Бхаратчандра Рэй - Bharatchandra Ray

Бхаратчандра Рэй Гунакор
Мемориал Бхарат chandra.jpg
Мемориал Бхаратчандры, Дебанандапур, Хугли
Родившийся1712
Деревня Пенро-Бхуршут (ныне Ховрах район, Западная Бенгалия, Индия )[1]
Умер1760
Муладжор (современный Северная 24 Парганасский район, Западная Бенгалия, Индия )
Род занятийПоэт, композитор
Супруг (а)Радха Деви

Бхаратчандра Рэй Гунакор (Бенгальский: ভারতচন্দ্র রায় গুণাকর; 1712–1760) был 18 веком Бенгальский и санскрит поэт и композитор. Он больше всего известен своими поэтическими работами, Annadamangal или же Аннапурнамангал.[2][3] Его часто называют просто Бхаратчандрой. Махараджа Кришначандра из Надии даровал ему титул Гунакор, после чего он стал известен как Рэй Гунакор Бхаратчандра.[4]

Ранние годы

Бхаратчандра родился у Нарендранараяна Рэя и Бхавани Деви в деревне Пенро-Бхуршут (в настоящее время Ховрах район ), который в настоящее время находится недалеко от Амты, в районе Хора. Он был младшим из четверых детей. Его отец вступил в имущественный спор с раджей Бардхамана и при этом проявил неуважение к матери Раджи Кирти Чандра Рэя, Рани Бишнукумари. В результате они забрали все его земли. Бедный Нарендранараян сбежал, а Бхаратчандра был доставлен в дом его дяди по материнской линии в Наоапара. Находясь там, он выучил санскрит в соседней деревне Тайпур. Когда ему было 14 лет, он овладел языком и женился на дочери Нароттама Ачарьи из соседней деревни Сарада.

По возвращении домой старшие братья издевались над ним за учёбу санскрит поскольку они думали, что язык будет бесполезен для них. Бхаратчандра почувствовал себя плохо и уехал из дома в Западный Дебанандпур, деревню в районе Башберии. Хуглиский район. Там, живя в доме Рамчандры Мунши, он освоил персидский язык. После образования он работал Мохтаром, чтобы облегчить управление имуществом своего отцовского дома. Ему пришлось покинуть свой родовой дом из-за имущественных споров и брака по собственному выбору. Он бродил с места на место. Он провел некоторое время в Cuttack, Орисса во владениях власти маратхов. Позже он вернулся в Бенгалию.[5]

Придворный поэт Махараджи Кришначандры

Когда Бхаратчандра жил в доме Индранараян Чаудхури, то Диван французского правительства в Чандернагор, его талант заметили Махараджа Кришначандра из Кришнанагар и Бхаратчандра стал его придворным поэтом. Ему было присвоено звание Райгунакар и получил огромное количество земли в Мулахор от Кришначандры. Он был первым поэтом в Бенгальский язык быть идентифицированным как народный поэт и придавал языку новую грацию и красоту.[2][3]

Работает

Самая известная работа Бхаратчандры - это Annadamangal или же Аннапурнамангал. Эта работа, завершенная в 1752 году, разделена на три части. Первая часть, восхваляющая богиню Аннапурна известен как Annadamangal. Вторая часть, в которой рассказывается история Видьи и Сундара, известна как Каликамангал и третья и заключительная часть, рассказывающая историю Ман Сингх I и Бхавананда Маджумдар известен как Аннапурнамангал. Его другая работа, Расаманджари это перевод на бенгальский язык Майтхили одноименная работа, написанная Бханудаттой. Нагаштака, двуязычное поэтическое произведение на санскрите и бенгали, показывает его мастерство в управлении санскритскими метрами. Его другие известные работы включают: Гангаштака на санскрите, Сатьянараян Панчали и незавершенная работа, Чанди Натак.[2]

Песни

Бхаратчандра был истинным представителем перехода бенгальской музыки от средневековья к современности. Он хорошо разбирался в классической музыке, и, возможно, приобрел это умение при дворе Махараджи Кришначандры. Хотя он принял линию мангалган (песня блаженства), которая традиционно была посвящена богам и богиням, он попытался освободить поэтические и музыкальные композиции Бенгалии от власти богов и богинь и привнес в них человеческое прикосновение. Многие песни, которые он сочинил как часть длинных поэтических произведений, были сами по себе лирическими и могли быть спеты самостоятельно. Бхаратчандра также может считаться пионером в сочинении песен на тему любви Радхи-Кришны в музыкальной форме рага за пределами области падавали киртан. В каком-то смысле он считается предшественником Рампрасад Сен и Рамниди Гупта (популярный как Нидху Бабу ).[6]

Переводы

Герасим Лебедев перевел отрывок Бхаратчандры Annadamangal на русский язык.[7] Он также позаимствовал из стихов Бхаратчандры музыкальную композицию двух переведенных пьес, которые он поставил в Калькутте.[7][8]

Рекомендации

  1. ^ Сенгупта, Субодх Чандра; Бозе, Анджали (1976). Самсад Бангали Чаритабхидхан (на бенгальском). Sishu Sahitya Samsad Pvt. ООО п. 374.
  2. ^ а б c Сен, Сукумар (1991, перепечатка 2007). Бангала Сахитьер Итихас, Том II, (на бенгали), Калькутта: Издательство Ананда, ISBN  81-7215-025-3, стр.424-32
  3. ^ а б Сенгупта, Субодх Чандра и Бос, Анджали (редакторы), (1976/1998), Сансад Бангали Чаритабхидхан (Биографический словарь) Том I, (на бенгали), стр 377, ISBN  81-85626-65-0
  4. ^ Чакраборти, Шри Натабар (издатель), (1905/1906), Бхаратчандрер Грантхабали, (на бенгали), стр.19
  5. ^ Чакраборти, Шри Натабар (издатель), (1905/1906), Бхаратчандрер Грантхабали, (на бенгали), с 10 - 15
  6. ^ Госвами, Карунамая. "Музыка". Музыка. Архивировано из оригинал 21 марта 2007 г.. Получено 2007-03-02.
  7. ^ а б Гош, Продёт (2012). "Лебедев Герасим Степпанович". В Ислам, Сираджул; Джамал, Ахмед А. (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (Второе изд.). Азиатское общество Бангладеш.
  8. ^ Гош, Сварнаб (03.09.2006). «Постановка выздоровления». Настоящая страница 3. Indian Express Newspapers (Mumbai) Ltd. Архивировано с оригинал на 2007-03-20. Получено 2006-12-09.

внешняя ссылка