Бетси Банг - Betsy Bang

Бетси Банг
Фред и Бетси Банг 1980.jpg
Фред и Бетси Банг на курсе сравнительной патологии морских беспозвоночных в Морская биологическая лаборатория в 1980 г.
Родившийся
Бетси Гарретт

1912
Умер31 октября 2003 г.
Вудс-Хоул, Массачусетс
НациональностьАмериканец
Род занятийБиолог, научный / медицинский иллюстратор
Известенустановление обоняния птиц
Супруг (а)Фред Банг
ДетиКэролайн (1941–1996), Аксель и Молли

Бетси Банг урожденная Гарретт (1912–2003) был американцем биолог, научные и медицинские иллюстратор. Также она переводила народные сказки с Бенгальский на английский.[1] Ее научная работа была примечательна тем, что она обнаружила, что многие виды птиц имеют Чувство обоняния, вопрос, который долгое время оставался нерешенным.[2] Ее работы включены Функциональная анатомия обонятельной системы 23 отрядов птиц, издано в 1971 г..[3][4]

биография

Бетси Гарретт родилась в Ланкастере, Северная Каролина. Вашингтон, округ Колумбия., поступила в государственные школы и получила степень бакалавра Университет Джорджа Вашингтона в 1933 г.[5]

Она переехала в Балтимор и изучала медицинскую иллюстрацию в Медицинской школе Джонса Хопкинса с Макс Бродель, «всемирно известный медицинский иллюстратор, которому приписывают« искусство в медицине »».[5]

Она занялась научными исследованиями в орнитология в конце жизни. Благодаря подробным анализам она обнаружила обонятельные системы у многих видов птиц.[2]

Индийские народные сказки

Ее муж, Фред Банг С 1961 по 1976 год был назначен директором центров подготовки медицинских исследований Джонса Хопкинса в Индии и Бангладеш.[4] Там Бетси Банг заинтересовалась культурой Индийский субконтинент и научился читать бенгали. Она использовала свои знания для перевода народных сказок, которые опубликовала на английском языке. Она также исследовала и много писала о Sitala, индуистская богиня для лечения оспы, язв и болезней.[5]

Личная жизнь

Она познакомилась с Фредериком Бангом, когда изучала медицинскую иллюстрацию в Университет Джона Хопкинса в Балтимор, и он был там студентом первого курса медицинского факультета.[4] В 90-летнем возрасте она вспомнила их первую встречу.[6]:33

«Это Мармадьюк», - говорит она, указывая на фотографию серебристая горная горилла. «Мармадьюк познакомил меня с Фредериком. Там я сидел на трупе этой 700-фунтовой сладко пахнущей гориллы в кабинете анатомирования Джона Хопкинса. В общем, этот высокий бородатый студент-медик в очках.

'Что ты делаешь?' он спрашивает. - А я рисую мускулатуру Мармадьюка. Что ты делаешь?' «О, я только что закончил вскрытие по соседству. Но зачем вы делаете рисунки гориллы?

Я сказал ему, что это книга по анатомии горилл, как будто это самая естественная вещь в мире. Я не могу вспомнить, как развился роман после этого, но наши жизни никогда не были прежними ».

В 1940 году они поженились, и в конце концов он был назначен председателем паразитологического факультета Школы гигиены Университета Джона Хопкинса. Она создала иллюстрации к некоторым из его медицинских работ, и они вместе опубликовали несколько статей. Он умер в 1981 году.[5]

Среди детей Бетси и Фреда Бэнга были Кэролайн (1941–1996), Аксель и Молли, которая иллюстрировала свои переводы народных сказок и указана в качестве соавтора.[5]

Бетси Банг переехала в Вудс-Хоул, Массачусетс после смерти мужа. Bangs долгое время ассоциировались с Морская биологическая лаборатория сюда впервые приехал в 1952 г. для проведения исследований; После этого они много лет возвращались на работу. В Вудс-Хоул Бетси вызвалась и провела экскурсии по лаборатории и помогла компьютеризировать ее обширный каталог книг. Она также работала волонтером в городской публичной библиотеке, пока ей не исполнилось 90.[5]

