Битва клинков - Battle of the Blades

Самый последний сезон см. Битва клинков (6 сезон).

Битва клинков
Сделано	Сандра Безич Кевин Альбрехт
Представлено	Рон Маклин Кешиа Шанте (2020-настоящее время) Курт Браунинг (2009-2011) Маура Грирсон (2011)
Судьи	см. ниже
Открытие темы	"Сегодня вечером не будет другого " в исполнении Брайан Адамс
Страна происхождения	Канада
Нет. сезонов	6
Нет. эпизодов	65
Производство
Место производства (а)	Сады Кленового Листа Торонто, Онтарио (сезон 1) Pinewood Toronto Studios Торонто, Онтарио (сезон 2) MasterCard Center Этобико, Онтарио (сезон 3-4) Центр FirstOntario Гамильтон, Онтарио (5 сезон) Центр CAA Брамптон, Онтарио (6 сезон)
Продолжительность	60-120 минут (спектакли) 30-60 минут (результаты показывают) (время включает рекламу)
Релиз
Исходная сеть	CBC Television
Оригинальный выпуск	4 октября 2009 г. (2009-10-04) - 17 ноября 2013 г. (2013-11-17) (Сезон 1-4) 19 сентября 2019 г., (2019-09-19) - настоящее время (Сезон 5 и далее)
внешняя ссылка
Интернет сайт

Битва клинков (или же BOTB для краткости) канадец фигурное катание реалити-шоу и соревнования, которые транслируются CBC Television. Шоу первоначально транслировалось в течение четырех сезонов с 2009 по 2013 год. В 2019 году оно было возобновлено в пятом сезоне.^[1]Впервые он был показан перед живой аудиторией в историческом здании. Сады Кленового Листа. Однако, поскольку Сады Кленового Листа находятся на реконструкции, шоу было снято в Pinewood Toronto Studios во втором сезоне. В третьем сезоне место проведения снова переместилось в MasterCard Center находится в Etobicoke, Онтарио.^[2] Для возрожденного пятого сезона 2019 года местом проведения был Центр FirstOntario в Гамильтон, Онтарио. В шестом сезоне место проведения снова изменилось на Центр CAA, находится в Брамптон, Онтарио.

Описание и история

Сериал напоминает международное реалити-шоу Танцы Со Звездами и по концепции аналогичен Танцы на льду из Великобритании. Самая большая разница и главный «крючок» шоу в том, что «Битва клинков» объединяет два очень разных стиля фигуристов: хоккеисты объединяются с выдающимися фигуристами для выполнения фигур фигурного катания. В течение первых двух сезонов участниками соревнований были исключительно хоккеисты мужского пола из НХЛ, в паре с фигуристками. В третьем сезоне Тесса Бономм стала первой участницей хоккея,^[3] делая ее партнером, Давид Пеллетье первый участник шоу мужского профессионального фигурного катания.

В 2010 году франкоязычный партнер CBC, Телевидение Радио Канады, планировал транслировать Квебек версия, но не решил, будет ли это адаптация или версия с французским дублированием.^[4] Исполнительный продюсер сериала считает, что он может заинтересовать и другие страны, например, Россию.^[5]

19 апреля 2012 г. CBC объявил, что из-за сокращения бюджета Канадское федеральное правительство, Битва клинков был поставлен на «перерыв» и не появится в осеннем графике 2012 года, заявив, что сеть не может позволить себе высокие затраты на производство шоу. Исполнительный продюсер Джон Брантон (John Brunton), хотя технически не отменен CBC, упомянул, что шоу может искать другие сетевые альтернативы для создания будущих сезонов.^[6]

3 апреля 2013 г. CBC объявил, что Битва клинков вернется осенью 2013 года после годичного перерыва.^[7]

С потерей Хоккейная ночь в Канаде права на Роджерс Медиа,^[8] Битва клинков был официально отменен CBC 10 апреля 2014 года из-за сокращения федерального бюджета, снижения доходов от рекламы и телевизионных рейтингов.^[9] Кроме того, впоследствии CBC объявила, что больше не будет бороться за какие-либо профессиональные спортивные права.^[10]

CBC возродил шоу в 2019 году в ответ на требование публики.^[1] Шоу было продлено на шестой сезон в составе осенней коллекции 2020 года.

Структура подсчета очков и выбывания

Подсчет очков

Каждый судья может присудить оценку до 6,0, как на официальных соревнованиях по фигурному катанию. Наивысший балл, который может набрать команда за выступление, - 18,0.

