Книга Крепостей - Book of Fortresses

В Книга Крепостей (Португальский: Ливро дас Форталезас) - это рукопись XVI века, написанная в 1509–1510 годах королевским секретарем. Дуарте де Армас по велению короля Мануэль I Португалии. Работа содержит рисунки всех 56 португальский граница замки Все они были лично посещены автором. Книга считается ценным источником для изучения картографии и военной архитектуры королевства Португалия.^[1]

История

король Мануэль I (1495–1521) провели обширную работу по централизации и модернизации правительство Португалии. Среди наиболее важных реформ - Постановления о мануэлине под названием «Рединг Нова» - реформа хартий, в результате которой было принято 596 новых хартий по всему королевству. В другом поле монарх издал указ о казни Оружейной палаты комнаты Книги Синтры и Книги Дворянства и Оружия Perfeiçam, чтобы регулировать использование геральдического оружия в королевстве и проявить волю суверена как источник чести.

Книга Крепостей, часть процесса централизации и реформ, была необходима для оценки военной защиты королевства. Монарх поручил Дуарте де Армас, оруженосцу Королевского дома, осмотреть укрепления вдоль границы с королевство Кастилия Дуарте де Армас в сопровождении пешего слуги совершил поездку по самым зазубренным приграничным поселениям, подготовив бумажные эскизы (дебуксы) с его панорамными видами (по крайней мере, по два на город с разных сторон). Современные исследования показывают раннюю весну 1509 года как дату начала рабочей поездки в Кастро-Марим до ее завершения семь месяцев спустя в сентябре в Каминья. На этом маршруте нас посетили 56 городов / замков. По возвращении в Лиссабон нас также посетили Барселуш и Синтра. Собрав материал, автор организовал двухтомный кодекс, завершенный в марте 1510 года.^[2]

Содержание

Двухтомная работа Армса Дуарте стала известна как Книга крепостей, поскольку автор не назвал свою работу. Кодекс, содержащий два тома, сейчас хранится в Национальном архиве Торре-ду-Томбо в Лиссабоне. Теперь два тома, в общей сложности 139 листов, называются:

Кодекс B, состоящий из листов льняной бумаги, с планами 110 участков и размерами 296 x 404 мм, относящихся к населенным пунктам.
Кодекс А, состоящий из больших листов пергамента с множеством панорамных видов размером 350 х 490 мм для каждого города и замка. В этом кодексе также находятся два приграничных города - Барселуш и Синтра - с одним и тремя видами соответственно.

Ученые отмечают, что в последний кодекс, в частности, были добавлены различные иллюстративные аспекты повседневной жизни, чтобы сделать изображения более гуманными. Некоторые известные рисунки включают людей и ослов в Каштелу-Бранко; пасторы в Monsanto и Алмейда; женщины, которые приносили воду в Угуэла и Монтальбан; или повешенный Замок Серпа и Эльвас, акт, который, как ни парадоксально, оживляет образы. Помимо этих фигур, на протяжении всей работы много раз можно увидеть самого Дуарте де Армаса и его слугу. Две фигуры демонстрируют очень динамичный дизайн - см., Например, кейсы Olivença и Замок Фрейшу-де-Эспада-а-Синта. Автор также иногда рисовал небольшие детали невероятной красоты, такие как птицы в загонах в Роясе и Замок Лаборейро.

Однако подробное изучение работы показывает, что оружейный Дуарте уделял внимание и другим важным деталям. Река Миньо, например, показывает караваны и большие корабли в Каминья в устье реки. В дополнение к письменным комментариям сами рисунки демонстрируют огромную силу авторской наблюдательности и внимания к основной части рукописи: крепостям, то есть стенам, башням и крепости албарра, барбаканам, нагрудникам, турелям. , и зубчатые стены. Работа считается живым свидетельством создания набросков современной техники иллюстрации во времена короля Мануэля I. Автор в панорамном виде показывает пути между каждой деревней с указанием расстояний, основных подъездных путей, состояния дорог, рельефа местности, водотоков и судоходства. , мосты, фонтаны, колодцы, посевы и сады, военные постройки, религиозные и гражданские, и другие, в некоторых случаях даже соседняя кастильская деревня. То же самое повторяется в отношении растений, где указывается размер, тип и состояние защиты, высота и толщина стен, расстояние между башнями и турелями, назначение магазинов, доступ и другие. Что касается инструментов, используемых профессионалом , работа иллюстрирует использование копья (которое в то время заменило средневековую палку), веревки и циркуля.^[3]

Список замков

За исключением указанного, в Книге крепостей есть два вида и план всех этих замков и мест Райанос. Данный порядок встречается в произведении, где показан маршрут автора во время учебной поездки в 1509 году.