Бенинь Дюжарден - Bénigne Dujardin

Бенинь Дюжарден (1689, Париж - 1771?) Был французским писателем, историком и переводчиком 18 века.

Он был принят Мастер запросов в 1722 году, но не носил этого титула в 1738 году, вероятно, потому, что впал в немилость. Затем он посвятил себя литературе под псевдонимом (de) Boispréaux и, в частности, к переводу, в связи с Готфрид Селлиус.

В ответ на критику со стороны Fréron о своей работе он опубликовал Anti-feuilles, ou Lettres à madame de ***, по некоторым постановлениям Анне Литтерьер, в сотрудничестве с Готфридом Селлиусом и Жак Рошетт де ла Морлиер (Амстердам, Le Juste et Paris, Quillau, 1754).

Работает

• L'Histoire de Nicolas Rienzy, Париж, Мишель-Антуан Давид, Пигет, Prault fils, 1743 (Читать онлайн ).
• Anti-feuilles, ou Lettres à madame de ***, sur quelques jugemens portés dans l'Année littéraire, в сотрудничестве с Готфрид Селлиус и Жак Рошетт де ла Морлиер, Амстердам, Le Juste; Париж, Кийо, т. 1, 1754 (Читать онлайн ).
• Le mariage de la raison avec l'esprit, одноактная комедия в стихах, Париж, Prault le Jeune, 1754, 32 с. (Читать онлайн ).
• Histoire générale des Провинции-Союзы, с Готфрид Селлиус, Париж, P.G. Саймон, 1757-1770 гг. Частично переведено с L'histoire de la patrie к Ян Вагенаар.
• Avis des editeurs des trois derniers Volume de l'Histoire générale des Provinces-Unies (проспект), Пьер-Гийом Симон, Жан-Мишель Папийон, Бенинь Дюжарден и Готфрид Селлиус, Париж, chez P. G. Simon, Imprimeur du Parlement, rue de la Harpe, à l'Hercule, 1770.

Переводы

• Петроний, Сатира, Лондон (Гаага?), J. Nourse, 1742, 2 vol.
• Сатиры к Готлиб Вильгельм Рабенер, Париж, 1754 г., 4 т. в-12 °.
• Vie de П. Аретин, Гаага, J. ​​Neaulme, 1750; бесплатный перевод текста Джаммария Маццучелли.
• La double beauté, роман, Канторбери (то есть Париж), 1754 г., ин-12 °. Это один эпизод из Mémoires de Мартин Скглеррус к Александр Поуп, Бремен, 1748.

Источники

• «Бенинь Дюжарден» в Иосифе Фр. Мишо, Биография universelle, ancienne et moderne Пэрис, Л.-Г. Michaud, 1837, приложение, т. 63, п. 94-95.

внешняя ссылка