Chalte Chalte (фильм 2003 года) - Chalte Chalte (2003 film)

Chalte Chalte
Chaltechalte.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерАзиз Мирза
ПроизведеноДжухи Чавла
Шахрукх Кхан
Азиз Мирза
НаписаноПрамод Шарма
Ашиш Кария
Руми Джафри (Диалог)
РассказАзиз Мирза
Робин Бхатт
В главных роляхШахрукх Кхан
Рани Мукерджи
Музыка отДжатин-Лалит
Аадеш Шривастава
КинематографияАшок Мехта
ОтредактированоАмитабх Шукла
Производство
Компания
Дата выхода
  • 13 июня 2003 г. (2003-06-13)
Продолжительность
168 минут
СтранаИндия
Языкхинди
Бюджет₹11 крор (эквивалентно ₹33 крор или 4,6 миллиона долларов США в 2019 году)
Театральная касса₹43,28 крор (эквивалентно ₹128 крор или 18 миллионов долларов США в 2019 году)

Chalte Chalte (перевод В дороге) - индиец 2003 г. хинди -язык романтическая драма в главных ролях Шахрукх Кхан и Рани Мукерджи, режиссер Азиз Мирза. Фильм был показан на кинофестивале в Касабланке.

участок

Действие фильма начинается в боулинг-клубе, где компания друзей ожидает прибытия Салима. Тем временем приходит Дипак со своей невестой Шиталь. Когда возникает разговор о любви, Дипак и остальные считают необходимым дать Шиталу понять, что настоящая любовь действительно существует. Они рассказывают ей историю Раджа (Шахрукх Кхан ) и Прия (Рани Мукерджи ), двое из их ближайших друзей.

Радж Матур, дипломированный инженер, владелец Raj Transport, небольшой автотранспортной компании, которую он основал сам. Радж - беззаботный человек, неорганизованный, беспорядочный, ленивый и никогда не опаздывающий. Хотя он не самый богатый, он всегда счастлив.

С другой стороны, Прия Чопра - успешный модельер из богатой семьи. Первоначально из Греция, она живет со своей тетей Анной, которая хочет дать ей самое лучшее в жизни. У Прии все распланировано - полная противоположность Раджу. Эти два совершенно разных человека встречаются в автокатастрофе, когда Прия врезается своей машиной в грузовик Раджа. Несмотря на то, что начало у них было непростое, они снова встречаются на свадьбе Салима и Фары, в конечном итоге став друзьями. Эти двое медленно влюбляются.

Радж узнает, что Прия помолвлена. В отчаянии он следует за Прией в Грецию, где продолжает ухаживать за ней. Когда приходит время расстаться, Прия понимает, что влюблена в Раджа. Они женятся, убедив родителей Прии, и приезжают в Мумбаи, где Радж приветствует Прию в их доме.

Вернемся к боулингу в настоящем: Салим приходит вместе с Фарах и объявляет, что сегодня первая годовщина свадьбы Раджа и Прии, поэтому они планируют вечеринку-сюрприз. Взволнованный, Шитал не может дождаться встречи со знаменитыми Раджем и Прией, но когда они действительно прибывают, они совсем не такие, какими казались. Эти двое не могут перестать спорить.

Радж чувствует давление, чтобы оправдать ожидания семьи Прии, и испытывает финансовые трудности. Прия терпеть не может видеть своего мужа в таком состоянии и тайно просит денег у бывшего жениха. Когда Радж узнает правду, он становится разрушительным, и Прия убегает к своим родителям. Радж, понимая свою ошибку, преследует Прию, но ее семья оскорбляет его.

Прия решает уйти в Греция потому что она не может оставаться с Раджем, но не может оставаться без него. Когда Радж узнает об этом, он мчится в аэропорт, чтобы остановить Прию, как и годом ранее. Он говорит, что изменится и что у него есть мечта о том, чтобы они вместе создали семью. Хотя Прия говорит, что ей снится один и тот же сон, она чувствует, что они не могут быть вместе, поэтому садится в самолет. Сдаваясь, Радж вспоминает свою клятву и отправляет свой талисман Прие. Когда Прия получает талисман, она тоже вспоминает признание Раджа. Радж возвращается домой и обнаруживает, что Прия ждет его. Она говорит, что единственный способ осуществить свою мечту - быть вместе. В шутливой манере они вступают в еще один спор, но говорят, что именно так они выражают свою любовь. Они продолжают спорить, пока идет счет кредитов.

Бросать

Разработка

Это был третий фильм, созданный Шахрукх Кханом и Джухи Чавла компания, Dreamz Безлимитный. Стратегия рекламы фильма, созданная Канчаной Кодитувакку и Dreamz Безлимитный.

Съемки проходили в Индии и Греция. 2 песни были сняты в Афины и остров Миконос.[1][2]

По словам Хана, Рани изначально предлагали роль Прии, но из-за предыдущих обязательств она отказалась. Айшвария Рай была подписана на роль, но вынуждена была покинуть фильм из-за некоторых проблем с ее тогдашним парнем, актером. Салман Хан который, как говорят, сорвал съемки. Это вызвало значительную задержку в продвижении фильма, пока Мукерджи не согласился взять на себя роль и сохранить фильм.[3]

Мукерджи полностью переделал эту роль. Косметика MAC Директор Индии Mickey Contractor.[4] Вопреки предрассудку хинди-СМИ о том, что светлая кожа считается более привлекательной,[5] Oни[ВОЗ? ] получили похвалу за ее новый загорелый цвет лица, в том числе за использование дымчатого глаза, которое впоследствии было использовано в других фильмах.[6]

Саундтрек

Chalte Chalte (фильм 2003 года)
Альбом саундтреков к
Джатин Лалит & Аадеш Шривастава
Вышел2003 (Индия)
ЖанрСаундтрек к художественному фильму
ЭтикеткаT-серия
Джатин Лалит хронология
Уааа! Тера Кья Кена
(2002)		Chalte Chalte (фильм 2003 года)
(2003)		Haasil
(2003)
Аадеш Шривастава хронология
Отель Kash Aap Hamare
(2003)		Chalte Chalte
(2003)		Багбан
(2003)
Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Болливуд Хунгама3,5 / 5 звезд[7]

Музыку к фильму дирижировал дуэт Джатин-Лалит и Аадеш Шривастава.

