Автобиография (альбом Эшли Симпсон) - Autobiography (Ashlee Simpson album)

Автобиография
Эшли Симпсон - Autobiography.jpg
Студийный альбом к
Эшли Симпсон
Вышел20 июля 2004 г.
Записано2002–04
СтудияСтудия звукозаписи Хенсон
(Голливуд, Калифорния )
ЖанрПоп рок, поп-панк,[1] подросток поп,[2] жевательная резинка поп[3]
Длина44:01
ЭтикеткаГеффен
РежиссерДжон Шанкс
Эшли Симпсон хронология
Автобиография
(2004)		Я - это я
(2005)
Одиночные игры из Автобиография
  1. "Части меня "
    Релиз: 11 мая 2004 г.
  2. "Тень "
    Релиз: 14 сентября 2004 г.
  3. "Ла Ла "
    Релиз: 8 ноября 2004 г.

Автобиография это дебют студийный альбом американского певца и автора песен Эшли Симпсон. Выпущено в США компанией Geffen Records 20 июля 2004 года альбом дебютировал под номером один в США. Рекламный щит 200 и был сертифицирован тройной платиной Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA). В музыкальном плане он сочетает в себе элементы рока и поп-музыки. Критики восприняли альбом неоднозначно. Автобиография было продано более пяти миллионов копий по всему миру.

Три сингла от Автобиография были выпущены: "Части меня «- первый и самый успешный сингл - который стал хитом в нескольких странах в середине-конце 2004 года, а также последующие синглы»Тень " и "Ла Ла ". MTV выделил процесс создания альбома в реалити-сериал Шоу Эшли Симпсон, который привлек большую аудиторию и послужил эффективным средством продвижения альбома.[4]

Фон

Симпсон описал процесс написания двенадцати песен альбома как подобный сохранению дневник, и перед выпуском альбома в США она сказала: «Мое вдохновение пришло из того, через что я прошел за последние три года. Каждый день я думал о том, через что я проходил, и писал песни об этом».[5] Лирика прежде всего повествует о любви и горе; в частности, большая часть лирического содержания альбома была вдохновлена ​​разрывом Симпсон с ее парнем в то время, Джош Хендерсон. Она описала альбом как «очень честный» и «очень правдивый для моих эмоций» - «Я не побоялась сказать, что мне было больно и как я это преодолела».[6] Над альбомом Симпсон тесно сотрудничал с рядом опытных авторов песен. Продюсер альбома, Джон Шанкс - кто выиграл Грэмми в феврале 2005 г., частично за его работу в качестве продюсера над Автобиография[7]- вместе с Симпсоном пишет песни для всех песен, кроме двух. Кара ДиоГуарди вместе с Симпсоном и Шанксом он написал песни для семи песен, включая три сингла.[8] (См. отслеживание.)

Альбом включает в себя элементы рока и поп-музыки, что контрастирует с сильно ориентированной на поп-музыку музыкой сестры. Джессика. Один рецензент отметил, что, в отличие от музыки Джессики, Автобиография "полагается на блестящие гитары и большие пауэр-поп риффы ».[9] В своем реалити-шоу Симпсон подчеркнула, что не хочет делать свою музыку, как поп-певцы, такие как ее сестра или Хилари Дафф; вместо этого она цитирует таких музыкантов, как Крисси Хайнд и Джоан Джетт как влияет.

В интервью 2004 года Симпсон сказала, что, когда она начала искать контракт на запись звукозаписывающие компании не хотели встречаться с ней, потому что думали, что она просто хотела «быть похожей на свою сестру». Симпсон также заявила, что не хотела встречаться с лейблом Джессики (Колумбия ), потому что она хотела подписаться из-за своей музыки, а не из-за своей сестры.[10] В конце концов, в 2003 году она подписала контракт с Геффеном. Что касается ее роли соавтора песен, Симпсон сказала, что она внесла большой вклад в лирику: «... Я придумал всю концепцию песни. сочинительство - очень важная вещь. Это то, что я всегда делал и всегда любил делать, и это было важной частью моего желания записать альбом. Так что мой лейбл был потрясающим, потому что они действительно позволили мне руки там. Мне нужно много писать ".[6] Симпсон сказал о создании альбома: «Это большая работа. От поиска правильного лейбла до самой записи потребовалось около девяти месяцев, затем последовала работа по рекламе».[11] В обширном списке благодарностей в альбоме вкладыши, Simpson включает Бенджи и Джоэл Мэдден группы Хорошая шарлотка, с которым она работала над песней "Harder Everyday", которая была выпущена как международный бонус-трек.[12]

