Битва при Refugio - Battle of Refugio

Битва при Refugio
Часть Техасская революция
Дата12–15 марта 1836 г.
Место расположения
возле Refugio, Техас
28 ° 18′21 ″ с.ш. 97 ° 16′29 ″ з.д. / 28,305833 ° с.ш.97,274722 ° з.д. / 28.305833; -97.274722
РезультатМексиканская победа
Воюющие стороны
МексикаРеспублика Техас
Командиры и лидеры
Хосе де Урреа
Хуан Хосе Хольцингер		Амон Б. Кинг  †
Подполковник Уильям Уорд
Сила
1500 мужчин148 мужчин
Жертвы и потери
6 убиты, 27 ранены16 убитых плюс 15 казненных
примерное место боя находится в Техасе
примерное место боя
примерное место боя
Расположение в Техасе

В Битва при Refugio велась 12-15 марта 1836 г., около г. Refugio, Техас. Мексиканский Общий Хосе Урреа и 1500 солдат централистов сражались против Амон Б. Кинг и его 28 американских добровольцев и подполковник Уильям Уорд и его примерно 120 американцев. Битва, часть Кампания Голиада из Техасская революция, привело к победе мексиканцев и раскололо техасское сопротивление.

Фон[1]

При президенте Антонио Лопес де Санта-Анна правительство Мексики начало отходить от федералист модель к более централизованное правительство. Его все более диктаторская политика, в том числе отмена Конституция 1824 г. в начале 1835 г. подстрекал к восстанию федералистов по всей стране.[2] Мексиканская армия быстро подавила восстания во внутренних районах Мексики, включая жестокое подавление ополченцев в Оахака и Сакатекас.[2][3] В мексиканском штате продолжаются волнения Коауила и Теджас. Район, граничащий с США, известный как Техас, был заселен в основном англоговорящими поселенцами, известными как Техасцы. В октябре техасцы взялись за оружие в так называемом Техасская революция.[4] В следующем месяце техасцы объявили себя частью государства, независимого от Коауилы, и создали временное правительство штата на основе принципов Конституции 1824 года.[5] К концу года все мексиканские войска были изгнаны из Техаса.[6]

Будучи преисполнен решимости подавить восстание, Санта-Анна начала собирать большие силы для восстановления порядка; к концу 1835 г. его армия насчитывала 6019 солдат.[7] В конце декабря по его указанию Конгресс Мексики принял Указ Торнеля, заявляя, что любые иностранцы, воюющие против мексиканских войск, «будут считаться пиратами и с ними будут обращаться как с таковыми, поскольку они не являются гражданами ни одной страны, которая в настоящее время находится в состоянии войны с Республикой и сражается под непризнанным флагом».[8] В начале девятнадцатого века пойманных пиратов немедленно казнили. Таким образом, резолюция дала мексиканской армии разрешение не брать пленных в войне против техасцев.[8] Санта-Анна лично повел большую часть своих войск вглубь страны. Сан-Антонио-де-Бексар и приказал генералу Хосе де Урреа вести 550 солдат [дополнительные подразделения последуют] вдоль Atascocita Road в сторону Голиада. У Урреа было двоякое задание: во-первых, защитить южный фланг мексиканской армии. Во-вторых, очистите побережье Техасского залива и займите различные порты. Эта операция перехватит и остановит продолжающийся поток людей и припасов, изолируя восстание в Техасе. Хотя Урреа в конце концов достиг своих целей, задержки и большие потери не позволили генералу и его людям оказать важную поддержку основным силам генерала Санта-Анны. Эта операция и успешное подавление восстания на Побережье Мексиканского залива Техас стали известны как Кампания Голиада.[9]

Прелюдия

Полковник Джеймс Фэннин и его люди улучшили укрепления в старом Presidio La Bahía и переименовал его в «Fort Defiance». Новости о судьбе Техасцы под Фрэнк В. Джонсон на Битва при Сан-Патрисио и Джеймс Грант на Битва при Агуа Дульсе (оба были захвачены в более ранних боях) скорее создавали замешательство, чем мешали добровольцам, собравшимся Голиада в действие.