Устранение

В первом сезоне команда была забита за выступление в воскресенье вечером, но только как справочник для зрителей. Две последние команды были ранжированы исключительно на основе наименьшего количества голосов зрителей. Зрители могут отправить текстовое сообщение, позвонить или войти на официальный сайт шоу, чтобы проголосовать. В понедельник объявляются две нижние команды, и они снова откатывают свою воскресную вечернюю программу в Skate-Off, а затем оцениваются судьями. Команда с более низкой оценкой судей за выступление в понедельник вечером выбывает.

Во втором сезоне правила выбывания были немного изменены. Очки за выступления команд в воскресенье вечером добавляются к голосованию зрителей для определения двух худших пар. Кроме того, вместо того, чтобы ставить оценки двум худшим командам за их выступление на скейт-оффе, судей теперь просто просят проголосовать за команду по своему выбору. Команда с меньшим количеством голосов судей выбывает.

В середине второго сезона было объявлено, что пятая неделя будет соревнованием «второй шанс» для пар, выбывших в этом сезоне. Команда с наибольшим суммарным количеством голосов зрителей и судей будет восстановлена ​​на шестой неделе и снова войдет в четверку лучших команд соревнования.^[11]

В третьем сезоне была введена функция Judge's Save, которая представляет собой одноразовый инструмент для каждого сезона, который требует согласия всех судей, чтобы восстановить команду, выбывшую из того же эпизода, обратно в соревнование.

Шоу результатов вечера понедельника было отменено в четвертом сезоне, и поэтому исключение происходит в конце каждого вечернего шоу в воскресенье, начиная со 2 недели. Судьи и голоса зрителей на предыдущей неделе определяют две худшие команды на шоу текущей недели. Две нижние команды катаются в конце эпизода, выполняя свои новые упражнения. Затем судьи оценивают их выступления, и команда с более низкой оценкой судей выбывает. Кроме того, голосование зрителей, начиная с этого сезона, проводится исключительно на официальном сайте шоу. Каждый незарегистрированный посетитель получает один голос. Зарегистрированные посетители могут получить дополнительные голоса, заполнив свой профиль и выполняя другие действия и задачи на веб-сайте.

Бросать

Хозяева и судьи

  Хозяин

  Корреспондент

  Судить

  Конкурент

Личность	Сезоны
	1	2	3	4	5	6
Рон Маклин
Кешиа Шанте
Курт Браунинг
Скотт Мойр
Натали Спунер
Элладж Бальде
Колби Армстронг
П. Дж. Сток
Джейми Сале
Маура Грирсон
Джереми Реник
Сандра Безич
Дик Баттон

Шоу ведет Хоккейная ночь в Канаде с Рон Маклин и певец Кешиа Шанте. Четырехкратный чемпион мира по фигурному катанию. Курт Браунинг - корреспондент журнала "Elite Battle Expert", предоставляющий цветные комментарии. Браунинг ранее принимал гостей с 1 по 3 сезоны и был судьей в сезонах 4-5. Девственное Радио 999 Ди-джей Маура Грирсон была добавлена ​​в третьем сезоне в качестве «боевого корреспондента», что позволило зрителям заглянуть за кулисы, но не вернулась в последующих сезонах шоу.^[12]

В первом сезоне главным судьей был Премия Эмми хореограф и фигурист-победитель Сандра Безич, с Олимпийский чемпион Дик Баттон будучи другим постоянным судьей. Каждую неделю менялся один приглашенный судья из мира хоккея или фигурного катания. Во втором сезоне ушел Баттон и появился бывший игрок НХЛ. Джереми Реник как второй штатный судья. В четвертом сезоне появилась совершенно новая судейская коллегия: Браунинг переключился с принимающей стороны на судейство, был олимпийский чемпион по фигурному катанию и чемпион первого сезона. Джейми Сале, и бывший игрок НХЛ и участник второго сезона П.Дж. Сток, без смены приглашенных судей.^[13] В пятом сезоне Сале покинул турнир, вернув вновь приглашенных судей. На второй неделе соревнований Сток поменялся местами, чтобы стать участником, заменив травмированного. Колби Армстронг, а Армстронг стал обычным судьей вместо Стока. В шестом сезоне был проведен еще один капитальный ремонт судейской бригады, в состав которой вошли олимпийские чемпионы по танцам на льду. Скотт Мойр, Золотой призер Олимпийских игр по хоккею с шайбой и финалист 5-го сезона Натали Спунер, и юный чемпион Канады по фигурному катанию Элладж Бальде как обычные судьи. ^[14]