Сочинение

Заглавный трек, который также был ее заглавной песней MTV реалити-сериал Шоу Эшли Симпсон, открывает альбом, представляя Симпсона, который поет «У меня пятна на футболке, а я самый большой флирт» и «Если хочешь мой автомобиль, хочешь мою автобиографию / ребенка, просто спроси меня». В Village Voice в обзоре песня описывалась как «леденящая кровь Джоан Джетт»,[13] но Стилус назвал трек «старинным и притом скучным». "Части меня ", песня о комфорте и счастье, которое Симпсон нашла в своих отношениях с Райан Кабрера,[6] был охарактеризован как баллада в стиле софт-рок с «струнными гитарными риффами».[14] «Тень», описанная Люди журнал как "самая личная песня" на альбоме,[15] - это более медленная мелодия, в которой Симпсон рассказывает, что играла меньшую роль для своей сестры, когда она была моложе, но в конечном итоге обрела собственную личность.[6]

Альбом продолжается словами "Ла Ла ", песня с сексуальными текстами, которую Симпсон назвал" иронией ".[16] Один рецензент описал "La La" как "вдохновленный панком, быстрый бит, кричащий гимн".[17] "Любовь заставляет мир вращаться", epinions.com описан как имеющий "атмосферу Даффа",[18] говорит о разочаровании окончанием отношений. "Better Off", которую называют "веселой" песней[15] и как "кусок поп-рока",[18] и "Люби меня ради меня", которую назвали "Джоан-Джетт-эск"[15] и что Симпсон сказал о "самооценке"[19] оба имеют дело с противоречивыми чувствами по поводу отношений. Синтезированная "Surrender" следует с согласием Симпсона на разрыв с такими словами, как "вы делаете свое несчастье моей компанией"; эпинионы писали, что именно на этом треке Симпсон звучит «максимально раскованно и беззаботно».[18]

"Unreachable" сочетает в себе фортепианную линию и старинные звуки Чемберлина с лирикой, в которой говорится о сожалениях о поспешных отношениях. Симпсон описала «Ничего нового» как рассказ о ее разочаровании в «драмах» бывшего парня, пока она в конечном итоге «не закончила с ним».[11] в то время как "Giving It All Away" побуждает слушателя встать на ноги: "держись за свою жизнь и не отдавай ее", - сказал Симпсон о песне.[6] Заключительный трек альбома "Undiscovered" (который Симпсон назвал своим любимым[6]), была написана после ее разрыва с Джошем и описана epinions.com как песня с "преследующими струнами" и "мягкими гитарами";[18] в песне Симпсон размышляет о том, что могло быть в потерянной паре. За пределами США следует «Harder Everyday», издание для Соединенного Королевства добавляет «Sorry», а японское издание завершает «Endless Summer». Соединенные штаты Wal-Mart Издание альбома также включало код доступа для загрузки версии "Sorry" в ухудшенном качестве в Интернете.

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
ИсточникРейтинг
Metacritic58/100[20]
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка3,5 / 5 звезд[21]
BBCсмешанный[22]
E! В сетиB−[23]
Entertainment WeeklyB−[24]
IGN6.5 / 10 звезд[25]
Роберт Кристгау(Почетное упоминание 2 звезд)(Почетное упоминание 2 звезд)[26]
Катящийся камень2/5 звезд[27]
Нью-Йорк Таймс3/5 звезды[28]

Критические обзоры Автобиография были смешаны. Люди журнал посчитал это «сносным дебютом» и сказал, что он показал, что Симпсон была «заслуживающим доверия талантом»;[15] Вся музыка назвал это «неожиданно сильным дебютом».[21] Деревенский голос в сравнении Автобиография выгодно Кортни Лав альбом 2004 года, Возлюбленная Америки, особенно со ссылкой на Автобиография«Фруктовые полосы, пузырьковые гитары в стиле гранж, безумно жевательные мелодии и щекочущая уши продюсерская работа». Он также похвалил Симпсон за пение, сказав, что она «может вместить столько противоречивых эмоций в одну строчку - одно слово, - что музыка едва может вместить их».[13] В соответствии с Блендер, все песни альбома «раскрашены огромными мазками»; рецензия также положительно оценила вокал Симпсона.[29] E! В сети также похвалил пение и запоминающиеся треки Симпсона, сказав, что «Эшли Симпсон все же удалось собрать воедино эту коллекцию треков, которые звучат так, как будто они были вырваны прямо со страниц ее дневника. Эшли даже заставляет вас дважды подумать о ее полувреденной жизни. даже если это вас не удивит, Autobiography может вас удивить ».

