Цензура в Гватемале - Censorship in Guatemala - Wikipedia

Статья 35 Закона Гватемальский Конституция гарантирует право на свободу выражения мнений, с прилагаемым пунктом, запрещающим оскорбительные или криминальные высказывания.[1] Цензура в Гватемале остается проблемой в стране и сегодня. Гватемальские репортеры новостей сталкивались с правительственной цензурой и другими видами цензуры, часто в форме запугивания, с начала Гражданская война в Гватемале. Сегодня в Гватемале репортерам часто приходится иметь дело с юридическими преследованиями, угрозами и, в худшем случае, нападениями или убийствами, исходящими от правительства, крупного бизнеса и картелей. Газеты и радиостанции подвергаются наибольшим притеснениям в стране, поскольку телевидение в Гватемале почти полностью принадлежит Анхель Гонсалес Гонсалес, консервативный иностранный бизнесмен, успех которого в стране обусловлен сотрудничеством с государством.[2] Эти агрессии в сочетании с отсутствием реакции со стороны правительства и отсутствия наказания для виновных привели к культуре самоцензуры для репортеров в стране.

Цензура во время гражданской войны в Гватемале

В Гражданская война в Гватемале, воевавший в 1960–1996 гг., привел к власти ряд диктаторов, пытавшихся контролировать средства массовой информации, сочетая законы о цензуре и насилие. За тридцать шесть лет насилия в стране триста двадцать четыре журналиста были убиты, а сто двадцать шесть все еще числятся пропавшими без вести.[1] До сих пор никто не был привлечен к ответственности ни за одну из этих смертей или исчезновений, хотя правительство Гватемалы было замешано в обоих случаях. Ирма Флакер и Хорхе Карпио Николле.[1] Другой формой цензуры, использовавшейся в 1980-х годах, была клевета, когда «правительственные агенты обвиняли определенных журналистов в дестабилизаторах демократии, в связях с картелями или просто пытались публично [sic ] унижают их как тактику дисквалификации их честности и морали как журналистов ».[1] В 1987 году правительство генерала Эфраин Риос Монттс ’Распорядился о цензуре любых новостей, касающихся левых партизан или« комментариев, связанных с подрывной деятельностью, происходящей в стране ».[3] В мае 1993 г. президент Хорхе Серрано приказал ввести цензуру как ежедневных газет, так и вещательных СМИ.[4] В знак протеста газеты публиковали свои статьи с затемненными пометками, сделанными цензорами, которые президент установил на их компаниях, хотя некоторые из них приняли предложение президента о самоцензуре. Самоцензура была распространена среди журналистов в Гватемале из-за насилия, с которым сталкивались те, кто критиковал правительство. Хуан Лопес, президент Федерации радиостанций Гватемалы в 1991 году, сказал о самоцензуре в отношении его программ: «Конечно, самоцензура регулирует все наши программы: мы хотим любой ценой избежать провокации репрессий. Есть определенные темы, которые мы можем не беру на борт ".[5]

Цензура с 1996 г. по настоящее время

С конца войны и по настоящее время многие способы цензуры в Гватемале остались прежними, хотя журналисты и правозащитники считают, что свобода прессы сейчас сильнее, чем во время войны. Цензура в форме запугивания все еще широко распространена в Гватемале, где в период с 2000 по 2013 год было убито 24 журналиста, причем все они нераскрыты.[1] В марте 2015 г. протесты прошли в г. город Гватемала и Mazatenago в отместку трем журналистам, убитым в связи со скандалом с отмыванием денег, который расследовал один из журналистов. CERIGUA сообщили о 117 случаях насилия в отношении журналистов в ноябре 2015 года по сравнению с 74 случаями в предыдущем году, указав, что «полиция и политические партии были среди основных агрессоров».[6] Цензура также принимает форму юридических угроз в современной Гватемале, где правительство использует правовые ограничения по статье 35 для преследования медиа-организаций и журналистов, которые на них работают.[1] Журналисты часто сталкиваются с делами о клевете и диффамации, хотя политики используют подкуп, отмывание денег и торговлю людьми, чтобы привлечь журналистов в суд «с явной целью преследования».[6] Хосе Рубен Самора Помимо того, что на протяжении всей своей карьеры он сталкивался с многочисленными физическими угрозами, против него были возбуждены уголовные дела президентом и вице-президентом за то, что он освещал деятельность правительства.[7] В 2015 году правительство также создало Фонд против терроризма в СМИ, который «журналисты интерпретировали как попытку усилить контроль над прессой».[6] На фоне жалоб правозащитных групп в том же году фонд был распущен. Также в Гватемале «существует негласная коллективная цензура по трем темам: картели, организованная преступность и корпоративные компании. Эти темы закрыты по основной причине личной безопасности». Эта самоцензура вызвана страхом возмездия со стороны влиятельных группировок в Гватемале. Красные зоны в сельской местности также существуют в Гватемале, районы, контролируемые картелями, куда никому, в том числе журналистам, не разрешается въезд без разрешения. Упоминание журналистами о картельных группах часто сопровождается угрозами или преследованием.[1]

