 2 минуты, при этом 1 балл вычитается из окончательной оценки за превышение 2 минут, а еще 1 балл вычитается из окончательной оценки за каждые 30 секунд сверх этого значения, что означает, что через 2 минуты и 1 секунду вы будете вычитаны очко, и через 2 минуты 31 секунду с вас будет вычтено дополнительное очко, и так продолжается. Две минуты начинаются с того момента, когда хронометрист считает, что ваше выступление началось, это может включать в себя вступления и движения тела до начала стихотворения.[1]
  • Если мероприятие не помечено как предназначенное для участия в соревнованиях молодых людей, в Австралийский Поэтический Шлем приглашаются люди всех возрастов. Тем не менее, лицам младше 18 лет следует учитывать местоположение и возможность того, что их может сопровождать взрослый.[1]
  • Поэты, которые перейдут в следующий заезд, такой как региональные заплывы, финалы штатов или территорий или национальный финал, будут двумя исполнителями, набравшими наивысшие баллы в соответствующих соревнованиях.[1]

Формат

Соревнование начинается с 50 локализованных заездов в категориях от столичных до региональных и национальных, таких как жара в центральном деловом районе Сиднея и жара в Батерсте. Два поэта, набравшие самые высокие баллы в каждом заезде, затем иногда переходят в региональные заезды, такие как финал Western Sydney Poetry Slam Final и Sydney Poetry Slam Final, где снова проходят два лучших поэта. В других обстоятельствах, например, в Канберре и Тасмании, участники напрямую попадают в финалы штатов и территорий, а в национальном финале участвуют два поэта, набравшие наибольшее количество очков. Многие из этих заездов проводятся специально для Австралийского Поэтического Шлема, однако несколько других регулярно проводятся, часто ежемесячно, которые просто обозначают это событие как раунд для квалификации на Австралийский Поэтический Шлем, например Гранвильский Поэтический Шлем и Вуллонгонг Поэтический Шлем в Новый Южный Уэльс.[1][9][10][11]

Еще одно условное обозначение формата поэтического слэма заключается в том, что, хотя поэтов хлопают в ладоши после их выступления и партитуры, они дополнительно «щелкают» во время их выступления. Аудитория щелкает мышью на протяжении всего выступления, чтобы поощрить поэта, а также дать прямую обратную связь относительно того, какие строки, фразы или жесты связаны с ними лучше всего, не будучи достаточно громкими, чтобы испортить представление или отвлечь его.[1][9]

Призы

Текущий приз за первое место - возможность выступить на фестивале писателей Байрона, фестивале писателей и читателей Убуда, Сингапурский фестиваль писателей и Гонконгский международный литературный фестиваль. Все расходы на этот тур оплачиваются Word Travels и их партнерами. Чемпион Австралии по поэзии также получит двухнедельный семинар по письму в Новом Южном Уэльсе. Bundanon Trust.[12][1]

Однако эти призы регулярно меняются в результате смены партнерства и доступности, таких как недавно сложившееся партнерство между австралийскими и канадскими координаторами Poetry Slam. Кроме того, из-за требований к возрасту и месту жительства вышеуказанные призы предоставляются только тем, кто старше 18 лет и проживает в Австралии. Чтобы компенсировать эти условия, если победитель Australian Poetry Slam моложе 18 лет, он имеет право на получение приза, посвященного молодежи, или, если чемпион не является жителем Австралии, ему будет вручен денежный приз.[1]

Предыдущие чемпионы

  • Чемпион Австралии по поэзии 2018 года - Мелани Манунггурр-Уильямс, поэт из Северной территории [1][9]
  • Чемпион Австралии по поэзии 2017 года - Солли Рафаэль, молодой поэт из Кофс-Харбора[1][13][9]
  • Чемпион Австралии по поэзии 2017 среди взрослых - Джесси Оливер, поэт из Перта[1][9]
  • Чемпион Австралии по поэзии 2016 года - Ариэль Коттингем, хотя в течение этого года она проживала в Мельбурне, большую часть времени она проводит в Техасе, Америка.[12][1][9]
  • Чемпион Австралии по поэзии 2015 года - Филлип Уилкокс, поэт из Ноуры[1][9]
  • Чемпион Австралии по поэзии 2014 года - Зохаб Зи Хан, поэт из сельской местности Нового Южного Уэльса с пакистанским наследием[1][14][9]
  • 2013 Australian Poetry Slam Chamion - Джесси Джон Брэнд, поэт из Ньюкасла[1][15][9]
  • Чемпион Австралии по поэзии 2012 года - CJ Bowerbird, поэт из Австралийской столичной территории[1][16][9]
  • Чемпион Австралии по поэзии 2011 г. - Лука урок[1][9]
  • Чемпион Австралии по поэзии 2010 года - Келли-Ли Хикки[1][9]
  • Чемпион Австралии по поэзии 2009 года - Сара Тейлор
  • 2008 Австралийский чемпион Poetry Slam - Омар Муса, очень успешный поэт из Квинбеяна [1][9]