Другие критики были более негативными. Катящийся камень назвал это «обыденным ... с предсказуемым сценарием», и в какой-то момент описал пение Симпсона как «плач вместо удара по нотам».[27] В своем обзоре BBC заявила, что «половина альбома ... потакает своим желаниям и лишена содержания», но также отметила, что «между шаблонными, безобидными песнями есть небольшое количество запоминающихся треков в стиле поп-рок».[22] IGN.com назвал это «обычным, обычным (и порой мягким) поп / роком», хотя и сказал, что вокал Симпсона показал зрелость и многообещающий характер.[30] Писатель для Стилус журнал прокомментировал, что "проведя с Эшли более сорока минут, я чувствую, что знаю ее не лучше, чем раньше ... [и] для записи с этим именем Автобиография, похоже, более серьезной критики не было ".[28] Нью-Йорк Таймс сказал, что Автобиография "- тщательно продуманный пакет, ориентированный на ту же аудиторию, которая охватывает Аврил Лавин и Розовый."[31]

Повышение

Альбом и синглы получили значительную поддержку в США, где было продано больше всего копий, и в других странах, и большая часть этого была сосредоточена на противопоставлении ее с Джессикой, подчеркивая ее более рок-ориентированный образ. Однако это отличие имиджа от Джессики не означало, что эти двое не были связаны публично; сестры вместе появлялись в телевизионных рекламных роликах примерно во время Автобиографиявыпуск, для Пицца Хат и Ледоколы Жидкий лед.[32]

Ключевым элементом продвижения Симпсона было Шоу Эшли Симпсон, который дебютировал 16 июня 2004 года и длился восемь эпизодов, достигнув высоких рейтингов на кабельном телевидении. Реалити-шоу Джессики, Молодожены: Ник и Джессика дебютировала в 2003 году и оказалась очень успешной, ей приписывают возрождение ее ослабевшей музыкальной карьеры; реалити-шоу оказалось столь же эффективным, помогая начать музыкальную карьеру Симпсона. Было сказано, что отец и менеджер Симпсона Джо Симпсон «переосмыслил то, как вы продаете пластинки», используя реалити-шоу для продвижения своих дочерей.[33] Симпсон сказала, что изначально она не хотела сниматься в реалити-шоу, но что ее отец убедил ее сделать это, потому что это будет связано с продюсированием ее альбома: «... Я подумал, что это было круто. более глубокий взгляд на то, как создавался этот альбом ». Она также думала, что шоу, продемонстрировав ее индивидуальность, поможет отличить ее от Джессики.[10]

Джефф Мэйфилд, Рекламный щитдиректор по чартам, указал на сочетание факторов, объясняющих успех Симпсона с Автобиография. Он охарактеризовал Симпсона как «правильную вещь в нужное время» и сказал: «MTV-шоу - огромный катализатор, всю песню запрыгало по радио, и ее знаменитая сестра открыла дверь. Если Джессики никогда не было, то Эшли не получить свое собственное шоу, и этого альбома не будет ". Зена Бернс из Подросткиотметив важность эффективного продвижения и связь Симпсона с Джессикой, подчеркнула привлекательность «Pieces of Me» в объяснении своего успеха: «У Эшли потрясающая рекламная машина, и это не повредит, если за вами стоят Джессика и MTV, но она также выпустила безумно запоминающийся поп-сингл ».[4] С 13 по 20 июля, за неделю до АвтобиографияПосле выпуска альбома MTV.com "The Leak" альбом был представлен для потоковой передачи на своем веб-сайте. Автобиография привлек 2,66 миллиона запрошенных потоков за указанный период, побив рекорд, ранее установленный Бритни Спирс Альбом 2003 г. В зоне.[34]

