Кардиналы католического университета - Catholic University Cardinals - Wikipedia

Кардиналы католического университета
Логотип
УниверситетКатолический университет Америки
КонференцияLandmark Conference, Женская и мужская спортивная конференция Новой Англии & Среднеатлантическая конференция по академической гребле
NCAAДивизион III
Спортивный директорШон М. Салливан
Место расположенияВашингтон, округ Колумбия
Команды университета25
Футбольный стадионКардинальный стадион
Баскетбольная аренаРаймонд А. ДюФур Центр
Хоккейная аренаЛедовая арена Форт-Дюпон
Бейсбольный стадионРоберт Дж. Талбот Филд
Софтбольный стадионПоле для софтбола CUA
Футбольный стадионКарлини Филд
Стадион лакроссаКарлини Филд
Теннисный кортСемейные теннисные корты Дауд
ТалисманКрасный кардинал
НикКардиналы
Бойцовская песняC.U. Походная песня
ЦветаКардинал красный и черный[1]
         
Интернет сайтwww.catholicathletics.com

В Католический университет Америки межвузовские спортивные команды называются Кардиналы (после птицы северный кардинал ), и они соревнуются в NCAA с Дивизион III. Они являются членами Landmark Conference, то Женская и мужская спортивная конференция Новой Англии (футбол) и Среднеатлантическая конференция по академической гребле (гребля). Цвета команд: красный (ПМС 1805) и чернить.[2]

Католик празднует Возвращение домой осенью, чтобы совпасть с домашним футбольным матчем.

Источник

Спортсмены Католического университета, первоначально известные как красно-черный по цветам, которые они носили, в середине 1920-х стали известны как кардиналы (часто летающие кардиналы, иногда - боевые кардиналы).[3]

Университетская легкая атлетика

МужскойЖенский
БаскетболБаскетбол
ФутбольныйФутбольный
ЛакроссЛакросс
НапрямикНапрямик
ТеннисТеннис
Плавание и дайвингПлавание и дайвинг
Легкая атлетика в помещенииЛегкая атлетика в помещении
ГребляГребля
ГольфГольф
Легкая атлетика на открытом воздухеЛегкая атлетика на открытом воздухе
БейсболСофтбол
ФутболХоккей на траве
Волейбол

История

  • С момента основания NCAA в 1906-1955 годах учреждения не были разделены на конкурентные подразделения, и CUA выиграла чемпионат страны по боксу (1938). Футбольная команда участвовала в двух крупных играх, 1936 Оранжевая чаша, который они выиграли, и 1940 Sun Bowl, который они связали. Дэвид Бернштейн выиграл национальный чемпионат по боксу в колледже в 1938 году, а «Бинго» Стэнт-младший выиграл национальный чемпионат 1939 года в весе 165 фунтов.
  • С 1956 по 1972 годы команды были разделены на университетские дивизии (основной колледж) и колледж (малые колледжи). В последнем соревновались кардиналы. В этот период мужская баскетбольная команда классифицировалась на 1964 постсезонный турнир и Китс Баугер выиграл два национальных чемпионата по плаванию среди мужчин в 1965 году (индивидуальное плавание на 200 и 400 ярдов).
  • NCAA была реорганизована в три подразделения в 1973 году, и CUA выбрала уровень Дивизиона II в течение сезонов 1973-76. CUA осталась членом Конференция Мейсон-Диксон. Марк Робинсон выиграл два индивидуальных чемпионата страны по легкой атлетике (бег на 800 метров в 1974 и 1975 годах).
  • В 1976 году CUA перешла в Дивизион I, где выступала пять лет (1976–81). Как независимый в первую очередь, и как член Колониальная спортивная ассоциация позже (1979-1981). В этот период бейсбольная команда играла 1977 NCAA Дивизион I бейсбольный турнир.
  • Президент Эдмунд Пеллегрино решили перенести спортивные программы в Дивизион III, и Католик наконец перешел в 1981/82 учебном году, присоединившись к Атлетическая конференция Old Dominion. В 1989 г. католик стал одним из учредителей Столичная Атлетическая Конференция, покинув конференцию в 2007 году, чтобы присоединиться снова в качестве уставного члена к Landmark Conference. В этот период в Дивизионе III мужская баскетбольная команда выиграла национальный чемпионат В 2001 году Кэролин Хьюз выиграла национальный чемпионат по легкой атлетике на 800 метров в 1982 году, а Том Кэффри - на 1500 метров в 1991 году.

