Bovet Fleurier - Bovet Fleurier

Bovet Fleurier SA
Частная компания
ПромышленностьЧасовое дело
Основан1 мая 1822 г.
ОсновательЭдуард Бове
Штаб-квартира
Женева
,
Швейцария
ТоварыНаручные часы
Интернет сайтwww.bovet.com

Bovet Fleurier SA это Швейцарский бренд роскоши часовщики зафрахтован 1 мая 1822 г. в Лондон, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. к Эдуард Бове. Он наиболее известен своими карманными часами, которые производились для китайского рынка в 19 веке. Сегодня он производит высококачественные художественные часы (по цене от 18 000 до 2,5 миллионов долларов), стиль которых отсылает к его истории. Компания известна своими высококачественными циферблатами (такими как модели Fleurier Miniature Painting), гравировкой и семидневным индикатором. турбийон.[1] Оригинальные часы Bovet также были одними из первых, кто подчеркивал красоту своих механизмов с помощью скелетонизированных изображений и высокодекоративных механизмов.[2] Часы Bovet также были одними из первых, в которых появилась секундная стрелка.[1] в то время как у компании есть традиция нанимать женщин-ремесленников, что является редкостью для традиционных часовых компаний в Европе.[3] Паскаль Раффи текущий владелец.[4]

История

Флерье, дом Бове

Производство часов было представлено Fleurier Даниэль-Жан-Жак-Анри Воше, ученик Даниэля Янрихара, в 1730 году.[нужна цитата ] В то время эта местность была известна обработкой металлов, естественным результатом залежей железа, обнаруженных здесь в 15 веке. В конце 18 века во Флерье и вокруг него процветало часовое производство, но поскольку продукция продавалась в кредит на международные рынки, цены были занижены.[требуется разъяснение ] и экономическая дестабилизация, вызванная Наполеоновские войны привело к значительному сокращению производства часов в этом районе.[5] К середине 19 века Fleurier производила часы почти исключительно для китайского рынка.[5] в то время как нынешняя известность муниципалитета как часового центра приписывается часам Bovet.[6]

Эдуард Бове (1797–1849), основатель Bovet Fleurier.

Основатель

Эдуард Бове (1797–1849) был сыном часовщика Жана-Фредерика Бове. Он изучал искусство со своим отцом во Флерье, но в 1814 году покинул дом по политическим причинам с двумя своими братьями, Альфонсом и Фредериком, чтобы изучать часовое дело в Лондоне. Проучившись несколько лет в городе в фирме господ. Илбери и Магниак, Магниак отправил Бове Кантон, Китай в 1818 году. Почти сразу по прибытии он смог продать четыре своих часа за сумму, эквивалентную 1 миллиону долларов США в валюте 2008 года.[7]

XIX век: основание компании и Китай

Первоначальная компания Bovet была основана в Лондоне в 1822 г. Эдуард Бове[1] для производства часов исключительно для китайского рынка.[8] Некоторые историки часов считают, что компания была основана в Лондоне из-за легкости доставки часов в Китай частыми судами Ост-Индская компания.[2] Братья Эдуарда, Альфонс и Фредерик, остались в Лондоне, чтобы управлять судоходством; другой брат, Шарль-Анри, руководил производством во Флерье, а Эдуард развивал рынок в Кантоне.[7]

Bovet не была ни первой, ни последней компанией, нацелившейся на китайский часовой рынок. Они поделились этим с Илбери, Жак Ульманн, и Vacheron Constantin, среди прочего. Эдуард Бове открыл для себя потенциал китайского рынка, когда учился у Ильбери в Лондоне, у которого он позаимствовал некоторые дизайнерские идеи. В то время как с 1820 года Vacheron Constantin доминировал на рынке имперского северного Китая, Bovet оставался лидером рынка на более густонаселенном юге страны.[2] Хотя китайский часовой рынок 19 века был создан несколькими мастерами-иезуитами еще в 15 веке, к началу 19 века производство часов в Китае стало настолько низким, что новые европейские часы быстро стали цениться.[9]

Китайский логотип / торговая марка Bovet, произносится как bo wei.