Публичность Симпсона пострадала, когда 23–24 октября состоялось выступление Субботняя ночная жизнь пошло наперекосяк. По словам публицистов Симпсон, ее отец и менеджер решили использовать вокальный путеводитель из-за проблем с голосом, которые начались ранее в тот же день, которые были вызваны кислотный рефлюкс. Хотя ее первое выступление вечера - "Pieces of Me" - было успешным, ее второе выступление, которое должно было быть "Autobiography" (в то время планировалось как ее третий сингл), пошло не так: "Pieces of Me" по ошибке начала играть, и записанный вокал Симпсон был слышен, когда ее микрофон не был рядом с ее ртом. Впоследствии она ушла со сцены, а затем извинилась за ошибку во время закрытия шоу.[35] Некоторые телезрители обвиняли Симпсона в синхронизация губ, и инцидент получил широкое освещение в новостях. Симпсон пошутил по поводу инцидента с постановкой «Автобиографии» в Radio Music Awards 25 октября.[36] Несмотря на невысокие показатели этого периода продвижения альбома, были и значительные успехи. Согласно пресс-релизу Geffen, 6 декабря ее AOL Music Live спектакль «собрал самую большую недельную аудиторию AOL - 1,6 миллиона прослушиваний».[37]

Одиночные игры

Перед Шоу Эшли Симпсон дебютировал "Части меня "начали активно транслировать по радио. В мае 2004 г. Лос-Анджелес Таймс В статье отмечалось, что радиостанции добавляли песню в свои плейлисты быстрее, чем любые другие песни до того момента в году.[38] "Pieces of Me" дебютировал на Рекламный щит Hot 100 в июне[39] и занял пиковую пятую позицию в сентябре.[40][41] Песня "Тень "был вторым синглом альбома в США; он достиг 57-й строчки в Hot 100,[41] не смогли сравниться с успехом "Pieces of Me".

Вскоре после, "Ла Ла "заменил" Autobiography "в качестве третьего сингла альбома. Он достиг пика в чарте на 86 месте в Hot 100,[41] значительно отстает от позиций, достигнутых ее двумя предыдущими синглами. Симпсон подвергся дальнейшей негативной огласке во время перерыва в шоу. Апельсиновая чаша в Майами, Флорида 4 января 2005 года, когда она исполнила "La La" и была освистана толпой. Это могло означать негативную реакцию со стороны SNL фиаско, как заявили публицисты Orange Bowl.[42] "Shadow" не был выпущен в Европе (хотя это был второй сингл в Австралии), а "La La" был вторым синглом. Вскоре после инцидента с Orange Bowl Симпсон исполнил песню в нескольких телевизионных шоу в Великобритании в январе 2005 года; "Ла Ла" дебютировала и достигла своего пика сразу за пределами первой десятки, а продажи Автобиография также значительно выросла за тот же период.

Коммерческая деятельность

В США, Автобиография был самым большим дебютным альбомом артистки 2004 года, а в сентябре RIAA присвоило альбому тройную платина сертификация.[43][44] После релиза 20 июля он дебютировал под номером один на Рекламный щит 200 диаграмм, продано около 398 000 копий;[45] в соответствии с Nielsen SoundScan цифры Автобиография с момента выпуска до начала января 2005 года было продано в общей сложности 2 576 945 копий, что сделало его девятым бестселлером 2004 года.[46]

В Канаде, где релиз альбома совпал с США, за первую неделю было продано около 3000 копий (37 место в чарте альбомов);[47] в какой-то момент он поднялся на восьмую позицию в чарте, а в феврале 2005 года стал дважды платиновым.[48] Альбом был выпущен в Великобритании 4 октября 2004 года и дебютировал под номером 31 в чартах альбомов.[49] Однако в январе 2005 года он вернулся в топ-40, значительно поднявшись с 91 до 33 за неделю, закончившуюся 24 января, после того, как Симпсон продвинул «La La» (второй сингл альбома в Великобритании, выпущенный 24 января). В Ирландии альбом достиг 22 строчки в чартах в конце января, в то же время, когда "La La" был выпущен как сингл. Альбом также достиг 36-й строчки в Швейцарии.[50] и номер 29 в Норвегии.[51] Успех Симпсона в продажах альбомов с Автобиография затмевает у своей сестры Джессики, которая, несмотря на карьеру певицы с 1999 года, не смогла добиться большого успеха в продажах пластинок, пока не появилась в своем реалити-шоу 2003 года. Президент Geffen Джордан Шур сказал об успехе Симпсона: «В этом бизнесе неслыханно - даже для суперзвезды - продать такое количество пластинок», и подчеркнул ее относительную безвестность до незадолго до выпуска альбома. Симпсон выразила удивление по поводу степени успеха ее альбома: «Я просто надеялась, что мой альбом нанесенный на карту. Я не ожидал, что он будет номером один в стране! Это был огромный шок ».[10] В Бразилии сингл «Pieces of Me» был темой мыльной оперы «Америка» и имел огромный успех, когда было продано около 15 000 копий альбома в стране.[52]