Конкуренты

  Победитель

  Второе место

  Третье место

  Вылетел первым

Профессиональный	Средний Счет	Сезон 1	Сезон 2	3 сезон	4 сезон	5 сезон	6 сезон
Виолетта Афанасьева	17.01		П. Дж. Сток	Кейл Халс	Джейсон Струдвик	Колби Армстронг[b] П. Дж. Сток	Энтони Стюарт
Танит Белбин	17.09			Бойд Деверо
Елена Бережная	16.83			Кертис Лещишин
Шэй-Линн Борн	17.28	Клод Лемье	Патрис Брисбуа		Энсон Картер
Изабель Брассер	17.15	Гленн Андерсон	Тодд Уорринер
Джессика Дубе	16.72				Брайан Сэвидж
Мари-Франс Дюбрей	17.24	Стефан Рише		Брайан Берард	Матье Дандено
Миган Дюамель	17.28						Войтек Вольски
Карлотта Эдвардс	16.87						Крис Верстеег
Аманда Эвора	17.01				Скотт Торнтон	Колтон Орр
Екатерина Гордеева	17.38		Валерий Буре			Бруно Жерве
Джодейн Хиггинс	16.45	Кен Данейко
Ашер Хилл	17.19						Джессика Кэмпбелл
Марси Хинцманн	16.38			Тодд Симпсон	Майк Крушельныски
Кристин Хаф-Суини	17.04	Галстук Доми	Расс Кортналл
Киоко Ина	17.08		Келли Чейз
Ванесса Джеймс	16.98					Брайан МакГраттан	Аким Алиу
Оксана Казакова	16.57				Владимир Малахов
Шинейд Керр	17.18				Грант Маршалл
Анабель Ланглуа	16.81		Жорж Ларак	Брэд Мэй
Кристина Ленко	16.00	Боб Проберт
Ким Наварро	16.63			Уэйд Белак[а] Расс Кортналл
Давид Пеллетье	17.04			Тесса Бономм
Эндрю Поже	16.89					Натали Спунер	Меган Агоста
Эрик Рэдфорд	16.62					Аманда Кессель	Дженнифер Боттерилл
Джейми Сале	17.31	Крейг Симпсон	Теорет Флери		N / A (судья)
Барбара Андерхилл	16.90	Рон Дюгуай
Кейтлин Уивер	17.31					Шелдон Кеннеди	Брайан Бикелл

Примечания

• а ^ Первоначальным партнером Наварро в третьем сезоне был Белак. Однако Белак умер до начала сезона, и Кортналл был назначен напарником на замену Наварро.
• б ^ Первоначальным партнером Афанасьевой в пятом сезоне был Армстронг, получивший травму еще до начала сезона. Сток - партнер Афанасьевой во втором сезоне - занял его место со второй недели, а Армстронг был постоянным судьей на протяжении всего сезона.

Благотворительность

Каждая пара представляет одну или две благотворительные организации по своему выбору. В зависимости от их места в конкурсе на их благотворительность направляется все больше денег. Победители первого сезона, Джейми Сале и Крейг Симпсон, было CAD 100000 пожертвованы на исследование спинного мозга. Во втором сезоне всем участникам было гарантировано пожертвовать 25 000 долларов в выбранную ими благотворительную организацию и 100 000 долларов для победителей. Екатерина Гордеева и Валерий Буре. В третьем сезоне благотворительная организация победителей получит 100 000 долларов, второе место - 35 000 долларов, третье место - 30 000 долларов, а остальные пять благотворительных организаций получат 25 000 долларов.