Женские команды были созданы после того, как женщин приняли в бакалавриат в 1950-х годах, а в 1959 году было создано отделение женского спорта.[4] Первоначально кафедра предлагала уроки танцев и турниры по настольному теннису и бадминтону.[4] Йоне Растапкявичус была нанята в качестве первого координатора женского спорта в 1961 году.[4] Она стала тренером и вышла замуж за своего коллегу из CUA Мартина Дауда.[4] В начале своего 50-летнего пребывания в должности она работала над планированием игр с другими местными колледжами, тем самым превратив многие очные виды спорта в «заочные».[4] В Спортивная ассоциация женщин столицы (MISAW) была основана в середине 1960-х годов CUA вместе с Тринити-колледжем Джорджтауна, Американским университетом и Университетом Джорджа Вашингтона.[4] Он действовал до начала 1970-х годов.[4]

Заниматься боксом

Как команда, CUA выиграла национальный титул в 1938 году. Кроме того, два кардинала выиграли индивидуальные чемпионаты:

  • Дэвид Бернштейн выиграл национальный чемпионат 1938 года в весовой категории 115 фунтов.
  • «Бинго» Стэнт-младший выиграл национальный чемпионат 1939 года в весовой категории 165 фунтов.

NCAA прекратила бокс в 1961 году.

Футбол

Основная статья: Кардиналс Католического университета футбол

Футбольная команда участвовала в двух крупных играх в кубок (1936 г. Апельсиновая чаша, который они выиграли и 1940 г. Чаша Солнца, которые они связали). Осенью 2008 года, уже в Дивизионе III, команда отправилась в Юго-восточный кубок ECAC и победила Университет Джона Хопкинса со счетом 18-17, что принесло Cards их первую победу после сезона с 1936 года.

ГодчашаПротивникРезультат
1936Апельсиновая чашаМиссисипиВт 20-19
1940Чаша СолнцаШтат АризонаТ 0-0
2008Юго-восточная чаша ECACДжонс ХопкинсW 18-17

В конце 1990-х команда трижды подряд выходила в плей-офф Дивизиона III.

История турниров NCAA D-III Cardinals
ГодКруглыйПротивникВыиграл / проигралРезультат
19971-йУниверситет ТринитиL33-44
19981-йLycoming CollegeL14-49
19991-йМакдэниел КолледжL16-20

Бейсбол

В 1977 году кардиналы Католического университета сыграли Чемпионат NCAA Division I по бейсболу после победы в чемпионате округа II ЕКГА.

История турниров NCAA D-I Cardinals
ГодПротивникВыиграл / проигралРезультат
1977
Университет Сетон ХоллW4-3
Темпл университетL3-10
Университет Святого ИоаннаL3-8
История турниров NCAA D-III Cardinals
ГодКруглыйПротивникВыиграл / проигралРезультат
2011
Среднеатлантический регионУниверситет КинаW3-2
Среднеатлантический регионУниверситет МизерикордииL0-4
Среднеатлантический регионУниверситет Джона ХопкинсаL2-7
2015
Среднеатлантический регионУниверситет АлвернииL2-3
Среднеатлантический регионУниверситет Джона ХопкинсаL3-15
2018
Среднеатлантический регионКолледж БэбсонаL11-12
Среднеатлантический регионАркадийский университетL2-13

Баскетбол

Мужской

Основная статья: Мужской баскетбол от Catholic Cardinals

Мужская баскетбольная команда 1943-44 годов выиграла титул на конференции Мэйсона-Диксона и совершила первую поездку программы на турнир NCAA. Команда играла в Мэдисон Сквер Гарден, проигрывая Дартмуту и ​​Темплу.

История турниров NCAA D-I Cardinals
ГодПротивникВыиграл / проигралРезультат
1944
Дартмутский колледжL38-63
Темпл университетL35-55

В сезоне 1963-64 Католик играл в турнире NCAA College Division (Division II) в Хофстре, уступив Хофстре и Филадельфии.