Отслеживание

Все треки написаны Эшли Симпсон, Кара ДиоГуарди, и Джон Шанкс; если не указано иное.

Нет.ЗаголовокДлина
1."Автобиография"3:34
2."Части меня "3:37
3."Тень "3:57
4."Ла Ла "3:42
5."Любовь заставляет мир вращаться" (Эшли Симпсон, Джон Шанкс )3:45
6."Лучше"3:27
7."Любить меня для меня" (Симпсон, Шелли Пайкен, Хвостовики)3:27
8."Сдаваться"3:20
9."Недостижим" (Симпсон, Стэн Фрейзер, Стив Фокс, Робби Невил, Билли Манн )3:53
10."Ничего нового"3:06
11."Все бросить" (Симпсон, Джон Фельдманн )2:56
12.«Неизвестный» (Симпсон, Шанкс)4:56
Общая длина:43:40
Международный бонусный трек[53]
Нет.ЗаголовокДлина
13."Сложнее каждый день" (Симпсон, Фельдманн, Бенджи Мэдден )3:29
Общая длина:47:09
Бонус-трек Великобритании[54]
Нет.ЗаголовокДлина
14."Извини"3:42
Общая длина:50:51
Японский бонус-трек[55]
Нет.ЗаголовокДлина
15."Бесконечное лето"3:37
Общая длина:54:28

Персонал

Адаптировано из Автобиография вкладыши.[8]

Производство

  • Джон Шэнкс - продюсер, сведение
  • Джефф Ротшильд - сведение
  • Марк Валентайн - дополнительная инженерия
  • Тед Дженсен - освоение
  • Джордан Шур - исполнительный продюсер, A&R
  • Марк Лидделл - фотография
  • Soap Design Co. - дизайн

Диаграммы

Еженедельные графики

Диаграмма (2004)Вершина горы
позиция
Австралийские альбомы (ARIA )[56]40
Австрийские альбомы (Ö3 Австрия )[57]37
Бельгийские альбомы (Ultratop Фландрия)[58]80
Канадские альбомы (Рекламный щит )[59]8
100 лучших европейских альбомов (Рекламный щит )[60]83
Французские альбомы (SNEP )[61]96
Немецкие альбомы (Offizielle Top 100 )[62]27
Ирландские альбомы (ИРМА )[63]22
Японские альбомы (Орикон )[64]6
Норвежские альбомы (VG-лист )[65]29
Шотландские альбомы (OCC )[66]23
Шведские альбомы (Sverigetopplistan )[67]44
Швейцарские альбомы (Schweizer Hitparade )[68]36
Альбомы Великобритании (OCC )[69]31
нас Рекламный щит 200[70]1

Графики на конец года

Диаграмма (2004)Позиция
нас Рекламный щит 200[71]18
Диаграмма (2005)Позиция
нас Рекламный щит 200[71]92

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Канада (Музыка Канада )[72]2 × Платина200,000^
Япония (Орикон )[73]Золото100,000 
Мексика (AMPROFON )[74]Золото50,000^
Объединенное Королевство (BPI )[76]Золото115,000[75]
Соединенные Штаты (RIAA )[77]3 × Платина3,000,000^

^цифры отгрузки основаны только на сертификации

История выпуска

Список дат выпуска с указанием региона, издания, формата, лейбла, каталожного номера и ссылки (-ов)
Область, крайДатаВерсияФорматЭтикеткаКаталогRef.
Канада20 июля 2004 г.СтандартCDУниверсальная музыкаB0002GMSC0[78][79]
Соединенные ШтатыГеффенB000291302[80]
Япония25 августа 2004 г.Универсальная музыкаUICF 9007[81]
объединенное Королевство30 августа 2004 г.Специальный9863256[82]
Европа24 октября 2004 г.Стандарт0602498632529[83]

