Big in Japan (песня Alphaville) - Big in Japan (Alphaville song)

"Большой в Японии"
Alphaville - Большой в Японии Cover.jpg
Одинокий к Alphaville
из альбома Вечно юный
Б сторона"Семена"
Вышел1984
ЖанрСинти-поп[1]
Длина
  • 3:52 (одиночный монтаж / версия видео)
  • 4:43 (альбомная версия)
ЭтикеткаWEA
Автор (ы) песен
Производитель (и)Орландо (Вольфганг Лоос)
Alphaville хронология одиночных игр
"Большой в Японии"
(1984)		"Звучит как мелодия "
(1984)
Клип
"Большой в Японии" на YouTube

"Большой в Японии"- дебютный сингл немецкой синти-поп группы. Alphaville. Он был взят из их альбома 1984 года. Вечно юный.

Сингл имел успех во многих странах, включая Германию, Швецию и Швейцарию. Кроме того, это был единственный хит группы в Топ-75 Великобритании, достигнув 8-го места в хит-параде UK Singles. Песня также заняла первое место в рейтинге Клуб горячих танцев играть в декабре 1984 г.

Тексты, музыка и тема

Группа имела Роланд Систем-100М которые они впервые использовали для создания басовая линия. На время исполнения песни повлияли "Танец безопасности ", изменив скорость на двойной, в середине песни. Мелодию разработали все три участника группы, работая в своей провинциальной домашней студии.[2]

Мэриан Голд написала большую часть текстов во время посещения дантиста. Тема была основана на двух друзьях, которые были вовлечены в отвратительную наркосцену Берлина. Зоопарк. В песне рассказывается о влюбленных, которые мечтают избавиться от наркотиков. Припев "большой в Японии "символизирует эту идею успеха в другом мире.

Эта строка имеет определенное значение. Это означает, что если вы полный неудачник, вы говорите другим людям: «Я не неудачник, потому что в Японии я действительно большой». Это ложь неудачника, и она очень трагично вписалась в историю этих наркоманов, о которой идет речь в песне.[2]

— Мэриан Голд

Фраза была навеяна названием настоящей группы, Большой в Японии, чей альбом Gold недавно купил.

Как вы знаете, в Японии есть значительный музыкальный рынок. Если вы хотите прославиться, вам следует создать хард-рок-группу, а затем выпустить там альбом; он определенно будет хорошо продаваться ... так что история пошла ...[3]

— Мэриан Голд

Когда песня достигла вершины немецких чартов, песня номер один, которую она вытеснила, была "Расслабиться " к Фрэнки едет в Голливуд чей солист, Холли Джонсон, раньше был в Большой в Японии - по мнению Голда, замечательное совпадение.[2]

Режиссером видео выступил Yello с Дитер Мейер.

Оригинальный выпуск 1984 года

Список треков

7 "одноместный
  1. «Большой в Японии» (7-дюймовая версия) - 3:52
  2. «Семечки» - 3:15
12 дюймов макси
  1. «Большой в Японии» (7-дюймовая версия) - 3:52
  2. «Семечки» - 3:15
12 дюймов макси Германия и Франция WEA 249417-0
  1. "Big in Japan" (Extended Remix) - 7:25
  2. «Big in Japan» (Расширенная инструментальная музыка) - 6:10
12 дюймов макси US WEA 0-86947
  1. "Big in Japan" (расширенный вокал) - 7:25
  2. "Big in Japan" (Инструментальная версия) - 6:10
  3. «Большой в Японии» (7-дюймовая версия) - 3:58
  • "Расширенный вокал" такой же, как "Расширенный ремикс", а "Расширенный инструментальный" такой же, как "Инструментальная версия".
  • 7-дюймовая версия - это отличная студийная запись от той, которая была выпущена позже на альбоме.

Другие версии и выпуски Alphaville

  • Оригинальная 7-дюймовая версия также была доступна на Alphaville. Первый урожай 1984–92 лучший релиз.
  • Две недавно переработанные версии были доступны в 1988 году. Alphaville: Коллекция одиночных игр.
  • В 1999 году Alphaville выпустил Пейзажи мечты, который включал раннюю демо-версию этой песни, а также микс "FFF Time Warp".
  • 2001-е годы Навсегда поп содержал еще две недавно переработанные версии ("Роланд Шпремберг" и "Эйфелева 65 "миксы).
  • Оригинальная 12-дюймовая и инструментальная версии впервые были доступны на компакт-диске на So80s представляет Alphaville (2014).
  • "Seeds", сторона B этого сингла, появляется на Пейзажи мечты и История как "Leben Ohne Ende" (исполненная в оригинальной немецкой демо-форме). Новый ремикс "Seeds" также появится на Пейзажи мечты. Оригинальная версия песни также появляется на So80s представляет Alphaville.