Бетси Банг умерла в своем доме в Вудс-Хоул, Массачусетс 31 октября 2003 г. в возрасте 91 года.[5]

Избранные публикации

Бетси Банг - первый автор работ, опубликованных в многочисленных журналах и книгах.[4][7]

  • Взрыв, Бетси Гарретт. «Носовые органы черных грифов и грифов-индюков; сравнительное исследование катартидных видов Coragyps atratus atratus и Cathartes aura septentrionalis (с примечаниями о Cathartes aura falklandica, Pseudogyps bengalensis и Neophron percnopterus)». Журнал морфологии 115 (1964): 153.
  • Банг, Бетси Г. и Фредерик Б. Банг. «Вирус ларинготрахеита у кур: модель для изучения острого нефатального десквамационного ринита». Журнал экспериментальной медицины 125.3 (1967): 409-428.
  • Банг, Бетси Г. и Ф. Б. Банг. «Локализованные лимфоидные ткани и плазматические клетки в параглазных и околоносовых органах у кур». Американский журнал патологии 53.5 (1968): 735.
  • Банг, Бетси Г. и Фредерик Б. Банг. «Замена разрушенного вирусом эпителия ороговевшими плоскими клетками у цыплят, лишенных витамина А». Труды Общества экспериментальной биологии и медицины 132.1 (1969): 50-54.
  • Банг, Бетси Г. «Функциональная анатомия обонятельной системы у 23 отрядов птиц». Acta. Анат. 79 (1971): 1-76.
  • Банг, Бетси Г., Фредерик Б. Банг и Мари А. Фоард. «Подавление лимфоцитов, вызванное у цыплят на диетах с дефицитом витамина А и других компонентов». Американский журнал патологии 68.1 (1972): 147.
  • Банг, Бетси Г. Функциональная анатомия обонятельной системы у 23 отрядов птиц: 27 рисунков и 1 таблица. München: Karger, 1971. Печать.
  • Банг, Бетси Г., Мари А. Фоард и Фредерик Б. Банг. «Влияние дефицита витамина А и болезни Ньюкасла на лимфоидные клеточные системы кур». Труды Общества экспериментальной биологии и медицины 143.4 (1973): 1140-1146.
  • Банг, Бетси Г. и др. «Розетка Т- и В-лимфоцитов у детей с недостаточным питанием». Труды Общества экспериментальной биологии и медицины 149.1 (1975): 199-202.
  • Банг, Бетси и Молли Банг. Старуха и красная тыква: бенгальский народный сказ. Нью-Йорк: Макмиллан, 1975. Печать.

Рекомендации

  1. ^ Донг, Юй Рен (2006), Обучение языку и содержанию учащихся, различающихся по языкам и культурам: принципы, идеи и материалы, ИП, п. 234, г. ISBN  978-1-60752-971-2
  2. ^ а б Биркхед, Тим, Чувство птицы: что значит быть птицей, Bloomsbury Publishing Plc, 2012 г., ISBN  978-1-4088-2013-1, стр. 137-144
  3. ^ Банг, Бетси Г. (1971), Функциональная анатомия обонятельной системы у 23 отрядов птиц (ACTA Anatomica,), S. Karger AG (Швейцария), ПР  12929072M
  4. ^ а б c d Архив Морской биологической лаборатории. "Путеводитель по бумагам Фредерика Б. и Бетси Г. Банг" (PDF). Морская биологическая лаборатория.
  5. ^ а б c d е ж грамм «Бетси Г. Банг, 91 год, иллюстратор, переводчик», Балтимор Сан, получено 22 сентября, 2020
  6. ^ Сарджент, Уильям (2006), Крабовые войны: повесть о крабах-подковах, биотерроризме и здоровье человека, Университетское издательство Новой Англии, ISBN  9781584655312
  7. ^ "Google ученый", scholar.google.com, получено 22 сентября, 2020