Примечания

Рекомендации

  1. ^ [1]
  2. ^ ВЫБОР КРИТИКА / Новые компакт-диски; Грязные или сладкие размышления о подростковой самооценке
  3. ^ Положительно Эшли
  4. ^ а б Эдна Гундерсен, «Эшли Симпсон показывает старшей сестре, как это делается на самом деле», USA Today, 28 июля 2004 г.
  5. ^ "Чат в MSN с Эшли Симпсон".[постоянная мертвая ссылка ]
  6. ^ а б c d е ж "Эшли Симпсон: ее самое откровенное и проникновенное интервью", История жизни Джессики, стр. 68–72.
  7. ^ «47-я ежегодная премия« Грэмми »- победители: производство». VH1. В архиве из оригинала 29 июня 2011 г.. Получено 2011-08-10.
  8. ^ а б Автобиография вкладыши.
  9. ^ Габриэль Шеффер, "Обзор компакт-диска: Эшли Симпсон," Автобиография "(Геффен)" В архиве 10 декабря 2004 г. Wayback Machine, liveDaily.com, 6 августа 2004 г.
  10. ^ а б c Джанель Браун, «Эшли Симпсон», Семнадцать, Ноябрь 2004 г., страницы 86–89.
  11. ^ а б Дебора Тан, «Эшли, Эшли, совсем наоборот!», CLEO (Малайзия ), Декабрь 2004 г., страницы 354–355.
  12. ^ "Стенограмма интервью с MuchMusic". Muchmusic.com. 2010-02-25. Архивировано из оригинал на 2007-09-26. Получено 2011-08-10.
  13. ^ а б Микаэль Вуд, "Джиг-приманка" В архиве 19 ноября 2004 г. Wayback Machine, Деревенский голос, 12 ноября 2004 г.
  14. ^ Обзор "Tiscali.music" Pieces of Me ". Tiscali.co.uk. Архивировано из оригинал 28 июня 2009 г.. Получено 2011-08-09.
  15. ^ а б c d Автобиография рассмотрение, Люди, 2 августа 2004 г., стр. 41.
  16. ^ Чаунс Хайден, «Эшли Симпсон поет свой путь к номеру один!», Steppin 'Out, 4–10 августа 2004 г., страницы 24–25, 52–53, 62–63. Опрос.
  17. ^ Автобиография рассмотрение В архиве 26 августа 2005 г. Wayback Machine
  18. ^ а б c d "Революция маленькой сестры Эшли Симпсон!". Epinions.com. Архивировано из оригинал 15 октября 2007 г.. Получено 2011-08-10.
  19. ^ Кори Мосс, "Солдаты Эшли Симпсон, как всегда, через Снафус на старте тура", Новости MTV, 17 февраля 2005 г.
  20. ^ "Обзоры автобиографии, рейтинги, кредиты и многое другое на Metacritic". Metacritic. Получено 2012-05-01.
  21. ^ а б Allmusic обзор
  22. ^ а б "Обзор BBC". Bbc.co.uk. Получено 2011-08-09.
  23. ^ "E! Интернет-обзор". E! В сети. Архивировано из оригинал на 2006-01-15. Получено 2011-08-09.
  24. ^ Мишель Кляйнсак (23.07.2004). «Еженедельный обзор развлечений». Ew.com: 77. Получено 2011-08-09. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  25. ^ "Эшли Симпсон - Автобиографический обзор". IGN. Получено 2011-08-09.
  26. ^ Роберт Кристгау. "CG: Эшли Симпсон". RobertChristgau.com. Получено 2012-05-01.
  27. ^ а б «Роллинг Стоун обзор». Rollingstone.com. 2004-08-05. Архивировано из оригинал на 2007-10-14. Получено 2011-08-09.
  28. ^ а б «Роллинг Стоун обзор». Нью-Йорк Таймс. 2004-08-05. Получено 2011-08-09.
  29. ^ Иона Вайнер, Автобиография рассмотрение, Blender.com. В архиве 13 декабря 2004 г. Wayback Machine
  30. ^ Спенс Д.,Автобиография рассмотрение В архиве 2005-04-13 на Wayback Machine, IGN.com, 17 сентября 2004 г.
  31. ^ Джон Парелес, «Грязные или милые размышления о самооценке подростков», Нью-Йорк Таймс, 26 июля 2004 г.