Несмотря на их высокую цену, популярность часов Bovet в Китае привела к тому, что компании пришлось заключать контракты с другими швейцарскими производителями, такими как Guinand чтобы помочь им удовлетворить спрос.[2] Несмотря на то, что Juvet Fleurier также продавал изделия в Китае, было нередко можно увидеть изделия Bovet с механизмом Juvet.[2] В 1830-х годах Bovet основала производственное предприятие в Кантоне, но из-за ограничений, связанных с Опиумные войны, им пришлось закрыть это заведение и открыть в Макао.[2] Примерно в это же время компания создала китайское имя для более эффективного продвижения на рынок среднего класса. Китайское название Bovet, «Бо Вэй», на долгие годы стало нарицательным для часов в Китае.[10]

Китайский часовой рынок рухнул примерно в 1855 году из-за конкуренции со стороны Франции и США, а также огромного количества подделок китайского производства.[8] К 1864 году проблемы, вызванные Опиумной войной, вынудили семью Бове продать свою долю в компании.[6] Они продали компанию своим производственным инспекторам во Флерье, Жюлю Жекье и Эрнесту Бобилье, к которым вскоре присоединилась Ами Леуба.[7]

По состоянию на 2013 год часы, сделанные для китайского рынка этим и другими производителями, такими как Уильям Илбери из Лондона, имеют высокие цены как коллекционные предметы искусства.[11]

В ХХ век: за пределы Китая

После виртуального закрытия китайского рынка[Почему? ], Bovet продолжала производить карманные часы, хотя и по гораздо более низким ценам, и часто предлагала свои производственные услуги на контрактной основе другим часовым компаниям. Компания Landry Freres приобрела Bovet в 1888 году, но не инвестировала в нее.[12] В 1901 году торговая марка Bovet была продана на аукционе в Париже Сезару и Шарлю Леуба, сыновьям Ами Леубы.[7] Jacques Ullmann and Co., еще один успешный производитель часов для китайского рынка, приобрел марку Bovet в 1918 году. После того, как Жак Ульманн ушел из бизнеса в 1932 году, имя Bovet было приобретено Альбертом и Жаном Бове, которые были успешными производителями часов и зарегистрировал несколько патентов на хронографы, например, mono rattrapante - устройство, которое приостанавливает секундную стрелку для чтения, пока механизм продолжает работать.[7] Компания Фавр-Леуба приобрела название и производственные мощности у братьев Бове в 1948 году.[7]

Favre-Leuba прекратил производство часов под брендом Bovet в 1950 году, а затем производил часы под собственной маркой только на предприятиях, приобретенных у братьев Бовет.[7] В 1966 году Favre-Leuba продала бренд Bovet и производственные мощности кооперативу индивидуальных производителей часов.[6]

Современная компания

В 1989 г. Пармиджани Флёрье приобрела Bovet и зарегистрировала товарный знак для «всей часовой продукции, механических часов, а также морских инструментов швейцарского происхождения», но часы под маркой Bovet не производились.[7] В 1990 году Parmigiani продала Bovet инвесторам, и была основана компания Bovet Fleurier SA. Однако на самом деле компания не производила никаких часов до тех пор, пока в 1994 году ее не приобрели Роджер Гай и Тьерри Уэлевэ, открывшие филиал в Женеве.[13]

