Камилла Бро - Camilla Broe

Камилла Бро
Осуждение (а)Обвинения сняты, освобождены 25 февраля 2010 г.

Камилла Бро это первый Гражданин Дании быть выдан в страну за пределами Евросоюз, когда она была передана американской полиции после того, как ей было предъявлено обвинение по 14 пунктам обвинения в незаконном обороте наркотиков. Если бы ее признали виновной, ее бы приговорили к тюремному заключению на срок до 60 лет, но она бы отсидела в США всего 6 месяцев, а затем была бы депортирована в Данию, чтобы отсидеть еще от 2 до 8 лет.[1][2]

Предполагаемое преступление

Большое жюри Флориды предъявило Броу обвинение по 14 пунктам обвинения в незаконном обороте наркотиков. Власти Флориды не представили датским судам никаких доказательств. Оба суда решают только, соответствует ли ходатайство Соединенных Штатов о ее экстрадиции формальным требованиям в соответствии с соглашением об экстрадиции между двумя странами.[1]

Однако в средствах массовой информации публиковались рассказы неизвестных официальных лиц о том, что Бро якобы был одним из руководителей операции по контрабанде наркотиков, в результате которой к концу 1990-х годов из Нидерландов во Флориду было импортировано около 100 000 таблеток экстази. Согласно неназванным источникам в прокуратуре штата Флорида, она была партнером руководителя операции и не только помогала завербовать контрабандистов, но и отмывала доходы от продажи наркотиков.[3]

Бро приехала в Соединенные Штаты в 1986 году, чтобы учиться, а затем завела отношения с мужчиной, от которого у нее позже родилась дочь. Парень оказался жестоким, и в какой-то момент он оказался вовлеченным в рынок наркотиков. Якобы без своей социальной сети и жизни в чужой культуре (хотя и в течение 4 лет) она не смогла разорвать отношения, и по этой причине ее защита основана на Синдром избитой женщины. Когда полиция арестовала парня, она сбежала обратно в Данию. Во время ареста ее партнера полиция проинформировала ее о возможности дальнейшего расследования ее причастности к операциям с наркотиками, но она не была арестована и ей не предъявили официального обвинения. Бро не отрицает, что ее парень был замешан на рынке наркотиков.[4] Кроме того, Бро признался в причастности к организации поездок наркокурьеров.[5]

Ее жизнь в Дании

Камилла Бро и ее дочь из Джейкоба Оргада, также известного как "Коки", осудили "экстази-наркобарона"[нужна цитата ], вернулся в Данию без всякого богатства и дохода.[нужна цитата ]. Семья и друзья поддерживали их, пока она не нашла работу. Нет сведений о ее причастности к какой-либо преступной деятельности, пока она жила в Дании.[6][7]

График

7 августа 2009 года коллегия датских судей постановила, что ее дело может быть рассмотрено в Верховном суде Дании.[3]

Она была помещена под домашний арест с освобождением от работы до момента выдачи. Однако ее посадили в тюрьму, когда она обжаловала решение Европейский суд по правам человека, домашний арест заменен на заключение в СИЗО. Она была доставлена ​​в Вестре Фангзель 10 августа 2009 г. Эта тюрьма считается очень жесткой по сравнению с окружной тюрьмой в Эльсинор, где она содержалась ранее.

Ее дело было принято Европейский суд по правам человека, но это не помешало ее экстрадировать во Флориду.

Семья создала фонд, чтобы собрать деньги для ее защиты, потому что ее экономика не может обеспечить юридическую защиту.[8]

Она была задержана в Федеральный центр заключения в Майами. Номер ее сокамерницы 82672-004.

Ожидаемая дата суда - март 2012 года, но политическое давление вынудило суд начать судебное разбирательство не позднее 14 декабря 2009 года.[9]

5 января 2010 года судья постановил, что предъявленные обвинения подлежат давности.[10]

Однако 12 января 2010 года обвинение потребовало, чтобы дело было рассмотрено вышестоящим судебным органом, сообщив, что новая дата судебного разбирательства назначена на 1 марта 2010 года.[11]

25 февраля 2010 года суд освободил ее, но, поскольку она въехала в США под конвоем полиции, ей были предъявлены обвинения в нарушении иммиграционных правил.[12]

Она вернулась в Копенгаген 1 марта 2010 года.[13] Ей пришлось лететь прямым рейсом, поскольку международные ордера на арест еще не были отменены.[14]

22 марта 2010 г. апелляционный суд удовлетворил предыдущие постановления, и дело против нее было прекращено.[15]