История турнира Cardinals 'NCAA D-II (College Division)
ГодПротивникВыиграл / проигралРезультат
1964
Университет ХофстраL91-92 (2OT)
Филадельфия ТекстильL64-94

Мужская баскетбольная команда выиграла чемпионат 2001 года. NCAA Дивизион III Национальный чемпионат и была единственной программой в Дивизионе III, достигшей Sweet Sixteen пять сезонов подряд, с 1998 по 2002 год. Также они выходили в постсезон в 1993, 1996, 2003, 2004, 2006, 2007, 2013, 2015,[5] и 2016.[6]

История турниров NCAA D-III Cardinals
ГодКруглыйПротивникВыиграл / проигралРезультат
19931-йСтоктонский государственный колледжL91-106
19961-йКолледж КабриниL65-85
1998
2-йУниверситет Джона ХопкинсаW67-62
Секционные полуфиналыХантер КолледжL82-84 (2 ОТ)
1999
1-йЛиванский колледж долиныW77-72
2-йGoucher CollegeW73-69
Секционные полуфиналыУниверситет Уильяма ПатерсонаL71-79
2000
2-йУниверситет Кристофера НьюпортаW65-64
Секционные полуфиналыУниверситет Уильяма ПатерсонаW57-52
Секционные финалыКолледж Франклина и МаршаллаL74-85
2001
1-йГородской колледж Нью-ЙоркаW82-65
2-йWidener UniversityW69-67
Секционные полуфиналыГосударственный университет Нью-Йорка в БрокпортеW69-64
Секционные финалыУниверситет КларкаW82-78
Национальные полуфиналыСеверный университет ОгайоW82-76
ЧемпионатУниверситет Уильяма ПатерсонаW76-62
2002
2-йХэмпден – Сиднейский колледжW74-66
Секционные полуфиналыУниверситет КларкаL72-75
20032-йГосударственный университет МонклераL78-95
2004
1-йSUNY-Old WestburyW75-50
2-йGwynedd – Mercy CollegeL72-74 (ОТ)
20061-йWidener UniversityL59-61
2007
1-йКолледж МессииW37-58
2-йЛинкольн университетL70-81
2013
1-йКолледж Статен-АйлендаW67-61
2-йКолледж УильямсаL78-89
2015
1-йУниверситет АлвернииW87-80
2-йRandolph – Macon CollegeL65-78
20161-йЭндикотт КолледжL76-84

Женский

Женская баскетбольная команда 2011–2012 годов выиграла титул «Landmark Conference» и впервые в рамках программы участвовала в турнире NCAA. В 2013 году они выиграли свой второй подряд титул Landmark Conference и снова получили автоматическое место в LCAA Tournament, которое повторилось в 2015 году. В 2017 году они получили широкую заявку.

История турниров NCAA D-III Cardinals
ГодКруглыйПротивникВыиграл / проигралРезультат
20121-йКолледж МюленбергL54-63
2013
1-йКолледж КабриниW52-44
2-йWidener UniversityL56-57
20151-йУниверситет Новой АнглииL50-54
20171-йЛинчберг КолледжL64-69

Легкая атлетика

Команда по легкой атлетике произвела трех личных чемпионов страны:

  • Марк Робинсон выиграл чемпионат NCAA Division II на открытом воздухе на 800 метров в 1974 и 1975 годах.
  • Кэролин Хьюз выиграла национальный чемпионат в беге на 800 метров на чемпионате NCAA Division III по легкой атлетике 1982 года.
  • Том Кэффри выиграл национальный чемпионат в беге на 1500 метров в чемпионате III дивизиона по легкой атлетике 1991 года.

Плавание

Мужская команда по плаванию выиграла четыре титула Capitol Athletic Conference и три чемпионата Национального католического дивизиона III, а женская команда по плаванию выиграла титул III католического дивизиона. В программе плавания также есть два индивидуальных национальных титула:

  • Китс Баугер выиграл чемпионат национального дивизиона колледжей (Дивизион II) в индивидуальных соревнованиях на 200 и 400 человек в 1965 году.

Лакросс

Мужской

Мужская сборная по лакроссу отправилась на NCAA турнир в 2015 и 2016 годах после завоевания титула конференции.