Компания была приобретена Паскалем Раффи, ее нынешним президентом, 6 февраля 2001 года.[1] В июне 2006 года г-н Раффи приобрел несколько производственных структур, таких как группа STT, которая производила сложные часовые механизмы, чтобы получить полный контроль над качеством на всех этапах процесса изготовления часов. STT была переименована в Dimier 1738 Manufacture de Haute Horlogerie Artisanale и в течение следующих двух лет прошла полную реструктуризацию, чтобы довести стандарты до уровня Bovet. Второй покупкой стала фабрика по производству циферблатов и драгоценных камней в План-ле-Уат в Женеве. Название также было изменено с Valor, Lopez, et Villa на Dimier 1738 Manufacture Artisanale de Cadrans et de Sertissages. Руководствуясь той же философией, что и фабрика по производству механизмов, г-н Раффи превратил эту фабрику в ремесленный центр, предлагающий циферблаты для Bovet, часового бренда Dimier и избранной группы клиентов, специализирующихся на производстве часов класса люкс. В настоящее время в Bovet Fleurier SA и мануфактурах Dimier работает около 150 сотрудников, и компания производит только менее 2000 часов в год.[14] Некоторые современные часы Bovet оснащены механизмами производства Vaucher Manufacture, компании, которая также поставляла часы на китайский рынок в 19 веке.[15] Bovet очень мало тратит на рекламу и предпочитает открывать для клиентов частные салоны, а не посещать публичные ярмарки.[16] Около трети производимых им часов - это единственные в своем роде изделия, которые изготавливаются на заказ.[17]

Часы

Реклама хронографа Bovet Frerers 1944 года с описанием моноратрапанте. Обратите внимание на отличие логотипа от Favre-Leuba Bovet.

Наследие стиля Бове

Часы Bovet содержат много художественных деталей, и компания дает мастерам большую независимость в создании элементов часов, тем самым поощряя творчество.[3] Китайские часы изначально продавались парами в коробке из красного дерева, как на удачу, так и для того, чтобы у пользователя были запасные часы, если они потребуются в ремонте, поскольку ремонт иногда занимал более шести месяцев.[10] В дизайнерских характеристиках часов подчеркиваются элементы, которые понравились китайским потребителям. Одной из этих привлекательных характеристик была механика часов и часов, и поэтому Bovet подчеркнула красоту механизмов с помощью скелетонизированного вида и очень декоративных механизмов - первых часов, которые подчеркнули эти характеристики таким образом.[2] По той же причине часы были одними из первых, кто включил подержанные.[1] Эмалевые украшения обычно изображали европейские сцены или растительную жизнь, что делало часы более привлекательными для китайских потребителей, поскольку такие изображения были для них столь же экзотичны, как и сами часы европейского производства.[10]

Оригинальные китайские часы Bovet часто стоят более 300 000 долларов США за самые декоративные модели.[18] и более 50 000 долларов на более простые.[19] Самые простые металлические китайские часы в умеренном состоянии обычно продаются не менее чем за 500 долларов.[20] Реплики становятся все более распространенными в Интернете, и хотя некоторые из них являются подделками, произведенными в Китае в 19 веке, были замечены и более современные подделки, особенно на рынках Европы и на eBay.[21]

А Favre-Leuba Хронограф Bovet, вероятно, 1949 года выпуска, с механизмом калибра 51 Landeron с 17 камнями.

Хронографы

Часы под брендом Bovet, продаваемые Bovet Freres в начале 1940-х (и, возможно, уже в 1930-х)[22] и Фавр-Леуба с 1948 по 1950 год содержал ряд ebauches, или холостые механизмы других компаний. Первоначально подпись, или логотип, на циферблате часов Bovet Freres просто имела название компании типичным шрифтом, но в начале 1940-х их часы имели стилизованный логотип без «Freres».[22] Когда Favre-Leuba При покупке компании стилизованный логотип был заменен обычным шрифтом просто «Bovet», а затем стилизованным «Bovet». В переходный период, незадолго до того, как часы Favre-Leuba перестали использовать бренд Bovet, часы, собранные на заводе Bovet, носили как Favre-Leuba, так и Bovet.[23]

