Берта Катчер - Bertha Katscher

Книга Качера 1897 года Soldatenkinder

Берта Катчер (также пишется, Берта; псевдонимы: Людвиг Унгар, Альберт Келлнер, Людвиг Кёлле, Людмила Кёлле; 12 июня 1860 - 16 сентября 1903) был венгерским писателем словацкого происхождения.

биография

Катчер родился в Тренсин, Словакия, 12 июня 1860 г., зажиточной еврейской семье. Ее воспитывала тетя, которая отвела ее в Герцеговина, где в 1881 году она вышла замуж за своего двоюродного брата, Леопольд Кашер, писатель и борец за мир. До этого времени она была занята в основном домашними делами, но по желанию мужа начала литературную карьеру. Ее первые попытки были сказками для детей, но вскоре она обратила свои усилия на пропаганду всеобщего мира и различных экономических реформ. Она также писала против жестокое обращение с животными. Она написала статьи на самые разные темы для «Frankfurter Zeitung», «Wiener Mode», «Die Heimat», «Münchener Allgemeine Zeitung», «Kölnische Zeitung», «Prochaska's Monatsbände» и т. Д. Ее первая работа в книге форма была «Die Kunst ein Mensch zu Sein», написанная в 1887 г. Эдвард Джон Харди. Среди других ее работ: «Weinachtsgeschichte» (1890); «Aus Bädern und Sommerfrischen» (1890); «Герман Вамберис Лебен унд Райзебентойер» (1892); «Солдатенкиндер» - роман о всеобщем мире (1897); «Die Studentin» (1900) и «Der Stychoos» (1901). Она также перевела английскую литературу на немецкий,[1] такие как романы Харди, Доннелли, Бойесена, Медоуза, Стивенсона и Бакли.[2]

Катшер дважды оперировался по поводу рака правой груди. Вскоре после второй операции она проконсультировалась по поводу слепоты на левый глаз у доктора Вильгельм Гольдзихер из Будапешта, который отправил ее к доктору Адамкевичу с диагнозом раковой инфильтрации сосудистая оболочка и частичный отслойка сетчатки. Этот диагноз подтвердил доктор Сакс, ассистент офтальмологической клиники Венский университет. Сакс также следил за своими офтальмоскопическими исследованиями во время лечения канкроином и подтвердил фактическое рассасывание ракового процесса и восстановление зрения до двух третей от нормы. Условия в груди рубец также были улучшены.[3]

Феминистка и пацифистка, Розика Швиммер, была ее племянницей. Мать Розики Швиммер также звали Берта, но она была сестрой Леопольда, а эта Берта Катчер была женой Леопольда.[4] Катчер умер в Будапешт в 1903 г.[1]

использованная литература

  1. ^ а б "Бумаги Леопольда и Берты Катшер 1866-1939 [основная масса 1873-1914]". Публичная библиотека Нью-Йорка. Получено 28 мая 2016.
  2. ^ Певица и Адлер 1906, п. 452.
  3. ^ Данстер, Хантер и Фостер 1903, п. 335.
  4. ^ Litoff 1994, п. 272.

Атрибуция источника

  • В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Э. С. Данстер, и другие, Международный рекорд медицины и клиник общей практики (1903)
  • В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: И. Зингера и К. Адлера Еврейская энциклопедия: описательные записи истории, религии, литературы и обычаев еврейского народа с древнейших времен до наших дней (1906)

Список используемой литературы