История турниров NCAA D-III Cardinals
ГодКруглыйПротивникВыиграл / проигралРезультат
20151-йГеттисбергский колледжL3-19
20161-йСолсберийский университетL6-19

Женский

В 2008 году женская команда по лакроссу не проиграла ни одного поражения в первый год проведения Landmark Conference и выиграла постсезонный турнир Конференции, заняв место в турнире. NCAA турнир впервые в истории программы и вышли в региональный финал, где проиграли Университету Солсбери. Команда выиграла турнир Landmark Conference Tournament в 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 и 2019 годах.

История турниров NCAA D-III Cardinals
ГодКруглыйПротивникВыиграл / проигралРезультат
2008
1-йУниверситет Кристофера НьюпортаW18-16
2-йРоуэнский университетW15-9
Секционные финалыСолсберийский университетL7-18
2009
1-йКолледж МессииW9-8 (OT)
2-йУниверситет Мэри ВашингтонW19-14
Секционные финалыСолсберийский университетL14-18
2010
1-йУниверситет Кристофера НьюпортаW19-9
2-йСолсберийский университетL9-18
2011
1-йУниверситет Мэри ВашингтонW18-10
2-йКолледж Нью-ДжерсиL9-15
2012
1-йУниверситет Кристофера НьюпортаW18-5
2-йУниверситет РедлендсаW17-10
Региональный финалСолсберийский университетL6-13
20142-йКолледж Франклина и МаршаллаL11-17
2015
2-йУниверситет Западной Новой АнглииW22-5
Сладкие 16Университет Маунт-ЮнионW21-8
Элитная восьмеркаСУНИ КортландL12-13
2016
2-йКолледж МессииW15-9
3-йСпрингфилдский колледжW12-10
Элитная восьмеркаСУНИ КортландL2-18
20172-йВашингтон и Джефферсон колледжW20-1
3-йВашингтонский университет и университет ЛиL6-9
2018
1-йУниверситет Джонсона и УэльсаW23-10
2-йРоуэнский университетW14-11
Региональный полуфиналЙоркский колледж ПенсильванииL6-13
20191-йКолледж АльбионаW19-5
2-йУниверситет Маунт-ЮнионW16-6
Региональный полуфиналАмхерст КолледжL6-9

Футбольный

Мужской

Мужская футбольная команда отправилась на NCAA турнир в 2009, 2010, 2013 (большая заявка) в 2014 и 2019 годах.

История турниров NCAA D-III Cardinals
ГодКруглыйПротивникВыиграл / проигралРезультат
20091-йЛинчберг КолледжL0-3
20101-йУэслианский университет ОгайоL1-2
20131-йКолледж Франклина и МаршаллаL0-1
2014
1-йАкадемия береговой охраны СШАW2-0
2-йКолледж МюленбергL0-0 (2OT)
3-5 (пер.)
20191-йКоннектикут КолледжL1-2

Женский

Женский футбол не проиграл САС в 2005 году и получил стоянку в турнире NCAA, который повторился в 2009, 2014 и 2015 годах как LC чемпионы.

История турниров NCAA D-III Cardinals
ГодКруглыйПротивникВыиграл / проигралРезультат
20051-йЛинчберг КолледжL1-5
20091-йЛинчберг КолледжL1-3
2014
1-йГанноверский колледжW3-2
2-йУниверситет Карнеги МеллонL1-2 (ОТ)
2015
1-йИтака КолледжW1-0
2-йSwarthmore CollegeL0-1

Хоккей на траве

Команда по хоккею на траве вышла на игру чемпионата Южного региона ECAC 2001 года и выиграла титул ECAC в 2010 году. В 2011 году CUA выиграла свой первый чемпионат конференции, который привел кардиналов к своему первому в истории турниру NCAA.[7] Они снова выиграли титул конференции в 2012 году,[8] и 2013.[9] В 2014 году команда заработала большую ставку и попала в первый раунд большого танца. В 2015 году они снова стали чемпионами Landmark Conference.[10]

История турниров NCAA D-III Cardinals
ГодКруглыйПротивникВыиграл / проигралРезультат
2011
1-йВосточный университетW5-2
2-йЛинчберг КолледжL0-2
20121-йЛинчберг КолледжL3-4 (ОТ)
2013
1-йКолледж МессииW2-1 (ОТ)
2-йУниверситет ДеПауW1-0 (ОТ)
Элитная восьмеркаУниверситет Кристофера НьюпортаL0-1
2014
2-йКолледж МессииW2-0
Элитная восьмеркаКолледж Нью-ДжерсиL0-1
20151-йБриджуотер КолледжL1-2

Волейбол

Волейбольная команда впервые выступила на турнире NCAA в 2001 году, а затем в 2002 году.