8 февраля 2013 г. суд г. Lyngby присудила ей 701 362,11 датских крон за время, проведенное в датских тюрьмах в ожидании завершения дела об экстрадиции.[16] Если она хочет добиться компенсации за свое время, проведенное в Соединенных Штатах, она должна представить дело в Соединенных Штатах.[16]

26 августа 2014 года Верховный суд Дании постановил, что Камилла Бро не имеет права на компенсацию от датского государства, поскольку условия выдачи были выполнены. Если она хочет получить компенсацию за свое время в тюрьме, она должна запросить ее в Соединенных Штатах за время, проведенное в тюрьме в Дании и США. Решение означает, что датское правительство никогда не должно выплачивать компенсацию по делам об экстрадиции. Гражданин Дании всегда должен добиваться компенсации в стране, в которую он или она экстрадированы.


Дата или периодОписание
1986Камилла Бро прибывает в Соединенные Штаты, где знакомится со своим тогдашним парнем, Джейкобом Оргадом, известным как «Коки». Она становится натурализованным гражданином [17]
1995 к 1998Бойфренд занимается незаконной контрабандой наркотиков Экстази из Европы во Флориду. На этом этапе отношения переросли в жестокие.[3]
Июль 2001 г.Полиция сообщает ей, что они рассматривают возможность расследования по ней, если она не даст показаний против своего бывшего парня. Она решает вернуться в Данию [18]
Март 2003 г.Она тайно обвиняется во Флориде. [19]
Декабрь 2007 г.Полиция арестовывает ее на основании датских законов о борьбе с терроризмом до тех пор, пока запрос об экстрадиции не будет подтвержден.[18]
Май 2008 г.После переговоров по условиям соглашения об экстрадиции между Данией и Соединенными Штатами департамент юстиции Дании соглашается с тем, что она может быть выдана, если судебная система сочтет, что запрос об экстрадиции в порядке.[18]
Август 2008 г.Окружной суд Люнгби постановил, что озабоченность людей, описанная в конвенциях по правам человека, подписанных Данией, перевешивает запрос об экстрадиции из Флориды.[1]
Июль 2009 г.Восточный Высокий суд постановил, что она должна быть экстрадирована.[20] Позднее в тот же день ее взяли под стражу, но через несколько дней отпустили, потому что она не представляет опасности для бегства.[21]
Август 2009 г.Датская комиссия по разрешению апелляций отказывает в рассмотрении ее дела в Верховном суде.[3] Это решение стало неожиданностью для экспертов в области права в целом, что заставило некоторых людей задуматься о том, является ли решение политическим. [22]
4 сентября 2009 г.Ее экстрадировали в США. В аэропорту Копенгагена состоялась пресс-конференция перед тем, как ее передали Маршалы США. За два дня до процесса экстрадиции было обнаружено, что предъявленные ей обвинения не соответствовали датским законам, поэтому прокуратуре США якобы было приказано изменить обвинения.[23] Она покинула Данию по рекламе Delta Air Lines вылет в 11:25.

Ответственный специальный агент Полевого отдела Майами Управления по борьбе с наркотиками (DEA) Марк Р. Трувиль объявляет об экстрадиции Камиллы Бро, что стало первым случаем экстрадиции гражданина Дании в Соединенные Штаты.[24]

Бро был взят под стражу Службой маршалов США в Дании и доставлен в Форт-Лодердейл, Флорида, где ему предъявили обвинения в незаконном обороте наркотиков. Броу предъявлено обвинение по замене четырнадцати пунктов обвинения, вынесенного 3 сентября 2009 года в Южном округе Флориды, которое обвиняет его в ввозе МДМА, также известного как «экстази», в Майами с июня 1997 года по февраль 1998 года.[25]