Итоги сезона

Время года	№ Звезды	№ недели	Дата премьеры сезона	Дата финала сезона	Победитель	Второе место	Третье место
1 - осень 2009 г.	8	7	4 октября 2009 г.	16 ноября 2009 г.	Крейг Симпсон & Джейми Сале	Клод Лемье & Шэй-Линн Борн	Стефан Рише & Мари-Франс Дюбрей
2 - осень 2010 г.	8	8	26 сентября 2010 г.	22 ноября 2010 г.	Валерий Буре & Екатерина Гордеева	Патрис Брисбуа & Шэй-Линн Борн	Тодд Уорринер & Изабель Брассер
3 - осень 2011 г.	8	8	18 сентября 2011 г.	14 ноября 2011 г.	Тесса Бономм & Давид Пеллетье	Брайан Берард & Мари-Франс Дюбрей	Бойд Деверо & Танит Белбин
4 - осень 2013 г.	8	7	22 сентября 2013 г.[15]	17 ноября 2013 г.	Скотт Торнтон & Аманда Эвора	Джейсон Струдвик & Виолетта Афанасьева	Матье Дандено & Мари-Франс Дюбрей
5 - осень 2019 г.	7	7	19 сентября 2019 г.,	31 октября 2019 г.,	Шелдон Кеннеди & Кейтлин Уивер	Натали Спунер & Эндрю Поже	Бруно Жерве & Екатерина Гордеева
6 - Осень 2020 г.	8	6	22 октября 2020 г.	26 ноября 2020 г.	Войтек Вольски & Миган Дюамель	Джессика Кэмпбелл & Ашер Хилл	Крис Верстеег & Карлотта Эдвардс

Травмы

Профессионалов

• В первом сезоне Мари-Франс Дюбрей получил две травмы. Перед открытием сезона ее случайно уронил партнер Стефан Рише выполнив подъем на репетициях и приземлился на лед головой вперед. Утром на шоу результатов Week Six она страдала от сильной боли в спине и не смогла выступить в скейт-офф той ночью. Она полностью оправилась от обеих травм и была готова выступить до конца сезона.
• Во втором сезоне Анабель Ланглуа споткнулась и упала со своим партнером, Жорж Ларак во время тренировки на льду во время репетиции 27 октября 2010 года. Ланглуа, которая упала на высоту более шести футов, пожаловалась на сильную боль в коленях. Ей срочно доставили в больницу на рентген и наложили три шва. Она все еще выступала 31 октября на своем выступлении на пятой неделе.^[16]
• В шестом сезоне Миган Дюамель была травмирована при выполнении поворота со своим партнером Войтек Вольски во время практики для своей третьей недели. Когда она приземлилась после маневра, Дюамель столкнулся с Вольски и ударился носом о его плечо, что привело к подозрению на перелом носа. Ей разрешили кататься на 3 неделе соревнований.^[17]

Хоккеистов

• Во втором сезоне Жорж Ларак получил удар возле левой брови своим партнером Анабель Ланглуа кататься на коньках, когда они оба упали во время выполнения упражнения во время репетиции за день до премьеры сезона. Лараку потребовалось наложить двенадцать стежков, но он был в состоянии выполнить следующую ночь.^[18]
• В пятом сезоне Бруно Жерве при выполнении хореографической горки на практике получил разрыв правого бицепса. Несмотря на отсутствие практики в течение недели, он продолжил выступление на шестой неделе с партнером. Екатерина Гордеева, с тренером Пол Мартини корректировка хореографии обоих программ.^[19]

Рейтинги телевидения

Время года	Премьера			Завершено			ТВ Сезон	Классифицировать (Показывает производительность)	Зрителей (в миллионах)	Классифицировать (Результаты показывают)	Зрителей (в миллионах)
	Дата	Предварительный просмотр Показать Зрителей (в миллионах)	Премьера спектакля Зрителей (в миллионах)	Дата	Окончательное исполнение Зрителей (в миллионах)	Финал Зрителей (в миллионах)
1-й	4 октября 2009 г.	-	1.959[20]	15–16 ноября 2009 г.	1.878[21]	1.736[22]	2009-10	#18[23]	1.737	#28[24]	1.270
2-й	26 сентября 2010 г.	1.511[25]	1.662[26]	21–22 ноября 2010 г.	1.505[27]	1.333[28]	2010-11	-	1.534	-	1.113
3-й	18 сентября 2011 г.	1.195[29]	1.307[30]	13–14 ноября 2011 г.	1.341[31]	0.897[32]	2011-12	-	1.147	-	0.823
4-й	22 сентября 2013 г.	0.771[33]	1.004[34]	10–17 ноября 2013 г.	1.078[35]	TBD	2013-14	TBA	TBA	-	-
5-й	19 сентября 2019 г.,	-	0.774[36]	31 октября 2019 г.,	-	TBA	2019-20	TBA	TBA	-	-
Шестой	22 октября 2020 г.	-	0.455[37]	26 ноября 2020 г.	-	TBD	2020-21	TBD	TBD	-	-