История турниров NCAA D-III Cardinals
ГодКруглыйПротивникВыиграл / проигралРезультат
2001
2-йГеттисбергский колледжW3-1 (30-22, 30-19, 22-30, 30-27)
Среднеатлантический региональный финалКолледж ДжуниатаL0-3 (20-30, 19-30, 13-30)
2002Среднеатлантический региональный финалСеверный университет ОгайоL0-3 (21-30, 24-30 и 15-30)

Софтбол

Софтбол имеет титул Южного региона ECAC.

Клубный спорт

Под руководством студентов клубные команды включают регби, хоккей на льду, лакросс, и парусный спорт.

Регби

Хоккей на льду

В Хоккей на льду команда соревнуется в Университетская хоккейная конференция Delaware Valley (DVCHC) ACHA и играет в Ледовая арена Форт-Дюпон в Вашингтоне, округ Колумбия.В сезоне 2014-15 команда сыграла 13-0-0 и выиграла Хоккейная конференция Blue Ridge (BRHC) Чемпионат с победой 5: 4 над Мэриленд Террапинс. В 2017 году команда перешла в DVCHC. 10 февраля 2019 года кардиналы одержали победу со счетом 11: 5 на Йоркский колледж чтобы выиграть чемпионат 2018 года. В том сезоне они сыграли 15-3-0.

Чемпионат кардиналов D-III
ГодПротивникВыиграл / проигралРезультат
2014Университет МэрилендаW5-4
2018Йоркский колледжW11-5

Лакросс

Мужской клуб Лакросс команда соревнуется в Дивизионе 2 Чесапикской конференции в Национальная лига колледжа лакросса. Команда выиграла национальный чемпионат NCLL Division 2 в 2015, 2016 и 2017 годах.

Чемпионат Кардиналов NCLL D-II
ГодПротивникВыиграл / проигралРезультат
2015н / дWн / д
2016н / дWн / д
2017н / дWн / д

Парусный спорт

Удобства

  • Атлетический центр Raymond A. DuFour (офисы)
  • Кардинальный стадион (Вашингтон, округ Колумбия) (FB, FH)
  • Фрэнни Мюррей Корт (MBB, WBB, VB)
  • Карлини Филд (MSOC, WSOC, MLAX, WLAX)
  • Центр DuFour Pool (MSWIM, WSWIM)
  • Роберт Дж. Талбот Филд (бейсбол)
  • Софтбольное поле
  • Семейные теннисные корты Дауд (MTEN, WTEN)
  • Семейный тренажерный зал Хэнли

Песни

Альма-матер песни

Официальный Альма-матер песня был принят в 1920 году, когда студенты организовали конкурс песни alma mater, открытый для тогдашнего студенческого коллектива мужского пола. Победителем стал Приветствую CUA (слова Роберта Х. Махони и музыка Виктора Герберта), но занявший второе место Хранитель Истины (музыка и слова Томаса Дж. Маклина) стали более популярными с годами.[12][13]

Бойцовская песня

Кардинала боевая песня является C.U. Походная песня (1931):[14] (Музыка Майкла Дж. Макдональда и слова Клемента Дьюси)[15]

Спой песню C.U.A. чтобы весь мир услышал,
Выпей тост за Альма-матер, хвали ее далеко и близко,
Поклянись, что ты будешь правдой и делать то, чему она учила,
Победим ли мы или проиграем, мы никогда не откажемся от борьбы,
По полю маршируют люди в красном и черном.
К победе, к победе,
Ведя всех впереди них в борьбе к цели
Победы, победы.
Мы идем вперед изо всех сил,
Марш за C.U. никогда не уступая, никогда не аплодируя, БОРЬБА!
Вечно вперед мы идем к победе,
Для красных и черных это выигрыш
Для C.U.A. это борьба, борьба, борьба.
Малиновый и Черный превыше всего.
Всегда кричать и приветствовать, БОЙ!
Наши цвета всегда выделяются лучшими,
Вперед навечно, несмотря ни на что,
Приближая победу.

