CDC? - CDC? - Wikipedia

Для использования в других целях см. CDC (значения).
CDC? Уильям Стейг

CDC? это детский головоломка книга написано и проиллюстрировано автор и карикатурист Уильям Стейг. Первоначально опубликованный в 1984 году, он является продолжением ЦКБ!, и имеет ту же концепцию: буквы и цифры, которые предполагают звуки слов или фраз, печатаются в качестве подписей для интерпретирующих мультфильмов. Читатель догадывается, что буквы и цифры должны представлять в реальных словах. Книга несколько сложнее по содержанию, чем ЦКБ!, используя более сложные фразы. Согласно некрологу Стейга в Нью-Йорк Таймс, даже некоторые взрослые сочли эти подписи сложными.[1]

Книга, выпущенная в 1984 году, была первоначально напечатана в черно-белом цвете, а затем была переиздана и переиздана с рисунками в стиле акварели, выполненными пером и тушью, и клавишей ответа в конце. Чтобы разгадывать словесные головоломки, читателю необходимо читать вслух буквы, числа и символы, произнося их имена, а не озвучивая их. Изображение, сопровождающее каждую загадку, помогает читателю подсказывать закодированную фразу.[2][3]

Перевод названия

Название книги, CDC?, переводится как «См. (CEE, произношение имени буквы c) the (DEE, произношение имени буквы d, которое звучит близко к THEE или DUH, случайное произношение« the ») sea (CEE)?»

Рекомендации

  1. ^ Боксер, Сара (5 октября 2003 г.). "Уильям Стейг, 95 лет, умирает; крутые юноши и ревнивые сатиры хмурились в его мультфильмах". Нью-Йорк Таймс. Получено 2020-05-11.
  2. ^ Amazon.com
  3. ^ Media.Families.com