Carolans Добро пожаловать - Carolans Welcome - Wikipedia

Добро пожаловать Кэролан это традиционный воздуха составлен ирландским арфистом / автором песен Турлоу О'Кэролан, (1670-1738). В исчерпывающей книге Донала О'Салливана, охватывающей Кэролан и все его песни,[1] эта пьеса указана как первая из десяти песен Каролана, не сохранивших названий. Там он обозначен только как номер 171 в репертуаре Carolan. О происхождении мелодии ничего не известно (кроме того, что она написана Кэроланом), и ей не приписывают никаких текстов.

Первоначально произведение появилось в рукописи Уильяма Форда (1845 г.), а копия - в рукописи Джона Эдварда Пигота (около 1850 г.). Оба этих источника сейчас хранятся в Королевской ирландской академии в Дублине.[2] Впервые он был официально опубликован Патриком Джойсом в 1909 году.[3]

Название Добро пожаловать Кэролан был подарен этому произведению сравнительно недавно, Вожди, который адаптировал его как музыкальную тему по случаю Папа Иоанн Павел II с исторический визит к Дублин в 1979 г.[4] С тех пор название используется повсеместно, иногда с вариациями или орфографическими ошибками, такими как «Добро пожаловать Кардена»,[5] "Добро пожаловать О'Кэролан" и "Воздух Кэролана".[6] Песня была записана многими артистами, включая Патрика Болла, Дэвида Уилкокса (Канада), Lunasa, Mooncoin и The Chieftains.[7]

Рекомендации

  1. ^ О'Салливан, Донал, Кэролан: времена жизни и музыка ирландского арфиста, Лондон, 1958, т. II, стр. 108. ISBN  0 9503784 8 8.
  2. ^ О'Салливан, Донал, Кэролан: времена жизни и музыка ирландского арфиста, Лондон, 1958, т. I, стр. 129-132
  3. ^ Джойс, Патрик В., Старинная ирландская народная музыка и песни, Лондон, 1909 г.
  4. ^ Маккарти, Джон Патрик, Ирландия: справочник от эпохи Возрождения до наших дней, 2006. Информационная база. п. 216. ISBN  978-0-8160-5378-0.
  5. ^ Чатемское барокко, Катушка Таллоха: Барочная музыка Шотландии и Ирландии (CD), Sono Luminus Records, 2001 г.
  6. ^ "Мелодии - Добро пожаловать Каролан (вальс)". Сессия. Получено 2012-02-09.
  7. ^ Вожди 9: Свари завтрак рано, 1980