CUA песни и приветствия

Студенты, поддерживающие игры в начале 1900-х годов, создали следующие песни и песнопения, чтобы воодушевить хорошее настроение:[16]

CUA (CU будет сиять)

On, CUA, мы болеем за вас
И мы знаем, что ты сегодня выиграешь,
Так что сражайтесь, что бы ни случилось с вами
На имя CUA (Ра-Ра)
Идите по полю,
И пересечь линию ворот
С этим CU бодрствовать и сражаться,
И когда великая старая игра закончится,
CUA будет сиять сегодня вечером.
CU будет сиять сегодня вечером
CU засияет,
CU будет сиять сегодня вечером,
Все по линии.
CU будет сиять сегодня вечером,
CU засияет,
Когда заходит солнце и восходит луна,
CU будет светиться.

Выпейте хайболл

Выпейте хайболл с наступлением темноты,
Будь молодцами, пока можешь,
Потому что завтра может принести печаль,
Итак, сегодня вечером давайте все будем геями,
Расскажи историю славы,
Католического университета,
Выпейте хайбол,
Давай повеселимся -
Вот и здоровье CUA.

Летающие кардиналы

Бейся сильно, бей сильно, взломай эту линию!
Каждый мужчина должен внести свой вклад для победы!
За честь красных и черных,
Мы стоим за боевым отрядом!
С нашими цветами, гордо летящими высоко,
Сегодня мы пойдем к новым победам!
Мы все до предела вас поддержим,
Сражайся каждую минуту,
Победа пришла к старому КС.
Трижды поприветствуйте CU!
RAH RAH
Избавимся от страха перед победой!
RAH RAH RAH
Всем встать!
Все кричат
Нашим бойцам CUA!
Болеем, мальчики!

Национальные командные чемпионаты

Дивизион I

Дивизион III

Известные спортсмены

Рекомендации

  1. ^ «Цветовая палитра - Стандарты идентичности - Раздел 2 - Католический университет Америки | CUA». Получено 6 февраля, 2020.
  2. ^ «Быстрые факты». В архиве из оригинала от 21.10.2010. Получено 2010-11-17.
  3. ^ "История". В архиве из оригинала 22.11.2010. Получено 2010-11-17.
  4. ^ а б c d е ж грамм Макдональд, Шейн (10 марта 2016 г.). «Укромный уголок архивиста: об истоках женского спорта в CUA». Католический университет Америки. В архиве с оригинала 30 марта 2017 г.. Получено 29 марта, 2017.
  5. ^ «Кардиналы получат заявку на 15-й турнир NCAA, принимающая сторона, Алверния, в четверг». В архиве из оригинала от 03.06.2016. Получено 2015-03-03.
  6. ^ «Мужской баскетбол CUA примет первый и второй раунды NCAA». В архиве из оригинала от 04.12.2016. Получено 2016-02-29.
  7. ^ «Кардиналы проведут 1-й раунд турнира Eastern in NCAA - 7 ноября 2011 г.». В архиве с оригинала 21 ноября 2011 г.. Получено 7 ноября, 2011.
  8. ^ «Кардиналы отправились в Линчбург на 1-й раунд турнира NCAA - 5 ноября 2012 г.». В архиве из оригинала 4 сентября 2014 г.. Получено 5 ноября, 2012.
  9. ^ "Хоккей на траве CUA завоевывает свой третий титул вехой подряд". В архиве из оригинала 23.12.2013. Получено 2013-11-14.
  10. ^ "Кардиналы № 19 проведут Bridgewater в среду в первом раунде NCAA". В архиве из оригинала от 12.11.2015. Получено 2015-11-10.
  11. ^ "Парусная команда". Гнездо. В архиве из оригинала 18.06.2015. Получено 2020-07-30.
  12. ^ Ностальгическое ревю к ушедшей музыке CUA В архиве 2012-01-12 в Wayback Machine
  13. ^ "Песни Альма-матер". В архиве из оригинала от 26.04.2012. Получено 2011-12-22.
  14. ^ Текст песни Fight Song В архиве 2011-10-07 на Wayback Machine
  15. ^ "C.U. Marching Song". В архиве из оригинала от 26.04.2012. Получено 2011-12-22.
  16. ^ «КАРДИНАЛЬНЫЕ ТРАДИЦИИ». В архиве из оригинала 2014-07-14. Получено 2013-09-12.
  17. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2015-04-19. Получено 2015-03-04.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)

внешняя ссылка