Чаще всего в этот период использовались ebauches производства Ebauches SA (теперь ETA, SA),[24] а именно Валжу и Ландерон калибры.[25] Рычаг Valjoux 84 из 17 камней движение механизм со стержневым ветром был наиболее распространенным механизмом Valjoux для хронографов Bovet,[26] но иногда использовался и калибр 77.[27] Механизмы Landeron были более разнообразными, включая калибры 47, 48, 51, 57, 59, 80, 81, а также для редких моделей даты и фаз Луны.[28] использовался Landeron 186.[29] Большинство часов Bovet Freres содержали механизмы Valjoux, в то время как большинство часов Favre-Leuba содержали механизмы Landeron. Говорят, что Valjoux были лучше произведены из ebauches, действительно лучшими в то время, и что со временем Landeron стал более распространенным и дешевым по качеству, и говорят, что плохое качество Landeron имело отрицательные последствия. влияние на имя Bovet.[30] Эти хронографы производились в большом количестве, и их довольно часто можно купить в Интернете. Это было коммерческое расхождение в идентичности Bovet, уникальное для истории Bovet, поскольку она обычно известна изысканными художественными произведениями, а не полезностью.[31]

Восстановление стиля Бове

Когда в 1990-х годах компания снова начала производить часы, она создала часы уникального стиля, в конструкции которых были включены различные элементы формы карманных часов, например, ушки, и получил награды после своего появления в 1997 году.[32] Сегодня большинство часов Bovet используют этот фирменный стиль. Часы уникальны своей высококачественной эмалью (например, модели Fleurier Miniature Painting), гравировкой и семидневным автоподзаводом. турбийон.[1] Часы Bovet также уникальны тем, что компания нанимает женщин-ремесленников, что является редкостью для традиционных часовых компаний в Европе.[3] Некоторые из современных часов Bovet, выпущенных ограниченным тиражом, могут стоить более 1 миллиона долларов США, и покупателя таких часов компания обычно вылетает на производственный объект в Швейцарии, чтобы наблюдать за производственным процессом и встретиться с мастерами.[10]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж Bovet Fleurier, SA. Бове 1822 г. В архиве 2007-07-07 на Wayback Machine. Доступ 5 июля 2008 г.
  2. ^ а б c d е ж грамм Винс Хо. 10 июня 1998 г. Обзор китайского рынка. Доступ 5 июля 2008 г.
  3. ^ а б c Американская часовая гильдия. Bovet В архиве 2007-03-07 на Wayback Machine. Доступ 5 июля 2008 г.
  4. ^ Хоромунди. Вечеринка по случаю запуска Dimier Watch в Нью-Йорке с Паскалем Раффи. 18 декабря 2007 г. Проверено 5 июля 2008 г.
  5. ^ а б Кристоф Руле. 2007 г. Бове, пионер на пути в Китай В архиве 2008-11-21 на Wayback Machine. Le Journal de law Haute Horlogerie. Доступ 5 июля 2008 г.
  6. ^ а б c Карлос Перес. 25 ноября 2002 г. Timezone.com В архиве 2008-02-26 на Wayback Machine. Доступ 5 июля 2008 г.
  7. ^ а б c d е ж грамм час Алан Даунинг и Тьерри Улевэ. Предыстория Bovet. Доступ 5 июля 2008 г.
  8. ^ а б Foundation de la Haute Horlogerie. Bovet Fleurier. Доступ 5 июля 2008 г. В архиве 1 июля 2008 г. Wayback Machine
  9. ^ Foundation de la Haute Horlogerie. 30 марта 2007 г. Новые часы императора. Доступ 5 июля 2008 г.[мертвая ссылка ]
  10. ^ а б c d RobbReport.com. 21 величайший дар: два раза. Декабрь 2007 г. Проверено 5 июля 2008 г.