  32. ^ «Для протокола: быстрые новости о Дэйве Чаппелле, Крисе Мартине и Гвинет Пэлтроу, Джессике Симпсон, Ленни Кравитце и других», Новости MTV, 17 мая 2004 г.
  33. ^ «Поп-звезды Джессика и Эшли - звезды поп-музыки». Abcnews.go.com. 2004-10-29. В архиве из оригинала 29 июня 2011 г.. Получено 2011-08-10.
  34. ^ Пресс-релиз Geffen, «Эшли Симпсон делает историю, дебютировав №1 с автобиографией, ее премьерный альбом Geffen», PRNewswire.com, 28 июля 2004 г.
  35. ^ Дженнифер Винъярд, «Эшли винит желудочный дистресс в« SNL »Lip-Synch Snafu» В архиве 8 декабря 2005 г. Wayback Machine, Новости MTV, 25 октября 2004 г.
  36. ^ Дженнифер Винъярд, «Эшли подшучивает над собой, заслонка Lip-Synch:« Это так глупо »», Новости MTV, 26 октября 2004 г.
  37. ^ Пресс-релиз Geffen, "Концертный тур Эшли Симпсон в начале 2005 года", PRNewswire, 15 декабря 2004 г.
  38. ^ Стив Хохман, «Еще один Симпсон, живущий в объективе», Лос-Анджелес Таймс, Май 2004 г.
  39. ^ Марго Уитмайр, "Usher снова закрывает чарт синглов", Billboard.com, 24 июня 2004 г.
  40. ^ Марго Уитмайр, "Goodies" Сиары по-прежнему занимает первое место ", 9 сентября 2004 г.
  41. ^ а б c История чарта Billboard для Эшли Симпсон
  42. ^ Эндрю Пульскэмп, "Выступление Эшли Симпсон в перерыве между таймами неуместно" В архиве 20 июля 2008 г. Wayback Machine, Local10.com, 5 января 2005 г.
  43. ^ Марго Уитмайр, «Чарльз получает первую платиновую премию RIAA» (Autobiography становится трижды платиновым), Billboard.com, 7 октября 2005 г.
  44. ^ Сертификаты RIAA за сентябрь 2004 г. В архиве 9 ноября 2004 г. Wayback Machine
  45. ^ Марго Уитмайр, "Автобиография Симпсона взлетает до № 1", Billboard.com, 28 июля 2004 г.
  46. ^ "Продажи альбома выросли после 4-летнего спада". Foxnews.com. 2005-01-06. Архивировано из оригинал на 2011-02-06. Получено 2011-08-10.
  47. ^ Джейн Стивенсон, «Взлеты и падения Эшли Симпсон», jam.canoe.ca, 11 августа 2004 г.
  48. ^ «Сертификаты CRIA на февраль 2005 г.». Cria.ca. Архивировано из оригинал 17 июля 2011 г.. Получено 2011-08-10.
  49. ^ "UK Top 40 Album Chart за 10 октября 2004 г.". Intertunes.co.uk. Архивировано из оригинал на 2018-12-15. Получено 2011-08-10.
  50. ^ Штеффен Хунг. "Рейтинг альбомов Швейцарии". Hitparade.ch. В архиве с оригинала 29 декабря 2008 г.. Получено 2011-08-10.
  51. ^ "Рейтинг альбомов Норвегии". Lista.vg.no. В архиве из оригинала 4 июня 2011 г.. Получено 2011-08-10.
  52. ^ «Саундтрек Америки». globo.com. 2005-12-05. Получено 2015-02-20.
  53. ^ «Автобиография: Эшли Симпсон». Amazon.de. 2009-09-09. Получено 2011-08-09.
  54. ^ «Автобиография: Эшли Симпсон». Amazon.co.uk. Получено 2011-08-09.
  55. ^ "Amazon.co.jp ： オ ー ト バ イ オ フ ィ ー (初 回 限定 盤): ア シ ュ リ ー シ プ ソ ン: 音 楽". Amazon.co.jp. Получено 2011-08-09.
  56. ^ "Australiancharts.com - Эшли Симпсон - Автобиография". Hung Medien. Проверено 13 ноября 2017 года.
  57. ^ "Austriancharts.at - Эшли Симпсон - Автобиография" (на немецком). Hung Medien. Проверено 13 ноября 2017 года.
  58. ^ "Ultratop.be - Эшли Симпсон - Автобиография" (на голландском). Hung Medien. Проверено 13 ноября 2017 года.
  59. ^ "История чартов Эшли Симпсон (канадские альбомы)". Рекламный щит. Проверено 13 ноября 2017 года.
