Селеста Балкли - Céleste Bulkeley

Эта статья включает в себя список общих Рекомендации, но он остается в основном непроверенным, потому что ему не хватает соответствующих встроенные цитаты. Пожалуйста, помогите улучшать эта статья введение более точные цитаты. (Май 2013) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья На французском. (Январь 2013) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.

Вид Машинный перевод статьи на французском языке.
Машинный перевод нравится DeepL или же переводчик Google является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этого редактирования переведено из существующей французской статьи в Википедии на [[: fr: Céleste Bulkeley]]; см. его историю для атрибуции.
Вам также следует добавить шаблон {{Translated | fr | Céleste Bulkeley}} к страница обсуждения.
Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

Селеста Балкли

Селеста Балкли (1759–1832) был французским солдатом в Католическая и королевская армия вовремя война в Вандеи. Она была одной из по крайней мере шести женщин, известных как амазонки в армии Франсуа де Шаретт. Она особенно известна, будучи героиней многих школьных учебников 19 века.

Примечания

Источники

«Трагическая история Селесты Балкли», написанная в «Вандея над землей», написана манускриптом сына Туссена Амбруаза Талура де ла Картри; ce manuscrit, aujourd'hui perdu, a d'abord été édité en anglais puis re-traduit en français par Pierre Amédée Pichot (édition de 1910 et fac-similé de 1988).
История жизни Жанны Амбруаз, созданная в стиле войны с восстанием, написана в «Мадам де Сапино», созданная в 1823 году.