Кан и Джимру - Cân i Gymru - Wikipedia
| Кан и Джимру | |
|---|---|
 | |
| Представлено | Элин Ффлур (2011–) Тристан Эллис-Моррис (2015–) |
| Судьи | Варьируется |
| Страна происхождения | Уэльс |
| Исходный язык | валлийский |
| Нет. эпизодов | 51 |
| Производство | |
| Продолжительность | 120 минут (включая рекламу) |
| Производственная компания | S4C |
| Релиз | |
| Исходная сеть | BBC (1969–82) S4C (1983 – настоящее время) |
| Оригинальный выпуск | 1969 – настоящее время |
| внешняя ссылка | |
| Интернет сайт | |
Кан и Джимру (Английский: Песня для Уэльса, Валлийское произношение:[ˈKaːn i ˈɡəmrɨ]) - валлийское телешоу, которое транслируется на S4C ежегодно. Впервые он был представлен в 1969 году, когда BBC Cymru хотел войти в Конкурс песни Евровидение. С тех пор он проводится ежегодно, за исключением 1973 года. Победитель конкурса представляет Уэльс на ежегодном Панкельтский фестиваль проводится в Ирландии и также награждается денежной премией (размер которой меняется от года к году).
Победители
| Версия | Год | Певица | Песня | английский перевод | Композитор (ы) | Место проведения | Ведущие | Производственная компания | Вещатель |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1969 | Маргарет Уильямс | "Y Cwilt Cymreig" | Валлийское одеяло | Ллифон Хьюз-Джонс и Меган Ллойд Эллис | Кардифф | Ронни Уильямс | BBC Cymru Уэльс | BBC1 |
| 2 | 1970 | Y Canolwyr | "Дидд о хаф" | Летний день | Хоуис Джеймс | Кардифф | Ронни Уильямс | BBC Cymru Уэльс | BBC1 Уэльс |
| 3 | 1971 | Элери Ллвид | "Nwy yn y Nen" | Газ в воздухе | Деви 'Pws' Моррис | Кардифф | BBC Cymru Уэльс | BBC1 Уэльс | |
| 4 | 1972 | Хизер Джонс | "Пан ддаур Дидд" | Когда наступит день | Герайнт Джарман | Кардифф | BBC Cymru Уэльс | BBC1 Уэльс | |
| Нет данных | 1973 | Не проведено | |||||||
| 5 | 1974 | Ирис Уильямс | "Я гаэль Саймру'н Гимру Ридд" | Сделать Уэльс свободным Уэльсом | Род Томас и Род Граффид | Кардифф | BBC Cymru Уэльс | BBC1 Уэльс | |
| 6 | 1975 | Отруби | "Каледфвлч" | Экскалибур | Гвиндаф Робертс | Кардифф | BBC Cymru Уэльс | BBC1 Уэльс | |
| 7 | 1976 | Риан Роу | "Y Llanc Glas Lygad" | Голубоглазый мальчик | Дуглас Робертс | Кардифф | BBC Cymru Уэльс | BBC1 Уэльс | |
| 8 | 1977 | Коул Сефин | "Дафидд ап Гвилим" | Дафидд ап Гвилим | Питер Хьюз Гриффитс и Мейнир Ллойд | Кардифф | Гвин Эрфил | BBC Cymru Уэльс | BBC1 Уэльс |
| 9 | 1978 | Делвин Сион и Бран | "Angel ble wyt ti?" | Ангел, ты где? | Джон Гвин и Рону Протеро | Кардифф | BBC Cymru Уэльс | BBC1 Уэльс | |
| 10 | 1979 | Перерин | "Ни Велаф йр Хаул" | Я не вижу солнца | Арфон Вин | Кардифф | Арфон Хейнс Дэвис | HTV | HTV |
| 11 | 1980 | Plethyn | "Голау Тан Гвмвл" | Свет под облаком | Герайнт Левгрин и Мирддин ап Дафид | Аберистуит | Эмир Вин и Минедиад ам Ддим (только радиовещание) | BBC Cymru Уэльс | BBC Radio Cymru |
| 12 | 1981 | Бека | "Дехрау'р Дифодол" | Начало будущего | Гарет Глин и Элери Квифан | Плесень | Гвин Эрфил | HTV | HTV |
