Берди (роман) - Birdie (novel)

Для романа Уильяма Уортона см. Птичка (роман).
Птичка
Иллюстрация Джорджа Литлчайлда.
АвторТрейси Линдберг
Аудио прочитаноАлисса Бреснахан
Языканглийский
ЖанрХудожественная литература
ИздательИздательство HarperCollins
Дата публикации
2015
Тип СМИПечать, электронная книга, аудиокнига
Страницы266 стр.

Птичка - дебютный роман канадского писателя 2015 года. Трейси Линдберг. Впервые он был опубликован в твердом переплете 26 мая 2015 г. Издательство HarperCollins. После его выпуска он был назван финалистом CBC Canada Reads, премией OLA Evergreen и премией начинающего писателя KOBO. [1] Книга известна своим включением Закона кри и комментариями к канадскому колониализму.[2]

Краткое содержание сюжета

Птичка следует за главной героиней Берди, направлявшейся в Гибсонс, Британская Колумбия из ее дома на севере Альберта. Берди рискнул отправиться к Гибсону, чтобы найти Пэта Джона (Джесси из Beachcombers ) которого она считает представителем здорового человека из числа коренных народов. Путешествие Берди к Гибсону послужило толчком к духовному путешествию Берди, которое существует за пределами линейного времени.[3]

Символы

  • Бернис / Берди: Бернис - главная героиня, женщина кри, и история сосредоточена вокруг ее пути исцеления от обширной травмы. Ее также называют Берди, ласковое прозвище. В пейзаже снов она иногда появляется как ее Сама птица.
  • Тетя Вэл: Тетя Бернис, также известная как маленькая мать которого Бернис живет с ней какое-то время. Вэл участвует в исцелении Бернис, приходя к ее племяннице и заботясь о ней в ее предполагаемом унынии.
  • Худенькая Фреда: Фрида - двоюродный брат и друг детства Бернис. Бернис пыталась защитить Фреду на протяжении всего своего детства. Фрида приходит, чтобы спасти Бернис от ее уныния, и является ключевым компонентом исцеления Бернис на протяжении всего романа.
  • Мэгги: Мать Бернис, представитель Пропавшие без вести и убитые коренные жители Женщины и девушки. Персонаж Мэгги чаще всего появляется за пределами линейного времени, появляясь в пейзажах снов и видениях Бернис о ее прошлом.
  • Лола: Лола - босс Бернис в Маленький кусочек рая Лолы где Бернис работает и живет. Персонаж Лолы появляется в настоящей временной шкале и помогает Фреде и Вэл приехать и позаботиться о Бернис, когда Бернис впадает в уныние. Лола участвует в исцеляющем путешествии Бернис вместе с Фредой и Вэл.[4]

Темы

Кри традиционные знания

Pimatisewin

В романе Пиматисевин представляет древо жизни, здоровье которого необъяснимо связано со здоровьем Бернис. Пиматисевин рассматривается как родственник и Бернис, и Мэгги, и используется Линдбергом, чтобы изобразить нечеловеческие родственные узы и обязательства, неявные в этих узах. Линдберг в интервью с автором объясняет, что Пиматисевин - Кри слово, которое на английском примерно переводится как «хорошая жизнь».[4] Eenou Pimaatisiiwin, как это иногда пишут, является важным аспектом Кри традиционных знаний и представляет собой элемент Кри выживание.[5]

Acimowin

Acimowin означает рассказ на кри.[4] На протяжении всего романа, обычно в конце глав, эти истории, или акимовин, рассказываются как устная история уроков, которые Бернис усваивает на протяжении своего путешествия.[4] Acimowin представляют собой способ, которым люди кри передают определенные жизненные уроки.[6]

Кри закон

Центральный принцип Кри закон, называемый Wahkohtowin, используется в романе Птичка. Принцип Wahkohtowin в том, что люди относятся друг к другу с уважением и заботой. Используя рассказ, Линдберг исследует ситуации, в которых эти законы нарушаются.[7] Линдберг сказал, что обязательства по этому закону были нарушены людьми в жизни Бернис, и что в доме ее детства не было взаимных обязательств.[8]