Награды и номинации

Год	Награда	Категория	Номинант (ы)	Результат	Примечания
2010	Роза д'Ор	Лучшее развлекательное шоу и шоу вживую	Сезон 1	Назначен	[38]
	Gemini Awards	Лучшая музыка, эстрадная программа или сериал		Назначен	[39]
		Лучшая режиссура в эстрадной программе или сериале	Джоан Тосони	Выиграл
		Лучшая фотография в программе или сериале эстрадного или исполнительского искусства	Алекс Надон	Назначен
		Лучшее выступление или ведущий в эстрадной программе или сериале (индивидуал или ансамбль)	Курт Браунинг	Назначен
2011	Gemini Awards	Лучшая музыка, эстрадная программа или сериал	Сезон 2	Выиграл	[40]
		Лучшее выступление или ведущий в эстрадной программе или сериале (индивидуал или ансамбль)	Рон Маклин, Курт Браунинг	Назначен	За Эпизод 2-15
			Шэй-Линн Борн, Патрис Брисбуа	Назначен	За Эпизод 2-09
2013	Награды Канадского экрана	Лучшая музыкальная, эстрадная, эскизная комедия или ток-шоу, программа или сериал	3 сезон	Назначен	[41]
2015	Награды Канадского экрана	Премия "Золотой экран" для телешоу	4 сезон	Назначен

Смотрите также

• Танцы на льду
• Катание со знаменитостями
• Танцы со звездами
• Танцы Со Звездами
• Катание со звездами

