Азербайджанские сказки - Azerbaijani fairy tales - Wikipedia

Маликмаммед - главный герой азербайджанской одноименной сказки

Азербайджанские сказки фольклорные произведения Азербайджанский народ. Они различаются по контексту и тематике и включают рассказы о героическом прошлом азербайджанского народа и борьбе с местными и иностранными угнетателями. В этих сказках отражены духовные, нравственные, социальные и философские взгляды.

Сказки передают древние национальные традиции и обычаи, изображая природную красоту Азербайджана; его зеленые долины и пастбища, великолепные горы, журчащие реки и цветущие сады.^[1]

История

Гейчак Фатьма - одна из главных героинь азербайджанских сказок

Джиртдан - один из главных героев азербайджанских сказок

Первые записанные сказки встречаются в героическом Огуз Китаби Деде Коркут («Книга деда Коркута») X-XI вв. Например, есть рассказ о человеке-чудовище, который съедает «двух человек и пять тысяч овец» в день в Тепегоз 's (перевод с турецкого - Циклоп ) история.

Символы

Джиртдан - самый популярный сказочный персонаж среди детских сказок в Азербайджане, что в переводе с азербайджанского означает «маленький». Многие сказки основаны на этом персонаже, который отличается остроумием, отвагой и отвагой. Он может быть одновременно бездельником, но и очень храбрым. Див (гигант) - еще один популярный персонаж. Маленький Джиртдан обретает храбрость и отвагу, когда встречает Див.^[2]

Типы

По сути и содержанию азербайджанские сказки делятся на три типа: сказки о животных, сказки о простых людях и волшебные сказки.^{[нужна цитата ]}

Азербайджанские сказки за рубежом

Второе издание Национальные сказки из Азербайджана опубликовано издательством Verlag Dr.Koster Publishing House (Берлин ) по инициативе посольства Азербайджана в г. Германия. Лилиан Гримм Австрийский исследователь азербайджановедения, автор и переводчик книги, первое знакомство которого с Азербайджаном состоялось на выставке азербайджанских художников в г. Вена.^[3] Семнадцать народных сказок Азербайджана и Паломничество лисицы (притча Абдулла Шаиг ) были включены в книгу.

Сказки Малик-Маммеда, пьеса, написанная для детей Крис Бартлетт (писатель) вдохновленный азербайджанскими сказками, пробежал Театр Челси в Лондоне в марте 2015 г. в рамках Бута фестиваль.

Символы

• Джиртдан
• Тиг-тиг ханым
• Тепегоз
• Маликмаммад
• Овчу Пирим
• Гейчак Фатьма^[4]

Рекомендации

1. "Азербайджанские сказки".
2. «Детский фольклор». Азербайджан Интернешнл.
3. "Лилиан Гримм, Volksmärchen aus Aserbaidschan (Азербайджанские национальные сказки), 2007". Европейская инициатива стабильности.
4. «Страшные сказки, которые рассказывали нам наши бабушки». Азербайджан Интернешнл.