7 марта Льюис Айерс принес новости Fannin из Refugio, город в 25 милях (40 км) к югу от Голиада. За неделю до этого Викторианская гвардия, группа Tejano (коренные жители Мексики), которые поддерживали централизм, разграбили город. Уничтожив большую часть собственности, Guardes, ополчение под командованием капитана Карлос де ла Гарса, разбили лагерь недалеко от города. Несколько англоязычных семей, выступающих за независимость, включая жену и детей Айерса, остались в районе Рефухио, опасаясь, что, если они останутся, то будут захвачены мексиканской армией, но если они уйдут, им нанесут вред люди де ла Гарсы.[10]

Фаннин согласился отправить войска для эвакуации поселенцев, как только появятся волы и телеги для помощи с транспортировкой. Через три дня армейские телеги вернулись из Порт Лавака с припасами для гарнизона.[11] Как только они были выгружены, Фаннин вызвал добровольцев в Refugio. 11 марта капитан Амон Б. Кинг привел 28 человек своей роты и большую часть повозок для эвакуации поселенцев.[10][12] Они прибыли в тот же вечер и расположились лагерем на ночь в Mission Nuestra Senora del Refugio, где укрылись некоторые из англоязычных семей.[13] Мексиканская католическая церковь отказалась от миссии несколькими годами ранее. Миссия была полуразрушенной. В старой миссии не было ни священников, ни других церковных служащих. Ирландские поселенцы-иммигранты из района Рефухио недавно отремонтировали крышу, двери и вдовы главного здания. Они отремонтировали скамьи и другую внутреннюю отделку и мебель. Хотя этот ремонт был грубым и очень простым, он позволял проводить службы, когда можно было найти священника.

На следующее утро Кинг повел свои войска на ранчо Эстебана Лопеса, где остановилась семья Льюиса Айерса. Король арестовал шесть Tejanos он слышал об обысках заброшенных домов. После того, как он узнал, что другой Tejanos грабили дома примерно в 8 милях (13 км) к югу, Кинг взял половину своих людей на несанкционированную миссию, чтобы преследовать их. Они попали в засаду, устроенную группой людей де ла Гарсы и Каранкава Индейцы. Техасцы выбрались из боя и вернулись на ранчо Лопес. Затем все собравшиеся там семьи были доставлены на миссию в Рефухио.[13]

Элементы передовой кавалерии Урреи прибыли в Рефухио вскоре после того, как Кинг и его семьи вернулись на миссию. Мексиканские войска и де ла Гарса Guardes (всего около 100 военнослужащих) окружили миссию. Кинг отправил к Фаннину гонца с просьбой о подкреплении.[13][12]

Ранее в тот же день Fannin получил уведомление о том, что мексиканские войска взял Аламо, убив всех защитников.[14]

Боевой

Fannin отправлен Подполковник Уильям Уорд, соотечественник-грузин, организатор и бывший командир батальона «Джорджия». Это подразделение и рота под командованием капитана Пейтона С. Вятта, прикрепленные к батальону Джорджии, составят баланс колонны помощи. Мужчины уехали рано утром 13 марта. Фаннин решил покинуть свои позиции, как только вернутся Кинг и Уорд. Он приказал Уорду поторопиться; избегать наступательных контактов с мексиканцами, собрать мирных жителей и вернуться как можно скорее. Чтобы облегчить быстрое передвижение, батальон Джорджии имел только 36 патронов на человека, поскольку длительных боев не ожидалось. Колонна прибыла в полдень того же дня после форсированного марша по грязным дорогам. Уорд обнаружил, что миссию атаковали некоторые мексиканские кавалеристы и местная мексиканская милиция. Эти силы ушли в отставку после того, как батальон «Джорджия» произвел один или два залпа.