Графики и продажи

1992 Переиздание

"Большой в Японии 1992 г. н.э."
Обложка компакт-диска Big in Japan 1992 A.D.
Обложка компакт-диска Big in Japan 1992 A.D.
Одинокий к Alphaville
В стороне"Большой в Японии 1992 г. н.э."
Вышел1992
ЭтикеткаWarner Music
Автор (ы) песен
Alphaville хронология одиночных игр
"Тайны любви"
(1990)		"Большой в Японии, 1992 г."
(1992)		"Дураки "
(1994)
Мэриан Голд хронология одиночных игр
""Большой в Японии 1992 г. н.э.""
(1992)		""И мне любопытно""
(1992)
Обложка сингла "Swemix Remix"
Alphaville - Big In Japan Swemix Cover.jpg

Alphaville переиздал песню с новыми ремиксами в 1992 году, что совпало с выпуском их сборника. Первый урожай 1984–92.

Список треков

Европейский CD-сингл "Big in Japan 1992 A.D."
  1. "Big in Japan 1992 AD Freedom Mix (Single Edit)" - 3:14
  2. "Big in Japan The Mix (Single Edit)" - 4:14
  3. "Big in Japan 1992 AD Freedom Mix (Расширенная версия)" - 4:51
  4. "Big in Japan The Mix (Расширенная версия)" - 6:05
  • «Смесь (расширенная версия)» - это то же самое, что «Смесь культур» из Первый урожай 1984–92.
Европейский CD-сингл "Big in Japan Swemix Remix"
  1. «Большой в Японии (Swemix Remix 7») »- 3:57
  2. "Big in Japan (Swemix Remix 12") "- 8:27
  3. «Большой в Японии (Swemix DUB)» - 6:44
EU 12 "виниловый сингл" Big in Japan 1992 AD "
  1. "Big in Japan 1992 AD Freedom Mix (Расширенная версия)" - 4:51
  2. "Big in Japan 1992 AD Freedom Dub" - 4:56
  3. "Big in Japan The Mix (Расширенная версия)" - 6:05
  • 12-дюймовый сингл был напечатан на белом виниле и содержит уникальную "Dub" версию ремикса Freedom.

Диаграммы

"Big in Japan 1992 AD" занял второе место в Финляндии и 15 место в Швеции.[32]

Версия Guano Apes

"Большой в Японии"
Обезьяны гуано - большие в японии - singlecover.jpg
Одинокий к Гуано обезьяны
из альбома Не называй меня имен
Б сторона
  • "Я хочу это"
  • "Гоган"
  • "Ла Нуа"
Вышел2000
Длина2:49
ЭтикеткаСверхзвуковой
Автор (ы) песен
Производитель (и)
  • Гуано обезьяны
  • Вольфганг Стах
  • Фабио Трентини
Гуано обезьяны хронология одиночных игр
"Не поворачивайся ко мне спиной "
(1999)		"Большой в Японии"
(2000)		"Нет речи "
(2000)

В 2000 г. Гуано обезьяны выпустили кавер-версию в качестве ведущего сингла для своего второго альбома Не называй меня имен[33] 12 апреля 2000 года. Музыкальное видео показывает, как группа выступает на пустой арене, а фанат пытается найти группу.

Отслеживание

CD сингл

  1. Большой в Японии - 2:49
  2. Гоган - 2:47
  3. Я хочу - 3:17

7 "одноместный

  1. Большой в Японии - 2:48
  2. Я хочу - 3:15

Макси-сингл

  1. Большой в Японии - 2:49
  2. Гоган - 2:47
  3. Я хочу - 3:17
  4. Ла-Нуа - 2:19
  5. Big In Japan (Space Jazz Dubmen Mix) - 4:32

Диаграммы

Диаграмма (2000)Вершина горы
позиция
Австрия (Ö3 Австрия Топ 40 )[34]19
Бельгия (Ультратип Фландрия)[35]4
Германия (Официальные немецкие чарты )[36]9
Италия (ФИМИ )[37]5
Нидерланды (Один топ 100 )[38]82
Швейцария (Schweizer Hitparade )[33]24

