Берни Трауриг - Bernie Traurig

Берни Трауриг (родился ок. 1945 г.) - американский наездник, известный своими международными успехами в конкур, выездка и событие, а также его тренерско-тренировочная карьера. Он является основателем образовательного веб-сайта Equestrian Coach.[1]

Жизнь и карьера

Ранняя карьера: верховая езда и троеборье

Трауриг познакомился с трейлрайдингом в одиннадцать лет. В детстве он ездил на своем Syosset, Лонг-Айленд задний двор, используя сборный гараж как конюшню. Он вступил в Клуб Пони Медоу Брук и тренировался с Молли Харден и Сарой Шварц дважды в неделю. Его первой лошадью была Расти, землянично-чалый мерин, который хорошо прыгал.[1] В 1961 году в возрасте 16 лет Трауриг выиграл финал медали AHSA и финал медали ASPCA Maclay на сайте Troublemaker. После победы в финале Маклая он начал тренироваться с Владимир С. Литтауэр.[2] Он также стал работающим студентом Фрэнк Чапо и тренировался с Сборная США по конному спорту в Нью-Джерси.[3] Он был членом трехдневной сборной США по троеборью и занял второе место в испытаниях по троеборью. Олимпийские игры 1964 года. Из-за травмы лошади Трауриг не приехал на Олимпийские игры, и его карьера в троеборье закончилась.[3][2]

Дальнейшая карьера: конкур и выездка.

После того, как его карьера в троеборье закончилась, Трауриг перешел в конку и тренировался с Берталан де Немети. В возрасте 21 года Трауриг открыл в Пенсильвании собственный бизнес по продаже лошадей и обучал их. Прожив десять лет в Пенсильвании, Трауриг переехал в Калифорнию.[3] Свой первый Гран-при Трауриг выиграл в 27 лет.[2] За время своей карьеры в конкуре он выиграл более 60 Гран-при по конкуру и несколько раз представлял команду США по конкуру, включая чемпионат мира 1982 года в Дублине, Ирландия. Он участвовал в восьми финалах чемпионатов мира и четыре раза становился победителем Лиги США.[1]

В выездке Трауриг был обладателем 15 Гран-при и специальных классов Гран-при. Он был включен в шорт-лист на испытаниях чемпионата мира 1986 года и Олимпийские игры 1988 года. Он выиграл премию High Point Outage Award в 1988 году на олимпийских отборочных соревнованиях.[1]

В 2009 году Трауриг был занесен в Национальный зал славы охотников за шоу. В 2010 году он основал сайт «Тренер по конному спорту».[4] Считается отличным учителем[5] и сторонник системы движения вперед.[4]

Наследие

Среди учеников Траурига - судьи USEF Синтия Хэнкинс и Синди Вайнер, а также тренер лошадей. Майкл Матц.[2] Он также был наставником олимпийского чемпиона. Уилл Симпсон.[6]

Рекомендации

  1. ^ а б c d "О Берни | Тренер по конному спорту". www.equestriancoach.com. Получено 2018-11-13.
  2. ^ а б c d «Разговоры с наездниками: Берни Трауриг - EquestriSol». equestrisol.com. Получено 2018-11-13.
  3. ^ а б c «Дома с Кейт и Берни Трауриг - Конный спорт». eqliving.com. Получено 2018-11-13.
  4. ^ а б "Берни Трауриг: продолжай, пока не станешь художником". Практическое руководство для английских наездников. Получено 2018-11-13.
  5. ^ «Берни Трауриг: решение каждой проблемы». Horse Network. 2017-08-08. Получено 2018-11-13.
  6. ^ "Уилл Симпсон | Тренер по конному спорту". www.equestriancoach.com. Получено 2018-11-13.