Несмотря на успешное снятие осады 13-го числа, прибытие Уорда в Рефухио привело к конфликту из-за командования с капитаном Кингом, который настаивал, как первый командующий на месте происшествия, что он должен отвечать за объединенные силы, хотя подполковник Уорд был его старшим офицером полка и превосходил его по званию. Уорд настоял на том, чтобы после короткого отдыха батальон Джорджии, Королевская рота, собрал мирных жителей и эвакуировал миссию Refugio, вернувшись на Голиад. Кинг отказался и заявил, что ведет своих людей для нападения на ранчо, которое, как полагают, оказывает поддержку капитану Карлосу де ла Гарса и силам мексиканских ополченцев. Напряженное противостояние вылилось в противостояние. Кинг ушел со своими людьми и несколькими членами батальона Джорджии (в основном из роты Вятта). Возможность грабежа и мести была слишком сильна для некоторых. Кинг и его люди покинули миссию рано утром 14-го числа. Неспособность Кинга принять приказы напрямую от Фэннина будет иметь серьезные последствия для всего командования Фэннина. 8.[12]

После того, как Кинг ушел, новые войска Урреи продолжали прибывать и медленно, снова, полностью погрузились в миссию. Иногда, поздно 13-го или рано утром 14-го числа, группа людей под командованием капитана Вятта покинула миссию в патрулировании. Они обнаружили небольшую группу мексиканцев, вероятно, ополченцев, спящих и атаковали, отогнав их и убив 20-25 врагов. Рано утром 14 числа, после отъезда короля, грузины услышали вдалеке стрельбу. Думая, что Кингу может понадобиться помощь, Уорд приказал двум ротам батальона Джорджия выстроиться в ряды и медленно двигаться вперед. Построение из 50-60 человек остановилось всего через 100–200 ярдов. На своем фронте грузины обнаружили большое формирование регулярной мексиканской армии и были вынуждены вернуться к выполнению задания. Вскоре после этого группа воды из миссии попала под обстрел, но успешно вернула на миссию большое количество воды. Пока мексиканская армия маневрировала вокруг миссии, люди Уорда под спорадическим огнем попытались укрепить комплекс Refugio Mission. Уорд назначил свою вторую роту (Рота Буллока (отсутствовал капитан У. Дж. Буллок. Он болел корью, остался на побережье Техаса и никогда не воссоединился со своей ротой)) первого сержанта Фрэнсиса Мариона Ханта из Мейкона. Грузия у невысокой каменной стены, часть загона для животных, к востоку от здания Миссии. Это было необходимо для прикрытия подхода к миссии, так как низкая стена закрывала обзор подходов к миссии. Остальные бойцы батальона Джорджии укомплектовали окна и вырыли бойницы в стенах церкви. По большей части из-за нехватки боеприпасов солдаты не ответили на мексиканский огонь.

Прежде чем Кинг далеко продвинулся, он обнаружил гораздо более сильное мексиканское военное присутствие в этом районе и был вынужден остановиться и укрыться в лесистой местности примерно в 2 милях от миссии. Вскоре местная мексиканская милиция под командованием Карлоса де ла Гарса обнаружила небольшой техасский отряд, и началась стрельба. Некоторое время спустя команда Кинга услышала выстрелы в направлении миссии. Силы мексиканской милиции удовлетворились тем, что атаковали техасские силы на некотором расстоянии, и огонь был неэффективным. Кинг и его войска начали двигаться в направлении миссии, используя укрытие и частичное укрытие за деревьями местности. Но снова роте пришлось остановиться, когда к атаке присоединились части регулярной мексиканской армии. Силы Кинга, скрытые за деревьями и скалами, какое-то время обеспечивали эффективную оборону, нанося серьезные потери противнику, в конце концов закончившемуся боеприпасами. В мексиканских отчетах говорится, что раненый король и его люди сдались ополчению Гарзы. Они были переданы регулярным мексиканским войскам и казнены около миссии Refugio 15 или в начале 16 марта 1836 года.[15] Люди короля остались там, где пали.

