Назад в путь (фильм) - Back on Track (film)
| Вернуться в путь | |
|---|---|
 Постер фильма | |
| Немецкий | Sein letztes Rennen |
| Режиссер | Килиан Ридхоф |
| В главных ролях | |
Дата выхода |
|
Продолжительность | 114 минут |
| Страна | Германия |
| Язык | Немецкий |
Вернуться в путь (Немецкий: Sein letztes Rennen) - немецкий трагикомедический фильм 2013 года режиссера Килиан Ридхоф[1] о вымышленном олимпийском чемпионе марафона Поле Аверхоффе, который пытается избежать монотонности своей пожилой жизни в доме престарелых, снова тренируясь для бега и участвуя в Берлинский марафон. Известный немецкий комик Дитер Халлерворден берет на себя ведущую роль, Хайке Макач играет его дочь.
Пол Аверхофф, легенда бегуна из Берлина 1950-х, победитель марафона Олимпиада 1956 года в Мельбурне, вынужден переехать в дом престарелых в преклонном возрасте по настоянию своей дочери Биргит и больной жены Марго, потому что Марго нужна профессиональная помощь. До этого у Аверхоффов был собственный дом и собственность, и унылая жизнь в доме престарелых означает большие перемены для Пола. С подобной детскому саду эрготерапией, предлагаемой благонамеренным домашним директором, он даже опасается «довести себя до смерти».
Чтобы избежать этой внезапно унылой повседневной жизни, Пол начинает с бега в парке дома престарелых. Когда другие жители спрашивают его, зачем он это делает, он спонтанно объявляет, что хочет участвовать в Берлинском марафоне. Несмотря на некоторые опасения, Марго снова становится его тренером - как и много десятилетий назад.
Некоторые жители, особенно руководство дома, выражают сопротивление, потому что упорство Пола нарушает обычные процедуры. Однако когда один из жителей вспоминает о своей олимпийской победе и даже находит старую карточку с автографом, жители дома раскалываются на сторонников и противников проекта. Гонка в парке против молодого медсестры Тобиаса, спонтанно предложенная Полом в споре, неожиданно выиграна Полом после первоначальной задержки, потому что он лучше справляется со своей энергией. Но сопротивление со стороны администрации дома становится настолько сильным, что Аверхоффы решают переехать в городскую квартиру своей (протестующей) дочери.
За несколько дней до марафона Марго умирает от опухоли головного мозга, после чего Пол, возвращенный домой после ожесточенного спора с Биргит, страдает от жестокого приступа траура. В результате он находится под воздействием снотворных и удерживается в своей постели.
Однако в день марафона медсестра Тобиас и один из местных жителей, который ранее был его самым резким критиком, освобождают Пола и отправляют на старт марафона. Во время забега телевидение сообщает о нем как о «самом невероятном камбэке в истории спорта». Биргит также узнает об участии своего отца в гонке и во второй половине дня приезжает со своим парнем и всеми обитателями дома престарелых на трибуны Олимпийского стадиона, где Пол, хотя и с большим разрывом, пересекает финишную черту и приветствуется публикой.
Эпилог «Год спустя» показывает, как Пол принимает участие в семейной вечеринке у своей дочери, берет на руках внука и смотрит на фотографию Марго.
Бросать
- Дитер Халлерворден как Пол Аверхофф
- Татьяна Зайбт в роли Марго Аверхофф
- Хайке Макач в роли Биргит Аверхофф
- Катарина Лоренц - фрау Мюллер
- Катрин Сасс как Рита
- Фредерик Лау как Тобиас
- Отто Меллис - Рудольф
- Аннекатрин Бюргер как фрау Мордхорст