Черные билеты - Black Tickets

Первое издание

Черный билетs (1979) представляет собой сборник короткие истории американского писателя Джейн Энн Филлипс. Сборник был опубликован Делакорте / Сеймуром Лоуренсом.

Содержание

"Свадебная картина"

История начинается с того, что рассказчик смотрит на свадебную фотографию своей матери. Рассказчик замечает подробности о своей матери, а также о мужчине на картинке, который может быть его / ее отцом. Затем рассказчик намекает на смерть человека на свадебной фотографии и на утрату религии. Фотография была сделана в 1940-х годах, так что мать, похоже, была вынуждена выйти замуж снова вскоре после смерти ее первого мужа. Филлипс пишет мрачным тоном, что заставляет читателя поверить в то, что жизнь матери и рассказчика была нелегкой и шла не так, как планировалось. Рассказчик, кажется, не обижается на мать, поэтому кажется, что мать сделала все, что могла, с обстоятельствами своей жизни.

"Дома"

"Слепые девушки"

"Разврат"

Четырнадцатилетняя проститутка размышляет о своем прошлом. Она вспоминает дядю Вампи, человека, который купил ее у Минни, ее тогдашнего приемного родителя, который заставил ее работать на ланч. У рассказчика есть секс втроем с Вампи и Китти, партнером Вампи-наркомана, хотя Вампи отказывается заниматься сексом с рассказчиком. Рассказчик показывает, что Вампи - это тот, кто познакомил ее с проституцией. Иногда рассказчик фантазирует о Натали, восьмилетней девочке, которую она встретила в приемной семье. Она вспоминает, как они с Натали играли в сарае, когда вошел их приемный отец и заставил Натали совершить с ним половые акты. Иногда рассказчик фантазирует о Вампи.

«Мамасита»

«Черные билеты»

Black Tickets начинается с того, что рассказчик выражает свое желание Jamaica Delila. Он подробно обсуждает, как он наблюдает за ней, и замечает, что она любит рисовать на себе, делая себе «татуировки». Затем рассказчик начинает расширять свою работу с Раймондом в кафе напротив того места, где работает Ямайка. Следуя другой фантазии о Ямайке, рассказчик начинает рассказывать о том, что находится в тюрьме и как его отец не существовал в его жизни и жизни его матери. Затем рассказчик внезапно вспоминает время, которое он провел с Ямайкой. Вспоминая время, проведенное с ней, он также говорит о жестоком обращении и смерти. Рассказывая о тех случаях, когда внимание Ямайки привлекал его брат Раймонд, рассказчик становится весьма ревнивым, потому что он всегда обращал на нее внимание, но она предпочитала, чтобы Раймонд даже не смотрел на нее. После очередного воспоминания о времени, когда Ямайка рассказала ему о том, как она хотела постричься и быть мальчиком в семье, рассказчик возобновляет свои мысли в наши дни и о том, что вскоре он отправится в большую тюрьму. Затем он вспоминает тот последний день, когда он видел Ямайку, когда он проснулся, и ее волосы были острижены.

"Порошок ангелов, и я твой"

Эта история начинается как воспоминание об опыте девушки с наркотиками. Она всегда принимает кокаин, и предполагается, что у нее психическое заболевание. Она живет в испаноязычной стране с мужчиной по имени Эрнандо, с которым познакомилась во время реабилитации в Калифорнии. Эрнандо, тоже наркоман, и девушка собираются вместе, и она отправляет фотографии своим друзьям в США. Переправляя наркотики через границу, они останавливаются на фермерской земле после передозировки Эрнандо. Они поднимают шум, фермер выбегает из дома и идет за ними. Девушка пытается сбежать с Эрнандо, но рассказчик не уточняет, что в итоге происходит с ними обоими. Затем наступает момент выздоровления девочки в США, где она находится в санатории, где священники благословляют всех людей, проходящих реабилитацию.

«Стриптизерша»

"Эль-Пасо"

"Под тротуаром"

"Влюбленные"

"1934"

В этой истории рассказывается о борьбе семьи эпохи депрессии, когда их отец, ДжейТи, впал в дряхлость. Рассказчик, дочь Джей Ти Фрэнси, подчеркивает предысторию финансового краха ее отца и то, как его неудачный бизнес приводит его к истерической ловушке. Он делает такие вещи, как бродит по улицам и называет свою дочь «Фрэнк». На протяжении всей истории бабушка убеждает Фрэнси, что она сумасшедшая, как и ее отец. Позже J.T. выводит Фрэнси на машину и в итоге разбивается о скалу. Все еще живы после аварии, но Фрэрис продолжает верить, что она сумасшедшая, когда видит людей в домах на расстоянии. Однако ее мать Лейси пытается облегчить ее опасения, показывая ей, что в доме нет людей, и проводит ее по пустым домам. История завершается Дж. быть высланным из семьи.