Возвращение в Миссию Рефухио утром 14-го. Подразделения мексиканской армии продолжали прибывать, открывая огонь из мушкетов для атаки на миссию. Сначала этот огонь был в значительной степени неэффективным. В мексиканской армии было мало винтовок, в войсках были выпущены гладкоствольные мушкеты. Их порох был не самого высокого качества, и солдаты почти не обучались стрельбе. Стрельба продолжалась как минимум еще час, пока мексиканцы медленно приближались к миссии. Из-за нехватки боеприпасов Уорд приказал своему командованию сдерживать огонь, пока противник не приблизится. Вскоре к нему присоединилась небольшая пушка, но через толстые каменные стены миссии пробить не удалось. Когда мексиканские войска начали массироваться на расстоянии 200–300 ярдов, грузины открыли огонь из своих винтовок с большим успехом и продолжали наносить урон, поскольку войска Урреа продвигались как пешком, так и верхом. Атака была хорошо скоординирована с многочисленными подразделениями численностью полка и батальона, атаковавшими разные точки периметра миссии. В некоторых местах мексиканские формирования достигли низкой каменной стены по периметру, окружавшей Миссию. Но никто не добрался до церкви и не пересек дальнюю стену, которую защищала рота Буллока. Батальон Джорджии отразил 3, а возможно, 4 крупных атаки. По крайней мере двое были сфокусированы на низкой каменной стене к востоку от миссии. Сэмюэл Хардауэй, 15-летний уроженец Мейкон-Джорджия, и Л. Т. Пиз, также из Мейкон-Джорджии, были членами компании Буллока и двумя из немногих, кто выжил в битве и войне. Оба опубликовали рассказы о своей службе. Пиз утверждает в своем рассказе, что он и остальная часть роты Буллока были размещены на невысокой каменной стене к востоку от миссии. И он, и Сэмюэл Хардауэй описывают тяжелые бои, в которых ряды врага подходили очень близко к стене, прежде чем раствориться под огнем грузинских войск. Земля была усеяна множеством мертвых и умирающих. Свидетели сообщают, что были ранены только трое бойцов батальона «Джорджия». Ранение одного солдата оказалось смертельным. Другой получил ранение в ногу и не мог ходить. Наконец, полковник Уорд был поражен падающей каменной кладкой, снесенной артиллерийским огнем. Оценки мексиканских потерь варьируются от 150 до 600 раненых и убитых. По словам генерала Хосе де Урреа, командующего этим крылом мексиканской армии, отчеты, казалось, изменились с годами после войны. В его первом сообщении было около 200 убитых и раненых. Те, кто присутствует на стороне Техаса, также различаются. Сообщается от 150 до 600. Списки отрядов Урреа до 12 марта и после 17 марта показывают снижение более чем на 300 годных к службе 17-го числа. Сообщения о потерях в Мексике не включают потери мексиканских отрядов ополчения, которые сражались в этот день. С 12 по 20 марта эти части вели стычки и / или полномасштабные бои. К сожалению, потери очень отважных людей неизвестны. Уорд послал курьера Джеймса Хамфриса и, по крайней мере, еще одного человека к Фаннину для получения приказов, поскольку вечером 14-го боевые действия замедлились. Поздно вечером 14-го Эдвард Перри, техасский пленник мексиканской армии, был отправлен генералом Урреа с требованием капитуляции. Он сказал Уорду, что оба его курьера и один, посланный Фэннином, были перехвачены Урреа. Он также переслал письмо от Фаннина, захваченное у посыльного Фаннина. Это письмо приказало Уорду отступить в Викторию, где силы Техаса должны были перегруппироваться.[15]

В тот долгий день 14-го числа мексиканские подразделения продолжали прибывать. К вечеру Урреа сконцентрировал силы численностью около 1200 солдат, пехоту и кавалерию, 100-200 мексиканских конных ополченцев и несколько артиллерийских орудий. Генерал Урреа не скрывал своей численности, надеясь принудить к сдаче с помощью запугивания. Грузин занимал место в первом ряду на зрелище оркестров и развертывающих частей. Несмотря на то, что сила его врага постоянно увеличивалась, и он знал, что батальон Джорджии не может рассчитывать на помощь, Уорд отправил мистера Перри обратно в Урреа с его ответом. «Грузины не сдадутся».

