Бушиненге - Bushinengue

В Французская Гвиана и Суринам, Businenge (смысл люди леса) являются потомками порабощенных африканцев, доставленных в Суринам для работы на плантациях. Некоторые рабы сбежавшие и основавшие независимые сообщества В лесу. В конце концов они получили право управлять собой автономно. В Суринаме их обычно называют Марроны (Maroons ).

Демография

Есть шесть основных групп Businenge:^[1]

• Алуку (или Бони),
• Квинти,
• Матавай,
• Ндюка,
• Парамакка, и
• Сарамака

Языки

Языки Businenges все Основанные на английском креолы, отражая период развития, когда этот район был основным торговым районом для английских колонистов. По мере своего развития креольские языки впитали множество африканских языков.

Смотрите также

• Бордовый (люди)
• Рабство

Рекомендации

1. Ср. Langues de Guyane, по направлению Одиль Рено-Лескюр и Лоуренс Гури, Монпелье, Ирландия, 2009.

дальнейшее чтение

• Виллем Ф. Ван Лиер, Notes sur la vie spirituelle et sociale des Djuka (Noirs réfugiés Auca) в Суринаме, trad., Universiteit Leiden, 1939 г. [1]
• Дайан Вернон, Les représentations du corps chez les Noirs Marrons Ndjuka du Surinam et de la Guyane française, ОРСТОМ, 1992 г. [2]
• Мишель Биндо, Lexique français-bushi-nenge et bushi-nenge-français, Гранд-Санти, 1993.
• Ричард Прайс, Les premiers temps: la Conception de l'histoire des Marrons saramaka, trad., Seuil, 1994.
• Десмо Бетиан, Вемо Бетаин, Аня Кокл, Parlons saramaka, L'Harmattan, 2000.
• Лоуренс Гури, Le ndyuka: une langue créole du Surinam et de Guyane française, L'Harmattan, 2003.
• Napi Tutu: l'enfant, la flûte et le diable, cont aluku, CRDP de Guyane, 2003.
• Лоуренс Гури, Grammaire du nengee: введение aux langues aluku, ndyuka et pamaka, IRD, 2003.
• Les leçons d'Ananshi l'araignée, Conte Bushinengué, SCEREN-CRDP de Guyane, 2007.
• Элизабет Годон, Les enfants du fleuve. Les écoles du fleuve en Guyane française: le parcours d'une psy, L'Harmattan, 2008.