Кассандра Феделе - Cassandra Fedele

Кассандра Феделе
Портрет Кассандры Феделе
Родившийся	c. 1465 Венеция, Италия
Умер	1558 Венеция, Италия

Кассандра Феделе (ок. 1465 - 1558) была самой известной женщиной ученый в Италия в последние десятилетия Кватроченто.^[1]

Ранние годы

Феделе родился в Венеция в 1465 году Барбаре Леони и Анджело Феделе. Хотя Феделе не упоминает свою мать в своих трудах, у нас есть свидетельства того, что ее отец пользовался уважением среди аристократии и очень интересовался образованием своей дочери. Когда Феделе свободно владел Греческий и латинский в возрасте двенадцати лет ее отец отправил в Гаспарино Борро, а Сервит-монах, который научил ее классическая литература, философия, науки, и диалектика. В 1487 году в возрасте двадцати двух лет она добилась успеха в Италия и за границей, когда она произнесла латинскую речь, восхваляющую искусство и науку, на выпускном вечере кузины в Падуя. Ее речь, Oratio pro Bertucio Lamberto, был опубликован в Модене (1487 г.), Венеции (1488 г.) и Нюрнберге (1489 г.). С 1487 по 1497 год она обменивалась письмами с выдающимися гуманистами и дворянами по всей Испании и Италии. Один из этих корреспондентов, Изабелла I Кастильская, призвала Феделе присоединиться к ее суду в Испании. Феделе отклонила приглашение, написав, что не может поехать, пока Италия находится в состоянии войны с Францией. Однако ранние биографы Феделе считали, что дож Агостино Барбариго не позволил бы Феделе покинуть Италию, хотя свидетельств такого указа нет.^[1]

слава

Феделе добилась известности благодаря своим писательским и ораторским способностям. Считается, что помимо 123 писем и 3 речей, опубликованных в Падуе в 1636 году, она также писала латинские стихи. Она участвовала с влиятельными гуманистами в публичных дебатах по философским и теологическим вопросам, и ее попросили выступить перед дож Агостино Барбариго и Венецианский сенат по вопросу о высшем образовании для женщин. В письме к Лоренцо Медичи, Анджело Полициано похвалил ее за ее превосходство в обоих латинский и Итальянский и за ее красоту.^[1]

Более поздняя жизнь

Успех Феделе был недолгим. Пик ее научной деятельности пришелся на период от двадцати двух до тридцати трех лет, незадолго до ее замужества в возрасте тридцати четырех лет (1499 г.). После того, как она вышла замуж и в течение почти шестидесяти лет, она написала несколько писем и была приглашена только один раз, в 1556 году, выступить с публичным обращением в честь королевы Польша, Бона Сфорца, кто пришел к Венеция. Некоторые историки утверждают, что Федель отказалась от интеллектуальных занятий, когда вышла замуж, как это было в случае с большинством образованных женщин того времени, которые вышли замуж и взяли на себя полное ведение домашнего хозяйства. Феделе, возможно, также обескуражили сильные социальные силы, которые выступали против участия замужних женщин в учебе. В письме к Алессандра Скала, который написал Феделе, спрашивая, должна ли она выйти замуж или посвятить свою жизнь учебе, Феделе посоветовал ей «выбрать путь, который вам подходит природа» (перевод на Робин 31).

В 1520 году, по возвращении Феделе из Крит с ней врач муж, Джаммария Мапелли, она потеряла все свое имущество в результате кораблекрушения. Ее муж умер позже в том же году, оставив ее вдовой, бездетной и находящейся в затруднительном финансовом положении. Феделе написал Леоне Икс просила о помощи в 1521 году, но он не ответил на ее письмо. Она попробовала еще раз в 1547 году и написала Паоло III, который в ответ дал ей должность настоятеля приюта при церкви Сан-Доменико-ди-Кастелло в Венеция где она проживала до самой смерти. Феделе, возможно, тоже боролся с проблемами со здоровьем. Перед замужеством она жаловалась на болезнь, которая истощала ее силы и мешала сосредоточиться на чтении и письме в течение длительного времени.^[1]