Молодежный шлепок The Rumble

The Rumble - это молодежный поэтический слэм, который ежегодно проводится организацией Word Travels в рамках Сиднейского фестиваля писателей и вместе с Australian Poetry Slam. Это крупнейший молодежный поэтический слэм в Сиднее, в котором регулярно соревнуются молодые артисты в возрасте от 12 до 18 лет. Он состоит из серии заездов, в которых молодые поэты поощряются к практике, а также семинаров, позволяющих им развивать свои навыки. Затем проводится Rumble для определения лучшего молодого сиднейского поэта, а победитель получает возможность выступить в Национальном австралийском финале Poetry Slam Final. Обычно он проводится в Театре Парраматта Риверсайд и направлен на то, чтобы дать молодежи возможность выразить свое мнение осмысленным образом. Чемпионкой Rumble 2018 стала Хелен Латукефу. Чемпионом Rumble 2017 года стала Джорджия Чепмен. Чемпионкой Rumble 2016 года стала Эмили Крокер. Правила The Rumble аналогичны правилам Australian Poetry Slam.[2][9]

Многоязычный Poetry Slam

Multilingual Poetry Slam создается и ежегодно проводится Word Travels в рамках фестиваля IN OTHER WORDS, первое мероприятие состоялось в 2013 году. Это поэтический слэм, проводимый в Сиднее, который побуждает поэтов выступать на своем родном языке, что бы это ни было быть, поскольку все языки принимаются. Благодаря этой практике Word Travels стремится отметить разнообразие языков и культур. Чемпионом по многоязычию 2018 года стал Йозеф Шварцкопф. В 2017 году Хасита Адхикариараччи стала чемпионом по многоязычной поэзии. Чемпионом по многоязычию в 2016 году стал Бхупен Тхаккар.[2][17][9]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab "Австралийская поэзия". Австралийская поэзия. Получено 2018-10-03.
  2. ^ а б c d е "Слово путешествует домой". Слово путешествия. Получено 2018-10-19.
  3. ^ "Ванкувер Поэзия Шлем". Ванкувер Поэзия Шлем. Получено 2018-10-26.
  4. ^ "NZ Poetry Slam". NZ Poetry Slam. Получено 2018-10-26.
  5. ^ «Разговорное слово - Проект« Разговорное слово »- Goethe-Institut». www.goethe.de. Получено 2018-10-26.
  6. ^ «В разговоре с Майлзом Мерриллом: Чикаго, сценарист-исполнитель и креативный директор Word Travels - Tharunka». tharunka.arc.unsw.edu.au. Получено 2018-10-19.
  7. ^ «Майлз Меррилл - TEDxSydney». TEDxСидней. Получено 2018-10-19.
  8. ^ «В эти выходные проходит фестиваль нерассказанных историй». Бетонная площадка. Получено 2018-10-19.
  9. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о "Австралийская поэзия". YouTube. Получено 2018-10-19.
  10. ^ "Granville Poetry Slam". www.facebook.com. Получено 2018-10-27.
  11. ^ "Достаточно сказанного поэтического шлема". www.facebook.com. Получено 2018-10-27.
  12. ^ а б «Бунданон Траст». Bundanon Trust. Получено 2018-10-03.
  13. ^ "Солли Рафаэль - TEDxSydney". TEDxСидней. Получено 2018-10-03.
  14. ^ "Мастер-классы по поэзии Зохаб Хан Шлем устное слово". Зохаб Хан Семинар по поэзии в средней школе Разговорное слово. Получено 2018-10-19.
  15. ^ МОРРИС, АЛЕКС (15.08.2014). "Джесси Джон Брэнд, чемпион по поэзии". Newcastle Herald. Получено 2018-10-19.
  16. ^ "Си Джей Бауэрбёрд". Выложено в. Получено 19 октября 2018.[постоянная мертвая ссылка ]
  17. ^ «Австралийский турнир Multilingual Poetry Slam отмечает разнообразие». Новости SBS. Получено 2018-10-19.