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Мейсон, Стюарт. "Big in Japan - Song Review". Вся музыка. Получено 26 июн 2013.
  2. ^ а б c Золото, Мариан; Ллойд, Бернхард (15 марта 2019 г.). "Как я написал Alphaville" Big in Japan "". Журнал по написанию песен (Опрос). Беседовал Дункан Хаскелл. Получено 22 февраля 2020.
  3. ^ so80s представляет Alphaville (Примечания к вкладышу компакт-диска). Alphaville. Бланк и Джонс (80-е годы). 2014. SC0344.CS1 maint: другие (связь)
  4. ^ "Форум - Графики ARIA: Графики для особых случаев - ПОЛОЖЕНИЯ НА КАРТЕ ДО 1989". Australian-charts.com. Hung Medien. Архивировано из оригинал 20 октября 2013 г.. Получено 22 июля 2013.
  5. ^ "Austriancharts.at - Alphaville - Big In Japan » (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Проверено 20 июля 2013 года.
  6. ^ "Ultratop.be - Alphaville - Big In Japan » (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 20 июля 2013 года.
  7. ^ "Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 6792." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 4 июня 2013 года.
  8. ^ "MusicSeek.info - Великобритания, Еврочарт, Billboard и Cashbox № 1 Хиты". Архивировано из оригинал 14 июня 2006 г.. MusicSeek.info.
  9. ^ "Lescharts.com - Alphaville - большой в Японии » (На французском). Les classement сингл. Проверено 20 июля 2013 года.
  10. ^ "Offiziellecharts.de - Alphaville - Big In Japan ». Чарты GfK Entertainment. Проверено 20 июля 2013 года.
  11. ^ "Ирландские чарты - Результаты поиска - Крупнейшие в Японии ». Ирландский рейтинг синглов. Проверено 20 июля 2013 года.
  12. ^ а б "I singoli più venduti del 1984" (на итальянском). Хит Парад Италия. Получено 20 июля 2013.
  13. ^ "Nederlandse Top 40 - Alphaville - большой в Японии » (на голландском). Голландский Топ 40. Проверено 20 июля 2013 года.
  14. ^ "Dutchcharts.nl - Alphaville - большой в Японии " (на голландском). Один топ 100. Проверено 20 июля 2013 года.
  15. ^ "Norwegiancharts.com - Alphaville - большой в Японии ". VG-лист. Проверено 20 июля 2013 года.
  16. ^ "Южноафриканский веб-сайт рок-списков SA Charts 1969 - 1989 Acts (A)". Rock.co.za. Получено 20 июля 2013.
  17. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Sólo éxitos: año año, 1959–2002 (на испанском языке) (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2.
  18. ^ "Swedishcharts.com - Alphaville - крупный план в Японии ». Одиночный разряд 100 лучших. Проверено 20 июля 2013 года.
  19. ^ "Swisscharts.com - Alphaville - большой успех в Японии ». Таблица одиночных игр Швейцарии. Проверено 20 июля 2013 года.
  20. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 22 июля 2013 года.
  21. ^ а б «Alphaville - Награды». Вся музыка. All Media Network. Получено 20 июля 2013.
  22. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video ". Польский Airplay Top 100. Проверено 14 ноября +2016.
  23. ^ "Джахрешитпарад 1984" (на немецком). Austriancharts.at. Hung Medien. Получено 1 февраля 2014.
  24. ^ "Jaaroverzichten 1984" (на голландском). Ultratop. Hung Medien. Получено 1 февраля 2014.
  25. ^ «ТОП - 1984» (На французском). Top-france.fr. Получено 1 февраля 2014.
  26. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1984" (на голландском). Голландский Топ 40. Получено 13 мая 2016.
  27. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1984" (на голландском). Один топ 100. Hung Medien. Получено 1 февраля 2014.
  28. ^ «20 лучших хит-синглов 1984 года». Rock.co.za. Получено 1 февраля 2014.
  29. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1984" (на немецком). Hitparade.ch. Hung Medien. Получено 20 июля 2013.
  30. ^ "Les Meilleures Ventes" Tout Temps de 45 T. / Singles / Téléchargement " (На французском). InfoDisc. Получено 13 мая 2016.
  31. ^ «Gold- / Platin-Datenbank (Alphaville;« Большой в Японии »)» (на немецком). Bundesverband Musikindustrie.
  32. ^ "swedishcharts.com - Alphaville - Big In Japan 1992 A.D." Swedishcharts.com. Hung Medien. Получено 20 июля 2013.
  33. ^ а б "Swisscharts.com - Гуано-обезьяны - большие в Японии ". Таблица одиночных игр Швейцарии. Проверено 20 июля 2013 года.
  34. ^ "Austriancharts.at - Guano Apes - Big in Japan » (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Проверено 20 июля 2013 года.
  35. ^ "Ultratop.be - Guano Apes - Большой в Японии " (на голландском). Ультратип. Проверено 20 июля 2013 года.
  36. ^ "Offiziellecharts.de - Guano Apes - Большой в Японии ". Чарты GfK Entertainment. Проверено 20 июля 2013 года.
  37. ^ "Italiancharts.com - Guano Apes - Большой в Японии ". Лучшие цифровые загрузки. Проверено 20 июля 2013 года.
  38. ^ "Dutchcharts.nl - Guano Apes - Большой в Японии " (на голландском). Один топ 100. Проверено 20 июля 2013 года.