Băiei buni - Băieți buni - Wikipedia

За музыкальный альбом хип-хоп группы B.U.G. Мафия, см. Бэеши буни.
Băiei buni
СделаноАндрей Бонча
В главных роляхДрагоц Букур
Кабрал Ибака
Флорин Кэлинеску
Штефан Бэникэ младший
Рэзван Василеску
Страна происхождения Румыния
Нет. эпизодов8
Производство
Продолжительностьок. 50 мин
Релиз
Исходная сетьProTV
Оригинальный выпуск24 апреля (2005-04-24) –
12 июня 2005 г. (2005-06-12)

Băiei buni 2005 год румынский 8-серийная полицейская драма телевидение мини-сериал который сосредоточен на усилиях двух полиция инспекторы (В исполнении Драгоц Букур и Кабрал Ибака ), чтобы уничтожить разветвленную преступную сеть.

Слоган: Legea coboară în stradă (Несем закон на улицу)

Бросать

Основной состав

АктерЧастьЭпизод
12345678
Драгоц БукурИнспектор Кэлин Бобок
Кабрал ИбакаИнспектор Эдуард Бэлан
Флорин КэлинескуКомисар Антон Марку
Штефан Бэникэ младшийРэзван Драгомир - "Чупанезу"
Рэзван ВасилескуПрокурор Корнел Карага
Космина Пэсэрин"Гувида"
Энн Мари ПараскивескуАвокат Корина Марку
Богдан Талахман«Матрица»
Иоана ФлораСпециальный агент Отилия Теодор - "Мики"
Drago StemateДетектив Болец
Ион ГросуДетектив Юлиан Филипаш
Тюдор Аарон ИстодорДину Карага
Джордж АлександруИгорь Степанов
Овидиу НикулескуТэнасе Оанцэ - "Билэ"

Приглашенные звезды

АктерЧастьЭпизод
12345678
Кристиан ЯкобНелу Ион - "Ротула"
Мирча Анка"Франсезу"
Эмиль ХоштинэДэн Преда - «Легионарул»
Влад ГорнянуДжино
Михай ДинвалеСенатор Виктор Матееску
Иоана АбурЕлена Матееску
Анди ВаслуянуRelu
Кристиан ПопаФотографический
Родика ЛазэрВера Томеску

Дополнительный состав

АктерЧастьЭпизод
12345678
Дан АтилианЧестор Михай Трэзня
Александру ДжитеаЛазэр
Юлиан ЭнакеВалентин Мазэре - «Казан»
Юджин ДжуглеяАлександру Думитраш ​​- "Рангэ"
Михай КэлинБен
Рамона РусуДиана Бобок
Виталий УрсуАлиога
Петру ЧобануСергей
Дэн ТомескуЮлиус Трандафир
Александру БиндеаАвокат Валериан Григориу
Кристиан ТомаСубагент Николае Стемате
Роксана ЧухулескуРамона
Тома Кузин"Фисэ"
Михай Анточи«Улей»
Гелу НишуDoctorul
Адриана НиколаеСтудент
Сабина БрандюшеПаула Секуи
Адриана ОчиопуЛукреция Марку
Петру ЛупуНеа Тикэ
Габриэль ФэтуДетектив Cerbu

Руководство по эпизодам

Legea coboară în stradă

Эфир: 24 апреля 2005 г.
Отредактировано: Дэн Мога
Написано: Овидиу Никулеску, Сорин Тофан, Мариус Зербу, Кэтэлин Ротару, Минерва Теодореску, Дан Мушенью, Богдан Михилеску
Режиссер: Богдан Бэрбулеску

Pentru prietenul meu, Francezul

Эфир: 1 мая 2005 г.
Отредактировано: Тюдор Бота
Написано: Овидиу Никулеску, Сорин Тофан, Мариус Зербу, Кэтэлин Ротару, Минерва Теодореску, Дан Мушенойу, Богдан Михилеску
Режиссер: Богдан Думитреску

Lovește cu Furie

Эфир: 8 мая 2005 г.
Отредактировано: Тибериу Теодореску
Написано: Овидиу Никулеску, Сорин Тофан, Минерва Теодореску, Мариус Зербу
Режиссер: Теодор Халаку Никон

Мамуту против Безнэ

Эфир: 15 мая 2005 г.
Отредактировано: Тибериу Теодореску
Написано: Овидиу Никулеску, Сорин Тофан, Минерва Теодореску, Мариус Зербу
Режиссер: Теодор Халаку Никон

Război pentru Ciupanezul

Эфир: 22 мая 2005 г.
Отредактировано: Лулу Супуран
Написано: Овидиу Никулеску, Сорин Тофан, Минерва Теодореску, Мариус Зербу
Режиссер: Лаурениу Русеску

Фокури, дрогури și femei frumoase

Эфир: 29 мая 2005 г.
Отредактировано: Тибериу Теодореску
Написано: Овидиу Никулеску, Сорин Тофан, Минерва Теодореску, Мариус Зербу
Режиссер: Теодор Халаку Никон

Operațiuni секрет

Эфир: 5 июня 2005 г.
Отредактировано: Тибериу Теодореску
Написано: Овидиу Никулеску, Сорин Тофан, Минерва Теодореску, Мариус Зербу
Режиссер: Теодор Халаку Никон

Legături de sânge

Эфир: 12 июня 2005 г.
Отредактировано: Ралука Сайта
Написано: Овидиу Никулеску, Сорин Тофан, Минерва Теодореску, Мариус Зербу
Режиссер: Богдан Бэрбулеску

Споры о переводе названия

Название Băiei buni (в прямом смысле Хорошие парни) явно относится к двум полицейским. В Румынии люди бросились переводить название на Goodfellas, что технически является правильным переводом. Однако из-за коннотации слова «бандиты 'доведен до этого срока Мартин Скорсезе, 1990 год, то Goodfellas перевод явно ошибся.

внешняя ссылка