"Сольный танец"

Эта история показывает разрушенные отношения между семьей. Дочь навещает отца, когда он умирает от рака в больнице. Отец разведен с матерью, и очевидно, что это все еще влияет на него. Дочь остается рядом с ним и помогает с простыми обязанностями, такими как чтение ему карточек или помощь в бритье, но они не говорят ни слова. Это усиливает негативные эмоции, которые испытывает отец по поводу развода, как он все еще обеспокоен этим и как это вредит его отношениям с дочерью.

«Небесное животное»

"Счастливый"

Эта история описывает внутреннюю борьбу женщины за свои чувства к мужскому персонажу. Неизвестно, является ли персонаж мужского пола любовником или ребенком рассказчика. Автор создает два возможных пути любви повествователя, но не уточняет, о ком она говорит. Возможность ребенка появляется, когда рассказчик говорит: «Маленькие мягкие ручки, хлеб желания поднимается в ее животе». Эта гипотеза ребенка видится в «хлебе желания», что означает новую жизнь. Аспект любовника появляется в первом предложении: «Она знала, что, если она любит его, она сможет сделать его счастливым, но она этого не сделала». Рассказчик никогда не подтверждает, кто этот мужчина и полюбит ли она его.

"Звезды"

"Покровитель"

Эту историю рассказывает человек по имени Джеймс, который ухаживает за больным стариком. Он заботится о мужчине восемь часов в день, и все это время старик полностью зависит от него в удовлетворении всех основных потребностей. Старик очень богат и работал учителем танцев. Он был так увлечен танцами, что регулярно приглашал своих старых учеников и выступал для него. На протяжении всей истории рассказчик размышляет о гомосексуализме старика, сохраняя при этом свою собственную сексуальность неподтвержденной. Когда Джеймс не работает на старика, он проводит много времени в соседнем баре, просматривая отрывки из старых фильмов. Хотя он уделяет много времени заботе о старике, его мотивы сомнительны, поскольку он питает эгоистичные мысли о воровстве у старика. Джеймс рискует здоровьем старика, манипулируя его лекарствами и кладя в карман часть назначенных сумм. В конце концов рассказчик понимает, что, хотя у старика есть свое состояние, он готов пожертвовать им, чтобы не чувствовать себя одиноким.

"Незнакомцы в ночи"

Рассказчик начинает рассказ с того, что рассказывает читателям, что часто думает о еде и сне. Это могло быть воспринято как ее попытка «приспособиться» и почувствовать себя более «нормальным». Затем она обсуждает свои занятия любовью, что вызывает чувство одиночества, особенно когда понимает, что ее занятия любовью вовсе не занятия любовью, а бессмысленный секс с незнакомцами, как говорит нам название. На протяжении всей истории Мэйн не пишет напрямую, но оставляет большую часть смысла истории открытым для интерпретации.

Это вторая интерпретация истории. Рассказ начинается с заявления, которое пытается установить связь с читателем и, в основном, со всем человечеством. Все едят и спят, поэтому рассказчик пытается вести себя как обычно. Однако она чувствует необычную связь между сном, едой и сексом. Во сне она чувствует себя свободной, невесомой и способной избежать реальности. Во время еды она чувствует себя чувственной и интимной. В сексе она также чувствует себя безграничной и раскрепощенной, но также, как если бы она была привязана или удерживалась, что говорит о том, что ее мораль тянет ее вниз, когда она занимается сексом с потенциальными незнакомцами. Когда рассказчик пытается объяснить ему эти вещи (который может быть кем угодно, учитывая название), он пытается утешить ее, но, похоже, не прислушивается к ее чувствам. Ей все еще кажется, что она в тени или не присутствует на самом деле.

«Сувенир»

В этом рассказе рассказывается о жизни матери и дочери - дочери Кейт, молодой аспирантки, изо всех сил пытающейся платить за квартиру и найти любовь, и овдовевшей матери средних лет в пустом доме. У матери развивается опухоль мозга, которую врачи считают злокачественной. Однако брат Кейт Роберт не хочет рассказывать матери. Тем временем у Кейт появляются симптомы, похожие на симптомы ее матери: головные боли, бред и замешательство. Двое вместе борются против жестокости и одиночества жизни, поскольку они симбиотически заботятся друг о друге. Кейт осознает свой долг и привилегию заботиться о своей матери, когда она заболевает, поскольку мать Кейт заботилась о ней в трудные времена. История заканчивается, когда они вместе едут на колесе обозрения, и мать Кейт уверяет ее, что шторм «собирается пройти» (198),^[1] символизирует попытку оптимизма и силы через обстоятельства, с которыми им предстоит столкнуться вместе.