8 сентября 2009 г.Состоялась первоначальная явка в федеральный магистратский суд Майами. Ей было отказано в залоге.[26] Ожидаемая дата судебного разбирательства - 14 декабря 2009 г. [9]
16 октября 2009 г.Обвинение попросило отложить судебный процесс из-за свадьбы и следующего медового месяца. [27]
12 ноября 2009 г.Выяснилось, что отдел по борьбе с наркотиками держал ее под наблюдением в Дании без уведомления датских властей, что является нарушением закона в Дании.[28] Датская полиция предотвратила план заманить ее во Францию, где она могла быть похищена в США.[29]
21 ноября 2009 г.Адвокат защиты представила суду материалы, которые показали, что Камилла Бро обратилась к властям после того, как обнаружила, что инвестиционная компания, которой управляла ее невеста, была передний за операцию по контрабанде наркотиков.[30] Она представила местной полиции имена причастных к этому людей, которые позже были осуждены судом за участие в банде контрабандистов. [30] и якобы находился в процессе заключения сделки, чтобы действовать как агент под прикрытием чтобы помочь властям и дальше, когда расследование было передано в федеральное агентство.[31] Федеральное агентство предпочло проигнорировать ее и заставило сделка о признании вины с арестованными контрабандистами, к которым она обратилась Рамка вместо нее.[31]
1 декабря 2009 г.Агент DEA показал в суде, что это был министр юстиции Дании. Лене Эсперсен, который позволил начать процесс экстрадиции.[32] Тем не менее Министерство юстиции Дании и сама Лене Эсперсен отрицала, что они способствовали процессу экстрадиции.[33]
Документы показали, что теперь 42-летнему Бро грозило шесть лет тюрьмы за якобы контрабанду 160 000 таблеток экстази во Флориду в 1998 году. Доказательства прокуратуры также показали, что власти США считали Бро беглецом и пытались найти ее и доставить. обратно в США для суда. Камилла Бро и ее адвокаты надеялись, что ее суд по обвинению в контрабанде наркотиков будет отклонен в США, утверждая, что обвинения подпадали под действие срока давности и что власти штата Флорида затянули дело, но после того, как защита разрешила оспаривать эти обвинения. На основании этого судья постановил, что дело против датчанина будет продолжено в соответствии с графиком, после того как обвинение представило доказательства, противоречащие утверждениям защиты.[34] Однако другие новостные каналы сообщают, что еще не принято решение о проведении судебного процесса.[35]
Представитель министра юстиции заявил, что агент DEA совершил Лжесвидетельство утверждая, что датские власти призвали продолжить процесс экстрадиции. В результате парламент потребовал проведения слушаний, по итогам которых может быть вынесено вотум доверия. Это может означать, что министр юстиции должен уйти в отставку из-за сотрудничества с иностранными властями. [36]
29 декабря 2009 г.Защита просила отложить судебный процесс на 40 дней. В то же время обвинение отказалось продемонстрировать связь между обвинением и министерством юстиции Дании, поскольку они не хотят, чтобы показания DEA были проверены.[37]
5 января 2010 г.Судья приказал начать судебное разбирательство, как и планировалось, 11 января 2010 года, несмотря на то, что не принял решения о том, являются ли обвинения слишком старыми. Ее призвали признать себя виновной хотя бы в чем-то из-за затрат на судебное разбирательство.[38] Однако 6 января 2010 года судья постановил, что предъявленные обвинения подлежат истечению срока давности, и с нее были в основном сняты все обвинения.[10] однако обвинение обжаловало решение [39]
12 января 2010 г.Слушание состоялось в датском парламенте на основании заявления, сделанного агентом DEA во время досудебного разбирательства, чтобы установить, заставляли ли датские власти DEA добиваться ее экстрадиции. Нынешний министр юстиции - Брайан Миккельсен отрицал какую-либо причастность датчан. Любой датский министр, который лжет парламенту во время слушаний, рискует предстать перед судом, поэтому заявление Миккельсена подрывает заявление агента DEA. [40]
2 февраля 2010 г.Сообщалось, что она близка к банкротству, что может означать, что ей придется признаться в некоторых преступлениях, поскольку уровень защиты, финансируемой государством, очень низкий. [41]
25 февраля 2010 г.После рассмотрения апелляции судья освободил ее, но раскритиковал обвинение за то, что она заняла плохое положение в отношении иммиграционных правил.[42] Ей грозит дальнейшее задержание до тех пор, пока Служба гражданства и иммиграции США могу ее депортировать.[12]
26 февраля 2010 г.Она была освобождена до рассмотрения апелляции и получила разрешение вернуться в Данию. Однако ей сложно найти рейс домой. [43]
22 марта 2010 г.Апелляционный суд подтвердил предыдущее решение, и обвинения против нее были сняты.[15]

Соглашение об экстрадиции

В декабре 2007 года Дания и США заключили соглашение об условиях экстрадиции между Данией и США. Вот некоторые интересные места:

  • Не позднее чем через 6 месяцев после вынесения приговора датчане должны вернуться в Данию для отбывания наказания.
  • Продолжительность судебного разбирательства не имеет ограничений.
  • По возвращении в Данию датчанам будет вынесен новый приговор, основанный на установленном датском сроке наказания.