Поскольку его запас пуль и пороха был почти исчерпан, Уорд решил выполнить приказ Фаннина. Той ночью или ранним утром 15 марта, во время проливного дождя, батальон Джорджии, неся свои винтовки, несколько патронов и немного больше, незаметно прошел через мексиканские позиции, не заметив мексиканских часовых. . Раненые и по крайней мере еще один здоровый член подразделения, гражданские лица и примерно 25 мексиканских пленных (невредимых) останутся.[15] Уорд и большая часть его людей сбежали в Копано, затем повернул к Мелон-Крик и направился к Виктории.

В Миссии Рефухио мексиканские войска не знали о побеге своих врагов до рассвета, когда бывшие мексиканские заключенные покинули миссию. Раненые и англоязычные граждане приготовились к прибытию мексиканской армии. В то время как оставшихся в миссии обыскивали и систематически грабили все ценности, вскоре прибыли мексиканские офицеры и восстановили порядок. Раненые были защищены (какое-то время) от жестокого обращения со стороны простых солдат, а женщины и дети были спасены. Позже некоторые простые солдаты вернулись и казнили раненых. Неизвестно, действовали ли они по приказу. Некоторые историки считают, что хорошее обращение с бывшими мексиканскими заключенными помогло, по крайней мере частично, унять желание мексиканской армии возмездия. Хуан Хосе Хольцингер, немецко-мексиканский офицер, счел нужным спасти Льюис Т. Эйерс, Фрэнсис Дитрих, Бенджамин Одлум и восемь мужчин из местных семей. Семьям, опасавшимся ранения или смерти от рук мексиканских войск, разрешили вернуться в свои дома целыми и невредимыми. События показали, что попытки спасения роты Кинга и батальона Джорджии не нужны.[16][17]

Чтобы избежать мексиканской кавалерии, Уорд и его люди были вынуждены идти среди деревьев и густого подлеска вдоль ручьев и многих болот. Каждый день они часами бродили по бедрам. В эти дни конца марта дожди были частыми, а ночи холодными. Солдатам приходилось отдыхать и спать на деревьях. Командование продолжалось несколько дней, поедая лягушек и змей, которых они ни находили. Они действительно нашли и застрелили корову и некоторое время отдыхали, но были вынуждены вернуться в болота при приближении мексиканских войск. Хотя они не были знакомы с местностью, они устремились к Виктории, где, как считалось, должен был быть Фэннин. Выжившие сообщили, что слышали выстрелы в направлении Coleto Creek за два дня до того, как они приблизились к Виктории. Мужчины начали биться и заблудиться или просто не проснулись, пока батальон не двинулся дальше. Некоторым из этих людей повезло, но многие из погибших были найдены мексиканскими войсками, которые редко брали пленных. В Виктории у них не было времени на отдых; он был захвачен войсками Урреи. После короткой перестрелки с конницей Урреа группа была вынуждена рассыпаться. Держась подальше от основных дорог, они двинулись в сторону Лавака Бэй, и десять из них в конце концов сбежали. Остальные были окружены и захвачены 22 марта Урреей, в двух милях от Тусклый Посадка.[18] Узнав о капитуляции Фаннина, Уорду и бойцам батальона Джорджии пообещали сдаться на тех же условиях, что и под командованием Фаннина в Колето-Крик. Их отправили обратно в Викторию, где Хольцингер снова спас двадцать шесть человек, призвав их на работу в Урреа. Урреа оставил полковника Телесфоро Алавес, отвечает за Викторию. Сеньора Франсита Алавес вмешалась и ее муж, чтобы убедиться, что жизни пленных рабочих будут спасены. Остальные были отправлены к Голиаду 25 марта вместе с раненым Фаннином и остальной частью гарнизона Голиада. Двумя днями позже мужчинам сказали, что они пойдут маршем к побережью Техаса и свободе, вместо этого их отвели за милю от своей бывшей крепости и расстреляли по прямому приказу генерала Санта-Анны.[19]