  11. ^ Назанин Ленкорани (21 января 2013 г.). «Возвращение забытого китайского наследия». Нью-Йорк Таймс. Получено 22 января, 2013. Мы пытаемся объяснить, почему имеет смысл тратить на часы 500 000 долларов.
  12. ^ Ресурс наручных часов. Смотреть компании. По состоянию на 5 июля 2008 г., URL-адрес архива вставлен 12 февраля 2009 г.
  13. ^ Карлос Перес. 25 ноября 2002 г. Timezone.com В архиве 2008-02-26 на Wayback Machine. По состоянию на 5 июля 2008 г. и Алан Даунинг и Тьерри Улевей. Предыстория Bovet. Доступ 5 июля 2008 г.
  14. ^ Федерация швейцарской часовой промышленности FH. Bovet A подлинное производство. Swiss Watch News, 30 августа 2006 г. По состоянию на 5 июня 2008 г.
  15. ^ Федерация швейцарской часовой промышленности FH. Вертикальная интеграция Parmigiani и Vaucher Manufacture на шаг ближе. Swiss Watch News, 20 ноября 2003 г. Проверено 5 июня 2008 г.
  16. ^ QP Magazine. Bovet Eastern Promise В архиве 2012-02-13 в Wayback Machine. Доступ 5 июля 2008 г.
  17. ^ Американская часовая гильдия. Bovet В архиве 2007-03-07 на Wayback Machine. По состоянию на 5 июля 2008 г. и Foundation de la Haute Horlogerie. Bovet Fleurier. Доступ 5 июля 2008 г. В архиве 1 июля 2008 г. Wayback Machine
  18. ^ Музей часов. Bovet В архиве 2008-05-28 на Wayback Machine. По состоянию на 5 июля 2008 г. и Antiquorum Online. Пресс-релиз . По состоянию на 5 июля 2008 г.}
  19. ^ Antiquorum. 2006 г. Важные коллекционные часы В архиве 2007-12-22 на Wayback Machine. Доступ 5 июля 2008 г.
  20. ^ Команда аукционов "Джонс и Хоран". Лоты 298-358 В архиве 2012-09-05 в Archive.today. Доступ 5 июля 2008 г.
  21. ^ Zoekwekker.be. захорлог. (на голландском языке) Проверено 7 июля 2008 г.
  22. ^ а б См .: Шерри и Рой Эрхардт. 1993. Руководство по ценам на винтажные американские и европейские наручные часы. Heart of America Press, Флорида.
  23. ^ См .: Кукси Шугарт. 2000 г. Полный справочник цен на часы. Публикации Кукси Шугарта. ISBN  1-57432-160-9.
  24. ^ Электрические часы. 30 ноября 2007 г. Ландерон В архиве 2008-08-27 на Wayback Machine. По состоянию на 6 июля 2008 г. и ETA, SA. ETA. Доступ 6 июля 2008 г.
  25. ^ Ракутенские корни старинных часов. ク ロ ノ グ ラ フ ム ー ブ メ ン ト В архиве 2008-05-02 в Wayback Machine. (на японском языке) По состоянию на 5 июля 2008 г. и Ranfft Watches. Ландерон 51. Доступ 5 июля 2008 г.
  26. ^ Ракутенские корни старинных часов. ク ロ ノ グ ラ フ ム ー ブ メ ン ト. (на японском языке) Доступ 5 июля 2008 г. В архиве 2 мая 2008 г. Wayback Machine
  27. ^ Сакура. Валжу В архиве 2006-08-29 на Wayback Machine. (на японском языке) Доступ 5 июля 2008 г.
  28. ^ Видеть Сбор времени (Проверено 5 июля 2008 г.) для примера.
  29. ^ Ranfft Часы. Ландерон. Доступ 5 июля 2008 г.
  30. ^ Shoubiao смотреть колонку поклонников. 瑞士 计时 芯 列传 （一）. (на китайском языке) Доступ 5 июля 2008 г.[мертвая ссылка ]
  31. ^ См. Christophe Roulet. 2007 г. Бове, пионер на пути в Китай В архиве 2008-11-21 на Wayback Machine. Le Journal de law Haute Horlogerie. По состоянию на 5 июля 2008 г. См. Федерация швейцарской часовой промышленности FH. Bovet A подлинное производство. Swiss Watch News, 30 августа 2006 г. По состоянию на 5 июня 2008 г.
  32. ^ Музей часов. Bovet. Доступ 5 июля 2008 г. В архиве 28 мая 2008 г. Wayback Machine

внешняя ссылка