Критики этого соглашения утверждают, что оно побуждает экстрадированных датчан просить Нет конкурса поскольку они, вероятно, будут освобождены по возвращении в Данию, потому что обвинения вроде заговор, препятствие отправлению правосудия не подлежат наказанию по датскому законодательству. Во-вторых, суд во Флориде, по оценкам, продлится 5-7 лет во Флориде, если она попытается быть оправданной, потому что свидетелей может быть трудно найти, потому что большинство из них отбыли наказание, полученное в обмен на показания против нее. и сейчас живем в других странах.[44]

Также различается длина приговора. В Дании «манддраб» (непредумышленное убийство) - это термин, используемый датским законом о наказаниях для описания умышленного убийства другого человека. Не существует различия между непредумышленным убийством и убийством. Наказание варьируется от пяти лет (шесть лет в случае цареубийства) до пожизненного тюремного заключения (которое в Дании редко приводит к лишению свободы более 16 лет).

Общественная реакция

Многие граждане обеспокоены предполагаемой политической сделкой и рассматривают судебный процесс во Флориде как показывать суд,[45] но некоторые, как бывший редактор Экстрабладет и советник по Министр по делам семьи и потребителей Ларс Барфоед Карен Тистед высказывала критические и политические комментарии о своих действиях.[46]

Книгу планировалось опубликовать в 2010 году.[нуждается в обновлении ] Остается неясным, пойдет ли часть прибыли на пользу защите, но у Дании нет Сын закона Сэма поскольку в датской культуре считается справедливым получать сбалансированный взгляд на уголовные дела.[47]

Агентства, предоставляющие консультации возможным будущим студентам по обмену, теперь используют этот случай как пример возможных опасностей, с которыми студент может столкнуться, если у них не будет готового плана выхода, чтобы они могли быстро сбежать домой, если они узнают или просто станут свидетелями преступной деятельности, живя за границей.[48] Ожидается, что это дело окажет долгосрочное влияние на сокращение числа молодых датчан, которые хотят учиться или работать за границей.