Работает

• «Кассандра Феделе: (а) Алессандра Скала - Кассандре; (б) Кассандра - Алессандре». Перевод и редактирование Маргарет Л. Кинг и Альберта Рабила-младшего. Ее Непорочная Рука: Избранные произведения женщин-гуманисток кватроченто Италии и о них. Бингемтон, Нью-Йорк: средневековые и ренессансные тексты и исследования, 1983, 87-88.
• Кассандра Феделе: Письма и речи. Отредактировано и переведено Дайаной Робин. Чикаго: Издательство Чикагского университета, 2000.
• «Кассандра Феделе: Речь в честь Бертучо Ламберто, получение награды гуманитарных наук». Перевод и редакция Маргарет Л. Кинг и Альберта Рабила-младшего.
• Ее Непорочная Рука: Избранные произведения женщин-гуманисток кватроченто Италии и о них. Бингемтон, Нью-Йорк: Средневековые и Ренессансные тексты и исследования, 1983, 69-73.
• «Кассандра Феделе: восхваление писем». Перевод и редакция Маргарет Л. Кинг и Альберта Рабила-младшего. Ее Непорочная Рука: Избранные произведения женщин-гуманисток кватроченто Италии и о них. Бингемтон, Нью-Йорк: Средневековые и Ренессансные тексты и исследования, 1983, 74-77.
• «Кассандра Феделе: Речь правителю Венеции Франческо Венерио по случаю прибытия королевы Польши». Перевод и редакция Маргарет Л. Кинг и Альберта Рабила-младшего. Ее Непорочная Рука: Избранные произведения женщин-гуманисток кватроченто Италии и о них. Бингемтон, Нью-Йорк: средневековые и ренессансные тексты и исследования, 1983, 48-50.
• Clarissimae Feminae Cassandrae Fidelis venetae. Epistolae et orationes. Отредактировано Якопо Филиппо Томазини. Падуя: Франциск Больцетта, 1636. Oratio pro Bertucio Lamberto. Модена, 1487 г .; Венеция, 1488 г .; Нюрнберг, 1489 г.

Смотрите также

• Список женщин на этаже наследия (Кассандра Фиделис)

Примечания

1. Харагути, Дженнифер (2003). «Феделе, Кассандра (1465? -1558)». Итальянские писательницы. Чикагский университет. Получено 11 февраля 2013.

Источники

• Archivio biografico italiano (микроформа). Отредактировал Томмазо Наппо. Мюнхен и Нью-Йорк: Саур, 1987-98.
• Каваццано, Чезира. Кассандра Феделе: erudita veneziana del Rinascimento Venezia: Совет. Орфанотрофио А. Пеллиццато, 1907 г.
• Dizionario enciclopedico della letteratura italiana, vol. II. Бари: Латерза; Рома: Unione Editoriale, 1966, стр. 433.
• Кинг, Маргарет Л. «Книжные клетки: женщины и гуманизм в раннем итальянском Возрождении». Помимо пола: образованные женщины европейского прошлого. Нью-Йорк: Издательство Нью-Йоркского университета, 1980, стр. 66–90.
• Кинг, Маргарет Л. «Сломанные амбиции: шесть образованных женщин итальянского Возрождения». Зондирование: междисциплинарный журнал 59, нет. 3 (осень 1976 г.): 280-304.
• Кинг, Маргарет Л. Женщины эпохи Возрождения. Чикаго: Издательство Чикагского университета, 1991.
• Паницца, Летиция и Шэрон Вуд, редакторы. История женского письма в Италии. Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 2000.
• Петреттини, Мария. Vita di Cassandra Fedele veneziana. Венеция: Совет. ди Джузеппе Гримальдо, 1852 г.
• Пигнатти, Ф. «Феделе (Федели), Кассандра». Enciclopedia italiana. Рома: Societˆ Grafica, 1979, стр. 566–68.
• Робин, Диана. «Кассандра Феделе (1465–1558)». Итальянские писательницы: биобиблиографический справочник. Отредактировал Ринальдина Рассел. Вестпорт, Коннектикут и Лондон: Greenwood Press, 1994, стр. 119–27.
• Робин, Диана. «Послания Кассандры Феделе (1488-1521): Биография как Ef-facement». Риторика жизнеописания в Европе раннего Нового времени: формы биографии от Кассандры Феделе до Людовика XIV. Отредактированный Томасом Майером и Дэниелом Вульфом. Анн-Арбор, Мичиган: Издательство Мичиганского университета, 1995, стр. 187–203.
• Шлам, Карл К. «Кассандра Фиделис как латинский оратор». Acta Conventus Neo-Latini Sanctandreani: Материалы Пятого Международного конгресса неолатинских исследований (Сент-Эндрюс, 24 августа - 1 сентября 1982 г.). Бингемтон, Нью-Йорк: средневековые и ренессансные тексты и исследования, 1986, стр. 185–91.

внешняя ссылка

• Project Continua: Биография Кассандры Феделе Project Continua - это мультимедийный интернет-ресурс, посвященный созданию и сохранению интеллектуальной истории женщин от самых ранних сохранившихся свидетельств до 21 века.