| 13 | 1982 | Кэрил Парри Джонс и Бандо | "Нид Ллвиног Эдд ир Хаул" | Солнце не было лисой | Герайнт Левгрин и Мирддин ап Дафид | Кардифф | Менна Гвин и Эмир Вин | BBC Cymru Уэльс | BBC1 Уэльс |
| 14 | 1983 | Siân Wheway Робин Гвин | "Попет онд и Гвир" | Все, кроме правды | Сиан Уэуэй и Робин Гвин | Кардифф | Эмир Вин | S4C | |
| 15 | 1984 | Герайнт Гриффитс | "Y Cwm" | Долина | Хью Чизвелл | Кардифф | Эмир Вин | S4C | |
| 16 | 1985 | Bwchadanas | "Кейлиог и Гвинт" | Флюгер | Евро Рис Эванс | S4C | |||
| 17 | 1986 | Эйрлис Парри | "Be ddylwn i Ddweud" | Что я должен сказать? | Мари Эмлин | S4C | |||
| 18 | 1987 | Эрир Вен | "Глория Тирд Адре" | Глория, иди домой | Евро Элис Джонс и Лайон Джонс | Llandudno | Кэрил Парри Джонс | Тир Глас | S4C |
| 19 | 1988 | Манон Ллвид | «Джан Вини» | Песня Винни | Манон Ллвид и Эйриг Вин | Тир Глас | S4C | ||
| 20 | 1989 | Хефин Хьюс | "Twll Triongl" | Треугольное отверстие | Хефин Хьюс и Лес Моррисон | Тир Глас | S4C | ||
| 21 | 1990 | Собин а'р Смаэлиаид | "Гвлад и Раста Гвин" | Земля Белого Раста | Рис Вин Парри и Брин Фон | Тир Глас | S4C | ||
| 22 | 1991 | Нил Уильямс из группы | "Yr Un Hen Le" | То же старое место | Ричард Маркс | Тир Глас | S4C | ||
| 23 | 1992 | Эйфион Уильямс | "Даль и Греду" | Все еще веря | Гвеннант Пирс, Мелери Робертс и Олвен Дербишир | Тир Глас | S4C | ||
| 24 | 1993 | Пол Грегори | "Y Cam Nesa" | Следующий шаг | Лайон Рис Хауэл и Энтони Джеймс Бёрдетт | Тир Глас | S4C | ||
| 25 | 1994 | Герайнт Гриффитс | "Rhyw Ddydd" | Когда-нибудь | Пол Грегори, Лоррейн Кинг, Тим Хэмилл и Дэйв Парсонс | S4C | |||
| 26 | 1995 | Гвенда Оуэн | "Yr Ynys Werdd" | Изумрудный остров | Ричард Джонс и Арвел Джон | S4C | |||
| 27 | 1996 | Iwcs a Doyle | "Cerrig yr Afon" | Камни реки | Иван Робертс и Джон Дойл | S4C | |||
| 28 | 1997 | Брин Фон | "Un Funud Fach" | Одна короткая минута | Барри Джонс | S4C | |||
| 29 | 1998 | Арвел Вин Робертс | "Ро Дай Ло" | Положите руку | Родри Томос | Ниа Робертс и Стифин Парри | S4C | ||
| 30 | 1999 | Стеффан Рис Уильямс | "Торрин Ридд" | Вырваться на свободу | Мэттью МакЭвой и Стеффан Рис Уильямс | Корвен | Дафид Ду и Ниа Робертс | Аполлон | S4C |
| 31 | 2000 | Мартин Битти | "Cae o Yd" | Поле кукурузы | Арфон Вин | Лланголлен | Дафидд Дю и Ниа Робертс | Аполлон | S4C |
| 32 | 2001 | Гейнор Хаф | "Даграу Ддо" | Вчерашние слезы | Эмлин Доул | Лланголлен | Дафидд Дю и Ниа Робертс | Аполлон | S4C |
| 33 | 2002 | Элин Ффлур | "Харбур Диогель" | Безопасная гавань | Арфон Вин и Ричард Синнотт | Порт-Талбот | Сарра Элган, Лиза Гвилим и Ангарад Ллвид | Аполлон | S4C |
| 34 | 2003 | Не Парри и Стеффан Рис Уильямс | "Oes Lle i Mi" | Есть ли для меня место? | Эмма Уолфорд и Мерерид Хопвуд | Сарра Элган и Дафидд Ду | Аполлон | S4C | |
| 35 | 2004 | Риан Мэр Льюис | "Даграу Тавел" | Тихие слезы | Мейнир Ричардс и Тудур Дилан | Ньюпорт | Сарра Элган и Дафидд Ду | Аполлон | S4C |
| 36 | 2005 | Райдиан Боуэн Филлипс | "Mi Glywais" | Я слышал | Дафидд Джонс и Гуто Воан | Порт-Талбот | Сарра Элган и Алан Уильямс | Аполлон | S4C |
| 37 | 2006 | Райланд Тейфи | "Lili'r nos" | Лилия ночи | Райланд Тейфи | Порт-Талбот | Сарра Элган и Хефин Томас | Avanti | S4C |