  60. ^ https://www.billboard.com/music/ashlee-simpson/chart-history/european-albums[мертвая ссылка ]
  61. ^ "Lescharts.com - Эшли Симпсон - Автобиография". Hung Medien. Проверено 13 ноября 2017 года.
  62. ^ "Offiziellecharts.de - Эшли Симпсон - Автобиография" (на немецком). Чарты GfK Entertainment. Проверено 13 ноября 2017 года.
  63. ^ "Альбомы GFK Chart-Track: неделя 5, 2005". Диаграмма-трек. ИРМА. Проверено 13 ноября 2017 года.
  64. ^ «ア シ ュ ー ・ ン プ ソ CD ア ル バ ム ラ ン キ ア シ ュ リ ー ・ シ ソ ン の プ ロ ら リ». Oricon.co.jp. Получено 2011-08-09.
  65. ^ "Norwegiancharts.com - Эшли Симпсон - Автобиография". Hung Medien. Проверено 13 ноября 2017 года.
  66. ^ "Официальный чарт шотландских альбомов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 1 августа 2020 года.
  67. ^ "Swedishcharts.com - Эшли Симпсон - Автобиография". Hung Medien. Проверено 13 ноября 2017 года.
  68. ^ "Swisscharts.com - Эшли Симпсон - Автобиография". Hung Medien. Проверено 13 ноября 2017 года.
  69. ^ "Топ-100 официальных альбомов". Официальные графики компании. Проверено 13 ноября 2017 года.
  70. ^ "История диаграмм Эшли Симпсон (Рекламный щит 200)". Рекламный щит. Проверено 13 ноября 2017 года.
  71. ^ а б "Эшли Симпсон - История диаграммы". Billboard.com. 2005-01-12. Получено 2014-02-14.
  72. ^ «Канадские сертификаты альбомов - Эшли Симпсон - Автобиография». Музыка Канада.
  73. ^ «Эшли Симпсон - Автобиография». интерскоп. 10 декабря 2013 г. Архивировано с оригинал 26 сентября 2012 г.. Получено 19 декабря, 2013.
  74. ^ "Certificaciones" (на испанском). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Тип Эшли Симпсон в поле под заголовком столбца ARTISTA и Автобиография в коробке под TÍTULO
  75. ^ Копси, Роб (12 сентября 2018 г.). «Эшли Симпсон работает над новым поп-рок альбомом». Официальные графики. Получено 12 сентября 2018.
  76. ^ «Британские сертификаты альбомов - Эшли Симпсон - Автобиография». Британская фонографическая промышленность. Выбирать альбомы в поле Формат. Выбирать Золото в поле Сертификация. Тип Автобиография в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  77. ^ «Американские сертификаты альбомов - Эшли Симпсон - Автобиография». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 26 февраля 2014. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Альбом, затем щелкните ПОИСК. 
  78. ^ "Эшли Симпсон - Автобиография (12xFile, AAC, Album, 256) на Discogs". Discogs.com. 20 июля 2004 г.. Получено 7 ноября, 2016.
  79. ^ "Автобиография: Эшли Симпсон: Amazon.ca: Музыка". Amazon Music. 20 июля 2004 г.. Получено 7 ноября, 2016.
  80. ^ "Эшли Симпсон - Автобиография (компакт-диск, альбом) на Discogs". Discogs.com. 20 июля 2004 г.. Получено 7 ноября, 2016.
  81. ^ "Эшли Симпсон - Автобиография (CD, альбом, Enh) на Discogs". Discogs.com. 25 августа 2004 г.. Получено 7 ноября, 2016.
  82. ^ "Эшли Симпсон - Автобиография (CD, альбом, S / Edition) на Discogs". Discogs.com. 30 августа 2004 г.. Получено 7 ноября, 2016.
  83. ^ "Эшли Симпсон - Автобиография (компакт-диск, альбом) на Discogs". Discogs.com. 24 октября 2004 г.. Получено 7 ноября, 2016.

внешняя ссылка