Карита Нюстрём - Carita Nyström - Wikipedia

Фанни Карита Кристина Нюстрём (1940–2019) был Финляндия-Шведский писатель, поэт, журналист и феминистка.[1] В 1970-х годах она приобрела репутацию активистка за права женщин после публикации ее книги Denna värld är vår! Handbok и systerskap (Этот мир наш. Справочник сестер) вместе с Биргитта Бушт [св ]. Ее феминизм также нашел отражение в ее более поздних сборниках стихов, в том числе Ур модерливет (Из жизни матери, 1978) и Återväxt (Regrowth, 1982). В 1984 году она основала издательство Hantverk и читала курсы письма по всей шведскоязычной Финляндии.[2]

биография

Нюстрём родился 20 февраля 1940 года в Ваасе и изучал шведскую литературу и нордическую филологию в Университет Хельсинки, окончила университет в 1968 году. После этого она стала ассистентом кафедры северной филологии в университете и работала журналистом на финской телекомпании. Rundradion.[3]

С 1974 по 1978 год вместе с Буштом координировала учебу в Folkets bildningsförbund (Ассоциация народного образования). Вместе они опубликовали новаторский Denna värld är vår! Handbok i systerskap (1975), представляя свои взгляды на новое место женщин в обществе. Они кричали: «Дайте женщинам инструменты, которые позволят им увидеть и проанализировать свое угнетение, переоценить свою историю и тем самым достичь феминистского осознания и понимания своей истинной личности». Феминистская позиция Nyström отражена в ее сборниках стихов. Ур модерливет (1978) и Återväxt (1982). Она продолжала поддерживать различные шведско-финские феминистские, мирные и политические движения, включая Вьетнамское движение, Социал-демократическую ассоциацию. Bröd och Rosor (Хлеб и розы) и женскую марксистско-феминистскую группу, соучредителем которой она является.[3][4]

С 1975 года Нистрем опубликовал 15 книг разного типа, включая стихи, эссе, романы и научно-популярную литературу. В середине 1980-х она начала писать все больше автобиографических произведений. В ее сборнике стихов Huset i rymden (Дом в космосе, 1984) она описывает дома и комнаты, в которых она жила. Ее роман Den förvandlade gatan (The Transformed Street, 1991) частично основана на ее воспоминаниях о Швеции как о ребенок войны. Galningen i trädgården och andra berättelser («Сумасшедший в саду», 1996) напоминает о ее подростковом возрасте, когда она путешествовала по Европе и Соединенным Штатам. История ее жизни продолжается в Brev från en от i Europa (Письма из европейской деревни, 2001) и в Sju berättelser från sextiotalet (Семь сказок шестидесятых, 2009 г.).[3]

Переводы ее стихов вошли в двуязычный Шесть финских поэтов (Публикации ARC, 2013).[5] Стив Уитакер оценил ее изображения природы во время обзора Колме | Tre - Три поэта из Финляндии (2018)[6] Особое внимание уделяет стихотворению «Река Леты», пробуждающему забвение и память.[7]

Карита Нистрем умерла в Корснас 12 октября 2019 г.[8]

Рекомендации

  1. ^ "Författaren Carita Nyström har avlidit -" Hon var en inspirationskälla och förebild"" (на шведском языке). Васабладет. 14 октября 2019 г.. Получено 28 декабря 2019.
  2. ^ Виден, Густав. "Нюстрём, Карита" (на шведском языке). Uppslagsverket Финляндия. Получено 28 декабря 2019.
  3. ^ а б c Линдквист, Марит. "Författaren och journalisten Carita Nyström har avlidit i en ålder av 79 år" (на шведском языке). Svenska Yle. Получено 14 октября 2019.
  4. ^ Васс, Янне (14 октября 2019 г.). "Карита Нюстрём - en arbetshäst i feminismens och ordets tjänst" (на шведском языке). Ny Tid. Получено 29 декабря 2019.
  5. ^ «Четверг перевода: Поэты из Финляндии». Общество поэзии. 30 мая 2019. Получено 29 декабря 2019.
  6. ^ Уитакер, Стив (12 мая 2018 г.). «На архипелаге: Колме ǀ Тре - три финских поэта. Ральф Андтбака, Марко Хаутала, Карита Нюстрем». Yorkshire Times. Получено 29 декабря 2019.
  7. ^ Уитакер, Стив (14 октября 2018 г.). «Поэма недели:« Река Леты »Кариты Нюстрём». Yorkshire Times. Получено 14 октября 2018.
  8. ^ "Författaren Carita Nyström är död" (на шведском языке). HBL. 14 октября 2019 г.. Получено 29 декабря 2019.