Примечания

  1. ^ а б c d е ж грамм Вела, Шахразад М. Э. (2016). "La Lucha Por Un Espacio: Гватемальские журналисты борются против цензуры и насилия". Анн-Арбор: Университет Аризоны. ProQuest  1805571113.
  2. ^ Рокуэлл, Рик Дж. И Норин Янус. «Глава 5.» Власть СМИ в Центральной Америке. Урбана: Университет Иллинойса, 2003. N. pag. Распечатать.
  3. ^ «Порядок цензуры в Гватемале». Нью-Йорк Таймс. 7 июля 1982 г. ProQuest  121981305.
  4. ^ Бакман, Роберт. «Возвращение в загон?» Редактор и издатель 127.14 (1994): 18. MasterFILE Premier. Интернет. 27 октября 2016 г.
  5. ^ Хопкинсон, Аманда. «Гватемала: расширение воздушных волн». Индекс цензуры 20,9 (1991): 28. Дои:10.1080/03064229108535203
  6. ^ а б c @FreedomHouseDC. "Гватемала" Freedom House. N.p., n.d. Интернет. 26 октября 2016 г.
  7. ^ Родригес, Джордж. «Довольно, - заявляет группа журналистов Гватемалы, ссылаясь на предвыборные угрозы». Тико Таймс | Новости Коста-Рики | Путешествия | Недвижимость. N.p., 27 января 2015 г. Web. 01 декабря 2016 г.

Рекомендации

  • Бакман, Роберт. «Возвращение в загон?» Редактор и издатель 127.14 (1994): 18. MasterFILE Premier. Интернет. 27 октября 2016 г.
  • "СЕЙЧАС ЖЕСТКАЯ ЦЕНЗУРА В ГВАТЕМАЛЕ". Нью-Йорк Таймс. 14 мая 1947 года. ProQuest  107940721.
  • @FreedomHouseDC. "Гватемала" Freedom House |, N.p., n.d. Интернет. 26 октября 2016 г.
  • «Порядок цензуры в Гватемале». Нью-Йорк Таймс. 7 июля 1982 г. ProQuest  121981305.
  • Хопкинсон, Аманда. «Гватемала: расширение воздушных волн». Индекс цензуры 20. (1991): 28. Дои:10.1080/03064229108535203
  • Паленсия, Таня. «Гватемала сегодня». Индекс цензуры 17,5 (1988): 111. Дои:10.1080/03064228808534450
  • Рокуэлл, Рик Дж. И Норин Янус. «Глава 5.» Власть СМИ в Центральной Америке. Урбана: Университет Иллинойса, 2003. N. pag. Распечатать.
  • Ши, Морин Э .. Культура и обычаи Гватемалы. "Глава 4" Вестпорт, США: Greenwood Press, 2000.
  • Вела, Шахразад М. Э. (2016). "La Lucha Por Un Espacio: Гватемальские журналисты борются против цензуры и насилия". Анн-Арбор: Университет Аризоны. ProQuest  1805571113.
  • Родригес, Джордж. «Достаточно, - говорит группа журналистов Гватемалы, ссылаясь на предвыборные угрозы». Тико Таймс | Новости Коста-Рики | Путешествия | Недвижимость. N.p., 27 января 2015 г. Web. 01 декабря 2016 г.

внешняя ссылка