Обзор и результат

Кинг, а затем и Уорд, потерпели неудачу в своей попытке эвакуировать англоязычных мирных жителей в Рефухио. Их окончательная судьба была фактически гарантирована королем умышленным неповиновением приказу своего старшего офицера (и четким инструкциям Фаннина). Ожидание полковником Фаннином возвращения значительной части его командования также позволило генералу Урреа обогнать остальную часть техасских сил под его командованием на дороге в Викторию в Колето-Крик. Вполне возможно, что генерал Урреа все еще мог поймать и победить объединенные и более сильные силы, если бы Кинг и Уорд сбежали из Рефухио и воссоединились с Фаннином. Более крупная сила, вероятно, еще больше увеличит потери мексиканцев, но, вероятно, не изменит окончательный результат. Фаннин получил приказ от генерала Сэм Хьюстон в то время как Кинг и Уорд отсутствовали, что побудило его эвакуировать Голиада и удалиться в Виктория как можно скорее. Своевременный вывод и, в конечном итоге, подкрепление значительным количеством войск позволит Fannin оставаться на поле боя как эффективная боевая сила. Не желая уйти до того, как вернутся различные отряды, Фаннин не смог покинуть Голиад перед наступлением Урреи, что привело к Битва при Колето. Фаннин за короткий период своего командования продемонстрировал медлительность и отсутствие основных организационных навыков, необходимых для перемещения крупных вооруженных сил на любое расстояние. Но неспособность этих техасских сил двинуться с места была не полностью его ошибкой. Революционное правительство не смогло полностью обеспечить транспорт и основные предметы снабжения, необходимые для преобразования статичного гарнизона, подготовленного и оснащенного только для защиты на месте. Даже если не откладывать, попытка Fannin объединиться с Хьюстоном не была очевидной.

Жертва техасских добровольцев в Рефухио и Колето-Крик действительно привела к серьезному повреждению командования генерала Урреа и сильно задержала его продвижение, не позволив его войскам поддержать главную армию в Сан-Хасинто. Кроме того, успешный прорыв и уход подполковника Уорда из миссии Refugio в ночь с 14 на 15 марта 1836 года и 7-дневное отступление через реки, многочисленные болота и заливы следует признать заметным военным достижением. Уорд, его офицеры и унтер-офицеры по большей части смогли сохранить целостность подразделения. Плохо экипированные и одетые, лишенные достаточного питания, бойцы батальона Джорджии продолжали действовать сообща как военное подразделение и боевая сила для дела Техаса. Генерал Урреа был вынужден направить сотни своих людей, чтобы найти и уничтожить грузин. Уорд и батальон Джорджии смогли отбиться и успешно прервать контакт как минимум с двумя мексиканскими кавалерийскими частями и продолжить свой марш к Виктории. Полковник Уорд выполнил приказ Фаннина добраться до Виктории. Подвиг Fannin, с гораздо большей силой и меньшим расстоянием, чтобы пройти, не мог сделать. Когда Уорд обнаружил, что Виктория находится в руках врага, он продолжил попытки достичь безопасного убежища для своих людей и подошел к месту высадки Диммита в пределах двух миль, прежде чем его настигли и снова окружили войска регулярной мексиканской армии. Выжившие свидетели заявляют, что батальон Джорджии, используя последние боеприпасы, штыки и винтовки, отбивал последнюю атаку. Только после этого генерал Урреа предложил условия капитуляции, те же самые условия, которые неопределенно давали возможность условно-досрочного освобождения и репатриации в Соединенные Штаты, принятые Fannin несколькими днями ранее. Уорд почувствовал, что его люди снова могут добраться до леса и болот и продолжить свой марш, и сказал своим офицерам, что он против сдачи. Но батальон Джорджии был добровольческим подразделением, и он позволил своим офицерам и солдатам решать. Голодные, усталые и страдающие от разоблачения мужчины проголосовали за принятие условий мексиканского генерала. Под руководством Уорда батальон Джорджия в течение одной очень ценной недели продолжал выступать в качестве эффективных боевых сил против сил противника, численность которых в 12 раз превышала их численность. Еще семь дней для Хьюстона и его армии.