Исторический контекст

Индийский закон

Тетя Вэл, рассказывая немного о своей истории, рассказывает, что люди ее бабушки не передали свои права уполномоченному по договору. Вэл доходит до того, что говорит, что «ее народ ... не был колонизирован и не подвергался« индейскому поведению »до смерти, но поскольку они не подписывали никаких договоров, их семье не разрешалось по закону жить в заповеднике на озере Лун.[4] Линдберг развивает этот момент в интервью с автором, когда заявляет, что у семьи Бернис был дом в заповеднике, но они не могли жить в этом доме, потому что они не были статусными индейцами.[4] В Индийский закон был одним из способов, с помощью которых канадское правительство пыталось контролировать самобытность коренного населения, одновременно лишая коренные народы их земель.[9]

Пропавшие без вести и убитые женщины из числа коренных народов

Птичка занимается текущим канадским политическим вопросом Пропавшие без вести и убитые женщины из числа коренных народов. 84%[10]женщин из числа коренных народов подвергаются насилию, причем 10% всех пропавших без вести в Канаде составляют женщины и девочки из числа коренных народов. [11] В контексте ПтичкаМэгги представляет собой сложную историю между Канадой и женщинами из числа коренного населения. Мэгги исчезает в конце романа, Линдберг пишет: «Она выбрала этот город и этот район, потому что знает, что кто-то вроде нее может здесь исчезнуть».[4] что говорит о важности проблемы. Решение Линдберг включить комментарий к MMIW проистекает из ее пропагандистской работы в этой области. [12]

Прием

Ученый-метис и профессор Обри Хэнсон писал о Птичка в своей статье «Чтение ради примирения? Литературы коренных народов в Канаде после КИП». Хэнсон утверждает, что Птичка демонстрирует возможности некоренного населения, читающего тексты коренных народов, для возрождения коренных общин.[13]На выставке CBC Canada Reads в 2016 году 10 000 копий Birdie были подарены канадским школам Брюсом Пун Типом, защитником романа Линдберга. Он считал, что Берди важен для процесса примирения между Канадой и общинами коренных народов.[14]

использованная литература

  1. ^ "Берди - Трейси Линдберг". HarperCollins Canada. Получено 2019-04-04.
  2. ^ Киллер, Эмили (15 июня 2015 г.). "Закон страны: дебютный роман Трейси Линдберг, Берди, ставит критику в центр внимания". Национальная почта. Получено 4 апреля, 2019.
  3. ^ Юность, Грегори. Элементы местного стиля.
  4. ^ а б c d е ж г Линдберг, Трейси (2015). Птичка. Торонто: HarperCollins. С. 1–266. ISBN  9781443451352.
  5. ^ "Традиционные знания | Santé Terres Cries". www.creehealth.org. Получено 2019-03-21.
  6. ^ Ратт, Соломон (25 февраля 2019 г.). "Nihithaw acimowina = Лесные кри-сказки". nnels.ca. Получено 2019-04-04.
  7. ^ Суонсон, Стейси (15 июня 2015 г.). "Закон страны: дебютный роман Трейси Линдберг, Берди, делает поэтику кри в центре внимания". nationalpost.com. Национальная почта.
  8. ^ Роджерс, Шелаг. "Следующая глава". CBC.
  9. ^ "Индийский закон". Канадская энциклопедия. Получено 3 сентября, 2019.
  10. ^ "Закон Саванны, очевидно, не будет принят". Grand Forks Herald.
  11. ^ Правительство Канады, Министерство юстиции (31 октября 2017 г.). «Просто факты: пропавшие без вести и убитые женщины и девочки из числа коренных народов». Правительство Канады. Получено Двадцать первое марта, 2019.
  12. ^ Линдберг, Трейси (30 марта 2015 г.). «Насилие в отношении женщин из числа коренных народов и дело Синди Глэдью». rabble.ca. Получено 3 сентября, 2019.
  13. ^ Хэнсон, Обри Джин (июнь – сентябрь 2017 г.). «Чтение для примирения? Литературы коренных народов в Канаде после КИП». Английский язык в Канаде. 43 (2–3): 69–90. Дои:10.1353 / esc.2017.0022. S2CID  165839210.
  14. ^ Смит, Келли Энн. «Авторские учения из первых наций в школах Канады». Анишинабек Новости.