| 38 | 2007 | Эйнир Дафидд и Кери Вин Джонс | "Blwyddyn Mas"[1] | Год Выхода | Эйнир Дафидд и Кери Вин Джонс | Порт-Талбот | Сарра Элган и Хефин Томас | Avanti | S4C |
| 39 | 2008 | Алед Мирддин | «Атофион»[2] | Воспоминания | Алед Мирддин | Порт-Талбот | Сарра Элган и Райдиан Боуэн Филлипс | Avanti | S4C |
| 40 | 2009 | Эльфийка Морган Моррис | "Гофидиау" | Беспокоит | Лоури Уотсин Робертс и эльф Морган Моррис | Llandudno | Родри Оуэн и Сарра Элган | Avanti | S4C |
| 41 | 2010 | Томос Вин Уильямс | "Bws i'r Lleuad" | Автобус на Луну | Алан Эванс | Llandudno | Родри Оуэн и Сарра Элган | Avanti | S4C |
| 42 | 2011 | Тесни Джонс | "Ривун ин Райул" | Кто-то где-то | Стив Бальзамо и Инир Грифид | Pontrhydfendigaid | Элин Ффлур и Дафидд Ду | Avanti | S4C |
| 43 | 2012 | Гай Томс | "Braf yw Cael Byw" | Жизнь в порядке | Гай Томс и Филип Джонс | Pontrhydfendigaid | Элин Ффлур и Дафидд Ду | Avanti | S4C |
| 44 | 2013 | Джессоп ар Сгвейри | "Mynd i Gorwen Hefo Alys" | Едем в Корвен с Элис | Рис Гвинфор и Осиан Хью Уильямс | Кардифф | Элин Ффлур и Дафидд Ду | Avanti | S4C |
| 45 | 2014 | Мирейн Эванс[3] | "Галв Амданат Ти" | Зову тебя | Барри Эванс и Мирейн Эванс | Гвалчмаи | Элин Ффлур и Гетин Эванс | Avanti | S4C |
| 46 | 2015 | Элин Ангарад | "Y Lleuad a'r Sêr" | Луна и звезды | Элин Ангарад и Арфон Вин | Гвалчмаи | Элин Ффлур и Тристан Эллис-Моррис | Avanti | S4C |
| 47 | 2016 | Кордия | "Дим онд Ун" | Только один | Фион Элин и Рис Джонс | Кардифф | Элин Ффлур и Тристан Эллис-Моррис | Avanti | S4C |
| 48 | 2017 | Кэди Гвин Эдвардс | "Ридд" | Свободный | Кэди Гвин Эдвардс | Кардифф | Элин Ффлур и Тристан Эллис-Моррис | Avanti | S4C |
| 49 | 2018 | Ceidwad y Gân | "Cofio Hedd Wyn" | Вспоминая Хедда Вина | Эрфил Оуэн | Бангор | Элин Ффлур и Тристан Эллис-Моррис | Avanti | S4C |
| 50 | 2019 | Элидир Глин | "Фел Хин 'да Ни Фод" | Вот какими мы должны быть | Элидир Глин | Аберистуит | Элин Ффлур и Тристан Эллис-Моррис | Avanti | S4C |
| 51 | 2020 | Грифид Вин | "Син ир Лленни Гау" | Прежде, чем занавес упадет | Грифид Вин | Аберистуит | Элин Ффлур и Тристан Эллис-Моррис | Avanti | S4C |
Смотрите также
- Фестивали песни АБУ
- Конкурс песни Bundesvision
- Карибский фестиваль песни
- Евровидение
- Конкурс песни Евровидение
- Евровидение Молодые танцоры
- Евровидение Молодые Музыканты
- Конкурс песни Интервидение
- Детское Евровидение
- ОГАЭ
- Конкурс второго шанса OGAE
- Конкурс видео OGAE
- Сопотский международный фестиваль песни
- Конкурс песни Turkvision
Рекомендации
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 26 мая 2011 г.. Получено 14 сентября 2010.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 4 декабря 2008 г.. Получено 13 декабря 2008.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ "Победители". Кан и Джимру. S4C. 26 февраля 2014 г. Архивировано с оригинал 14 июля 2014 г.. Получено 6 июля 2014.
Барри и Мирейн Эванс - отец и дочь из Чвилога, недалеко от Пулхели - стали победителями Cân i Gymru 2014.