Наследие

На городской площади через дорогу от здания окружного суда в Рефухио стоит памятник королю как честь капитану Кингу и его людям. В начале 1900-х годов площадь принадлежала штату Техас и называлась Королевским парком.[20] В 1850-х годах губернатор Техаса и законодательное собрание согласились, что в обмен на жертву молодых грузин и возмещение Грузии за оружие и военные поставки, предоставленные Техасу, а также по просьбе Джорджии, в которой будет установлен памятник в честь батальона Джорджии, штат заплатит для памятника, который будет установлен в Техасе. Какое-то время Техас ссылается на бедность. Потом война и реконструкция и Техас снова отложили обещанный памятник. Джорджия все еще ждет, но до сих пор Техас не выполнил свой долг чести. В Техасе нет памятника или государственного памятника, посвященного памяти тех мальчиков из Джорджии и других членов батальона Джорджии.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Битва при Рефухио | ГРАНИЦА: Борьба за Техас, 1820-1879 гг.". library.uta.edu. Получено 2020-06-20.
  2. ^ а б Дэвис (2006), стр. 121.
  3. ^ Хардин (1994), стр. 7.
  4. ^ Дэвис (2006), стр. 142.
  5. ^ Дэвис (2006), стр. 168.
  6. ^ Дэвис (2006), стр. 183.
  7. ^ Хардин (1994), стр. 102.
  8. ^ а б Скотт (2000), стр. 71.
  9. ^ Хардин (1994), стр. 120–1.
  10. ^ а б Скотт (2000), стр. 131.
  11. ^ Стюарт (2008), стр. 89.
  12. ^ а б c Хардин (1994), стр. 164.
  13. ^ а б c Стюарт (2008), стр. 92.
  14. ^ Стюарт (2008), стр. 94.
  15. ^ а б c Тодиш (1998), стр. 129.
  16. ^ Харберт Давенпорт и Крейг Х. Роэлл, «ГОЛИАДСКАЯ КАМПАНИЯ 1836 г.», Справочник Texas Online (http://www.tshaonline.org/handbook/online/articles/qdg02 ), по состоянию на 4 апреля 2011 г. Опубликовано Исторической ассоциацией штата Техас.
  17. ^ Харберт Давенпорт и Крейг Х. Роэлл «ГОЛИАДСКАЯ УБИЙСТВО», Справочник Texas Online (http://www.tshaonline.org/handbook/online/articles/qeg02 ), по состоянию на 3 апреля 2011 г. и 20 декабря 2018 г. Опубликовано Исторической ассоциацией штата Техас.
  18. ^ Дэвис (2006), стр. 236.
  19. ^ Крейг Х. Роэлл, "РЕФУЖИО, БИТВА," Справочник Texas Online (http://www.tshaonline.org/handbook/online/articles/qer01 ), по состоянию на 30 марта 2011 г. Опубликовано Исторической ассоциацией штата Техас.
  20. ^ Техас; Путеводитель по государству одинокой звезды. Нью-Йорк: Hastings House, 1940. 436. Печать.

Библиография

  • Дэвис, Уильям С. (2006), Одинокая звезда восходит, Колледж-Стейшен, Техас: Издательство Техасского университета A&M, ISBN  9781585445325 Первоначально опубликовано в 2004 г. в New York: Free Press
  • Эдмондсон, Дж. Р. (2000). История Аламо - от истории до современных конфликтов. Плано, Техас: Техасская Республика Press. ISBN  1-55622-678-0.
  • Гронеман, Билл (1990). Защитники Аламо, Генеалогия: люди и их слова. Остин, Техас: Eakin Press. ISBN  0-89015-757-X.
  • Хардин, Стивен Л. (1994). Техасская Илиада - Военная история Техасской революции. Остин, Техас: Техасский университет Press. ISBN  0-292-73086-1. OCLC  29704011.
  • Скотт, Роберт (2000), После Аламо, Плано, Техас: Техасская Республика Press, ISBN  9781556226915
  • Стюарт, Джей (2008). Резня на Голиаде: мексиканская резня 400 техасских добровольцев. Издательство Военно-морского института. ISBN  978-1-59114-843-2.
  • Тодиш, Тимоти Дж .; Тодиш, Терри; Весна, Тед (1998). Справочник Аламо, 1836 г .: Всеобъемлющее руководство по битве при Аламо и Техасской революции. Остин, Техас: Eakin Press. ISBN  978-1-57168-152-2.