Смотрите также

внешняя ссылка

Рекомендации

  1. ^ а б c Заявка на экстрадицию в США отклонена, Джулиан Ишервуд, Politiken, 25 августа 2008 г.
  2. ^ Камиллу Бро посадят в тюрьму в Дании, КАРОЛИН А. МАРХОЛЬСТ, BT, 3 сентября 2009 г.
  3. ^ а б c d Датской женщине грозит экстрадиция в США., Джулиан Ишервуд, Политикен, 7 августа 2009 г.
  4. ^ Камилла Бро - датская Фэй Коупленд В архиве 2011-02-04 в Wayback Machine, Блог обычных датчан, 11 августа 2009 г.
  5. ^ Камилла Брэ тильстер, Ekstra Bladet, 11 ноября 2009 г.
  6. ^ Camilla Broes udlevering, сидящая и берёная, Йенс Элерс, Jyllandsposten, 10 июля 2009 г.
  7. ^ Terrorloven forfølger normale mennesker[постоянная мертвая ссылка ], Асгер Мёллер, knowncrimes.dk, 8 августа 2009 г.
  8. ^ «Фонд Камиллы Бро». Архивировано из оригинал на 2009-08-17. Получено 2019-06-21.
  9. ^ а б Нортон, Карстен (28 сентября 2009 г.). "Camilla måske ude inden jul" [Камилла, возможно, уезжает перед Рождеством] (на датском). Экстра Бладет. Получено 31 августа 2016.
  10. ^ а б Мод Sagen Камилла Бро сбрасывает В архиве 2010-01-09 на Wayback Machine, автор: ptho, Новости TV2, 6 января 2010 г.
  11. ^ Камилла Бро бливер икке лёсладт В архиве 2010-01-16 на Wayback Machine, Кааре Соренсен, jp.dk, 12 января 2010 г.
  12. ^ а б Камиллу Бро оправдали, но она застряла в США В архиве 2010-03-02 в Wayback Machine, RC News, The Copenhagen Post, 26 февраля 2010 г.
  13. ^ Камилла Брэ ландет в Дании, Berlingske Tidende, 1 марта 2010 г.
  14. ^ Føljetonen om Camilla Broe fortsætter, Йенс Норгаард Ларсен, Радио Дании, 28 февраля 2010 г.
  15. ^ а б Туфли Camilla Broe для nok en retssag, Berlingske Tidende, 22 марта 2010 г.
  16. ^ а б Наркоудлеверет Камилла Бро для erstatning, Датское радио, 8 февраля 2013 г.
  17. ^ Udvist mor: Jeg vil have en ende på sagen, Анни Кристенсен и Йенс Элерс, Jyllandsposten, 2 июля 2009 г.
  18. ^ а б c Domstol afviser Камилла Бро, Джейкоб Гильденлов, Датское радио, 12 августа 2009 г.
  19. ^ Ее er Camillas plageånd, Миккель Селин, Хайне Йоргенсен и Карстен Нортон, Экстра Бладет, 24 августа 2009 г.
  20. ^ Флорида выиграла дело об экстрадиции, Джулиан Ишервуд, Politiken, 2 июля 2009 г.
  21. ^ Камилла Брё лёсладт фра фэнгзель, автор jely / japi, TV2, 7 июля 2009 г.
  22. ^ Forsvarer kritiserer nævn, Berlingske Tidende, 7 августа 2009 г.
  23. ^ Broes skæbne afgøres i aften, Jely, новости ТВ2, 3 сентября 2009 г.
  24. ^ Управление по борьбе с наркотиками экстрадирует датскую женщину, первого датчанина, экстрадированную в США В архиве 2009-09-08 на Wayback Machine, Пресс-релиз Управления по борьбе с наркотиками США
  25. ^ Обвинительный акт[постоянная мертвая ссылка ], Пресс-релиз Управления по борьбе с наркотиками США
  26. ^ Подозреваемый в наркотиках в Майами - первый датчанин, экстрадированный в США, Miami Herald, 9 сентября 2009 г.
  27. ^ Camilla Broe må vente på anklagers bryllup, Fyens StiftsTidende, 16 октября 2009 г.
  28. ^ Amerikanerne overvågede Camilla i Danmark, Карстен Нортон, Экстра Бладет, 12 ноября 2009 г.
  29. ^ США ville lokke Camilla Broe i f ilde, Экстра Бладет, 12 ноября 2009 г.
  30. ^ а б Нортон, Карстен (21 ноября 2009 г.). "Camilla Broe tilstår" [Камилла Бро признается] (на датском). Экстра Бладет. Получено 31 августа 2016.
  31. ^ а б Камилла скулле брюгге сом lokkedue, Карстен Нортон, Экстра Бладет, 21 ноября 2009 г.
  32. ^ Сумка Lene E udlevering af Broe, Новости TV2 (Ritzau), 1 декабря 2009 г.
  33. ^ Lene E afviser pres i Broe-sag, Метте Герлах, Радио Дании, 2 декабря 2009 г.
  34. ^ Судья: Суд над Бро будет продолжен В архиве 2010-08-11 на Wayback Machine, The Copenhagen Post, 8 декабря 2009 г.
  35. ^ Anklager borer i Broes hjemrejse, Новости ТВ2, 8 декабря 2009 г.
  36. ^ Åbent samråd om Camilla Broe-sagen, Домашняя страница датского парламента
  37. ^ Камилла Бро: удшот мин просед, Карстен Нортон, Экстра Бладет, 29 декабря 2009 г.
  38. ^ Camilla Broe-sagen går nu i gang, Клаус Фарендорф, корреспондент DR, Радио Дании, 5 января 2010 г.
  39. ^ Апеллер Sagen Mod из США Камилла Бро, Новости Датского радио, 12 января 2010 г.
  40. ^ Брайан М. афвизер фейл и бро-саг, Элизабет Арнсдорф Хаслунд, Berlingske Tidende, 12 января 2010 г.
  41. ^ Камилла Брэ это на конкурсе, Карстен Нортон, Экстра Бладет, 2 февраля 2010 г.
  42. ^ Broes løsladelse minut for minut, Клаус Фарендорф и Петтер Аттингсберг, Датское радио, 25 февраля 2010 г.
  43. ^ Broe venter på det næste fly hjem, 27 февраля 2010 г.
  44. ^ Форсварэр: De tvinger hende til at tilstå, Politiken, 2 июля 2009 г.
  45. ^ Опрёр модуль Камиллы Бро, Джонни Мейер, Экстра Бладет, 11 августа 2009 г.
  46. ^ Карен Тистед: У Камиллы Бро нет подписи В архиве 2009-09-07 на Wayback Machine, Карен Тистед, Экстрабладет, 5 сентября 2009 г.
  47. ^ Удлеверет - Камилла Бро В архиве 2012-07-21 в Archive.today, История Камиллы Бро, Карстен Нортон, Экстра Бладетс, ISBN  978-87-7731-388-2
  48. ^ Дело Камиллы Бро, Информация о студентах по обмену