"Что нужно, чтобы сохранить жизнь молодой девушке"

Рассказ о молодой девушке Сью, которая пытается сделать это самостоятельно. Сью устраивается на работу в парк развлечений со многими другими маленькими детьми. Всем детям, работающим в парке, приходится нелегко, чтобы продолжать работать. Все становится настолько сложно, что в какой-то момент коллега умирает (совершает самоубийство?). Мальчики, работающие на кухне, подсчитывают, какая девочка плачет больше всего в течение года. Этот рассказ придает тон печали и дает возможность заглянуть внутрь более темной и суровой стороны работы в парке развлечений.

"Ваше здоровье"

Десятилетняя девочка пришла к швейной женщине, чтобы сшить ей костюм для группы поддержки. Пока женщина работает, девушка наблюдает за ее нелестным макияжем и жалкими условиями жизни. На стене висит открытка с изображением Флориды и телепередачей «Королевы на один день» на заднем плане, которая еще больше усиливает чувства тоски и несчастья, присутствующие в этой истории, и контрастирует с наивным и относительно беззаботным восприятием молодой девушкой своего образа жизни. мир.

"Снег"

История начинается в конце лета 1948 года в Спенсере, Южная Каролина. Филлипс представляет молодую девушку по имени Молли, которая смотрит, как ее слепая мать Лора танцует на карнавале. Лора и ее муж Рэндал познакомились в школе для глухонемых, немых и слепых, где он научил ее читать шрифт Брайля и заниматься любовью, когда ей было шестнадцать. Рэндал потерял зрение, когда ему было семь лет, от кори и дифтерии и часто пытается вспомнить форму рук и пальцев. Лаура потеряла зрение в молодом возрасте из-за автомобильной аварии. Она помнит вид дождя и то, как выглядело ее лицо в том возрасте, но сейчас в основном видит только черноту. В восемнадцать лет она забеременела Молли и вышла замуж за Рэндола, которому в то время было тридцать восемь. Позже у них родился сын Кэлли, у которого с самого начала ухудшилось зрение. Ему дают очки и он носит их все время, но его зрение продолжает исчезать. При этом кажется, что у него часто идет кровь из носа и она становится настолько серьезной, что его необходимо доставить в больницу.

На протяжении всей истории снег используется как символ, чтобы невинно скрыть то, что находится под ним. Лаура помнит время, когда она сделала снежного ангела, но его быстро скрывало еще больше снега. Рэндал рассказывает Молли историю о саду, и когда она спрашивает, где он, он отвечает, что он спрятан под снегом и не может его найти. Хотя снег выглядит красиво, он также холодно скрывает под собой смерть.

"Удовлетворение"

"Страна"

"Раб"

"Несчастные случаи"

Женщина рассказывает читателям о своей жизни с двух точек зрения. Она попала в аварию, которая могла вызвать травму головы - историю, которую она использует, чтобы заманить мужчин и вступить с ними в сексуальные отношения. Она также называет свои сексуальные контакты «несчастными случаями». Разница между ее физическими травмами и этими «несчастными случаями» как репрезентациями ее сексуальных контактов не ясна; тем не менее, растерянный тон рассказчика по этому поводу и неспособность вспомнить определенные события способствуют отсутствию ясности и способствуют ее нестабильному состоянию. Она завершает свой рассказ словами: «Я снова поранила голову, я ударилась ею о кровать», что намекает на сексуальный смысл, а также на реальную физическую травму.^[1]

"Gemcrack"

Рассказчик этой загадочной истории - массовый убийца, в основном заинтересованный в убийствах женщин. История начинается с описания акта убийства с точки зрения рассказчиков, а затем следует рассказ о прошлом убийцы и последующем источнике его навязчивой идеи - от его детства, проведенного в экономически депрессивном районе Бронкса середины 1900-х годов, до его дней. потратил на обучение тому, как легко управлять разнообразным мощным оружием в армии США. Читателя знакомят с знакомой поэтической прозой Филипса и повествованием о потоке сознания в этой навязчивой истории о жестоком отчуждении в современной Америке.