Рекомендации

1. "CBC возрождает шоу коньков" Битва клинков ". CBC Arts. 16 апреля 2019.
2. Битва клинков [@CBCbattle] (9 сентября 2011 г.). «@Sanibelsland Спасибо! Новое место в этом году - MasterCard Center в Этобико. Подробности о билетах скоро появятся ... Мы работаем над этим, клянусь» (Твитнуть) - через Twitter.
3. "Тесса Бономм - первая женщина-хоккеистка" Битва клинков"". Хоккей Канады. 25 августа 2011 г. Архивировано с оригинал 15 июня 2012 г.
4. Мориссетт, Наталь (09.11.2009). "La SRC envisage de diffuser" Битва клинков" [SRC планирует транслировать Битва клинков]. Ла Пресс (На французском). ISSN  0317-9249. В архиве из оригинала 15 ноября 2009 г.. Получено 2009-11-20.
5. La Presse canadienne (2009-11-12). "Битва клинков pourrait intéresser d'autres pays " [Битва клинков может заинтересовать другие страны]. Ла Пресс (На французском). ISSN  0317-9249. В архиве из оригинала 15 ноября 2009 г.. Получено 2009-11-20.
6. Шклярски, Кассандра (19 апреля 2012 г.). «Продюсер говорит, что« Битва клинка »CBC может перейти в другую сеть». 680 Новости. Получено 2012-04-21.^{[постоянная мертвая ссылка ]}
7. «Битва клинков возвращается на CBC». CBC Новости. 3 апреля 2013 г.
8. «Деловая презентация CBC по сделке Роджерса» (PDF). CBC. Архивировано из оригинал (PDF) 13 августа 2014 г.. Получено 31 октября, 2014.
9. Такеучи, Крейг (10 апреля 2014 г.). «Битва клинков CBC отменена». Пролив Джорджия. Получено 2014-09-15.
10. «CBC сократит 657 рабочих мест и больше не будет бороться за права профессионального спорта». CBC News. 10 апреля 2014 г.. Получено 10 апреля 2014.
11. Боевая бомба Статья CBC.ca. Проверено 29 октября 2010 г.
12. Сообщение под названием "Привет, у нас тоже новый хозяин ... Маура Грирсон" Официальная страница Battle of the Blades на Facebook. Проверено 22 августа 2011 г.
13. Битва клинков [@CBCbattle] (13 сентября 2013 г.). «Рад объявить о нашей новой судейской коллегии! @JamieSale @KurtBrowning и @PJStockHNIC! #BATTLEISBACK #BOTB» (Твитнуть) - через Twitter.
14. «Знакомьтесь, судьи: Скотт Мойр, Натали Спунер и Элладж Бальде». CBC. 2020-10-02. Получено 2020-11-15.
15. Битва клинков [@CBCbattle] (23 августа 2013 г.). «Поклонники битв! Мы рады наконец раскрыть этот #BattleIsBack в воскресенье, 22 сентября, в 20:00 (8.30NT) ... где вы будете смотреть?» (Твитнуть) - через Twitter.
16. «Осень отправляет Ланглуа в больницу». CBC.ca. Получено 29 октября, 2010.
17. "Подозрение на перелом носа не помешает Миган Дюамель участвовать в" Битве клинков "'". CBC.ca. Получено 2020-11-15.
18. "Лараку наложили швы после закрытия". CBC.ca. Получено 6 октября, 2010.
19. Квонг, Пи (25 октября 2019 г.). «Спотыкания, скорость и подъемы с опорой на гендер оставляют три пары в финале». Битва клинков.
20. Еженедельные рейтинги за неделю, закончившуюся 4 октября 2009 г. В архиве 6 июля 2011 г. Wayback Machine Проверено 5 октября 2010 г.
21. Еженедельные рейтинги за неделю, закончившуюся 15 ноября 2009 г. В архиве 6 июля 2011 г. Wayback Machine Проверено 5 октября 2010 г.
22. Еженедельные рейтинги за неделю, закончившуюся 22 ноября 2009 г. В архиве 6 июля 2011 г. Wayback Machine Проверено 5 октября 2010 г.
23. Влессинг, Этан. «Битва клинков (1 сезон)». Голливудский репортер. Архивировано из оригинал на 2012-09-03.
24. Билл Бриу. «Понедельник, 19 апреля 2010 г.». Архивировано из оригинал 23 июля 2011 г.
25. Еженедельные рейтинги за неделю, закончившуюся 26 сентября 2010 г. В архиве 6 июля 2011 г. Wayback Machine Проверено 5 октября 2010 г.
26. Еженедельные рейтинги за неделю, закончившуюся 3 октября 2010 г. В архиве 6 июля 2011 г. Wayback Machine Проверено 10 октября 2010 г.
27. «Лучшие программы - Total Canada (английский) с 15 по 21 ноября 2010 г.» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 14 декабря 2010 г.
28. Билл Бриу. «Вторник, 30 ноября 2010 г.». Архивировано из оригинал 2 марта 2012 г.
29. Билл Бриу. «Понедельник, 19 сентября 2011 г.». Архивировано из оригинал 9 марта 2012 г.
30. Отчет Брюо - Рейтинги за неделю, закончившуюся 25 сентября 2011 г. В архиве 27 октября 2011 г. Wayback Machine Статья Toronto.com, проверено 23 сентября 2011 г.
31. Бриу, Билл (16 ноября 2011 г.). "Большой взрыв по-прежнему баффо; главный подозреваемый отпустил". Архивировано из оригинал 19 ноября 2011 г.
32. Бриу, Билл (22 ноября 2011 г.). «Прощай, Ридж, привет, Санта, ведь Хаус и AMA попали в топ-10 ТВ». Архивировано из оригинал 15 июня 2012 г.
33. Еженедельные рейтинги BBM за неделю с 16 по 22 сентября 2013 г. В архиве 2013-09-28 в Wayback Machine Проверено 28 сентября 2013 г.
34. Билл Бриу [@BillBriouxTV] (30 сентября 2013 г.). "SUN o'nites #CTV #OUAT 1285k #AmRace 2377k # Замок 1689k #Mental 1751k #GLO #Simpsons 1090k #FamGuy 762k #GoodWife 567k #CBC #BBlades 1004k" (Твитнуть) - через Twitter.
35. Билл Бриу [@BillBriouxTV] (12 ноября 2013 г.). "SUN o'nites #CBC Heartlnd 838k #Blades 1078k DDen2 672k #CTV #OUAT 955k #Race 1947k #Castle 1516k #Mental 1383k #GLO #Simps 904k #GWife 737k" (Твитнуть) - через Twitter.
36. Еженедельные рейтинги за неделю, закончившуюся 22 октября 2019 г. Проверено 15 ноября 2020 г.
37. Три миллиона английских канадцев смотрят финальные дебаты Трампа и Байдена Проверено 15 ноября 2020 г.
38. Список номинантов Rose d'Or 2010 В архиве 2010-07-30 на Wayback Machine Проверено 13 октября 2010 г.
39. Список номинантов 25-й ежегодной премии Gemini Awards В архиве 2011-06-13 на Wayback Machine Проверено 14 ноября 2010 г.
40. Список номинантов на премию Gemini Awards 2011 В архиве 2011-10-06 на Wayback Machine Проверено 3 августа 2011 г.
41. Первый список номинантов на премию Canadian Screen Awards В архиве 2013-01-23 в Wayback Machine Дата обращения 3 сентября 2013.

внешняя ссылка

• Официальный веб-сайт
• Битва клинков на IMDb
• Битва клинков 09 октября - интервью с актерами первого сезона.