Йогиндер Тутея из Болливуд Хунгама дали альбому 3,5 звезды и заявили "Chalte Chalte это романтический альбом, который должен хорошо подходить как классу, так и массе ».[7] Согласно индийскому торговому сайту Касса в Индии Альбом с саундтреками к этому фильму был продан примерно 18 000 000 экземпляров и стал шестым по размеру продаж в году.[8]

Это была одна из последних совместных работ Шахрукх Кхана и Абхиджит Бхаттачарья и все 3 песни, спетые им, были хитами. Другие артисты, которые внесли свой вклад в альбом: Алка Ягник, Удит Нараян, Сону Нигам, Сукхвиндер Сингх & Прити и Пинки.

Отслеживание

Нет.ЗаголовокТекст песниМузыкаПевица (и)Длина
1."Шалт Шалте" Джатин-ЛалитАбхиджит Бхаттачарья, Алка Ягник06:39
2."Тауба Тумхаре Йе Ишааре" Джатин-ЛалитАбхиджит Бхаттачарья, Алка Ягник05:18
3."Лайи Ве На Гайе"Бабу Сингх МаанАадеш ШриваставаСукхвиндер Сингх05:45
4.«ГУМ Шуда» Аадеш ШриваставаСону Нигам, Джайеш Ганди05:07
5.«Дагария Чало» Джатин-ЛалитУдит Нараян, Алка Ягник06:21
6."Шалт Шалте"  Инструментальная05:02
7."Туджпар Гаган Се" Аадеш ШриваставаПрити и Пинки, Сукхвиндер Сингх05:24
8."Суно На Суно На" Аадеш ШриваставаАбхиджит Бхаттачарья05:28
9."Музыкальная пьеса"  хор01:46
10."Музыкальная пьеса с флейтой"  Нет данных01:46
Общая длина:48:36

Театральная касса

Chalte Chalte соблазненный ₹30,15 крор (4,2 млн долларов США) в Индии и 2,81 млн долларов США (₹13.13 крор ) в других странах, всего во всем мире ₹43,28 крор (6,1 млн. Долларов США), по сравнению с ₹11 крор (1,5 миллиона долларов США) бюджет.[9] Это были третьи по величине в мире выходные выходные в году с цифрами ₹12,38 крор (1,7 миллиона долларов США).[10] Фильм заработал ₹20,14 крор (2,8 миллиона долларов США) в течение первой недели.[11] Во всем мире это 4-й самый кассовый фильм 2003 года.[12]

Индия

Он открылся в пятницу 13 июня 2003 г. на 280 экранах и заработал ₹1,50 крор (210 000 долларов США) нетто в день открытия, что является седьмым по величине в первый день года.[13] В первые выходные фильм собрал в прокате ₹4,52 крор (630 000 долларов США) нетто и является седьмым по величине открытием года.[14] Это собрано ₹8,23 крор (1,2 млн долларов США) нетто за первую неделю.[15] Фильм заработал в общей сложности ₹19,44 крор (2,7 млн ​​долларов США) нетто и является 6-й самый кассовый фильм 2003 года.[16] С поправкой на инфляцию его общий нетто-брутто составляет ₹69,68 крор (9,8 млн долларов США). Он был объявлен "хитом" Касса в Индии.[9]

За границей

За пределами Индии это второе по величине открытие года, так как оно собрало 1,15 миллиона долларов (₹5.37 крор ) в первые выходные.[17] Затем он собрал 1,58 миллиона долларов (₹7.38 крор ) в первую неделю.[18] Фильм заработал 2,81 миллиона долларов (₹13.13 крор ) и является 2-й по размеру фильм 2003 года позади Кал Хо Наа Хо.[19]

Критический прием

Кинокритик Таран Адарш высоко оценил сценарий и выступления в фильме. Он написал, "Chalte Chalte явно принадлежит Шахрукху Кхану, актеру по преимуществу. Если актер попросит описать этот спектакль, у человека действительно закончатся прилагательные и персонификации ».[20]

Награды

НаградаКатегорияПолучатели и номинантыПолученные результаты
Премия Гильдии кинопродюсеров АпсараЛучший исполнитель мужского полаАбхиджит Бхаттачарья для "Tauba Tumhare Yeh Ishaare"Назначен
Лучшая операторская работаАшок Мехта
49-я премия FilmfareЛучшая актрисаРани МукерджиНазначен
Лучшая музыкаДжатин-Лалит
Лучшие текстыДжавед Ахтар для "Tauba Tumhare Yeh Ishaare"
Лучший исполнитель мужского полаАбхиджит Бхаттачарья для "Suno Na Suno Na"
Лучшая певица женского полаАлка Ягник для "Tauba Tumhare Yeh Ishaare"
Экранные награды 2004Лучшая актрисаРани МукерджиНазначен
Лучшая музыкаДжатин Лалит и Аадеш Шривастава
Zee Cine AwardsЛучший фильмДжухи Чавла, Шахрукх Кхан и Азиз МирзаНазначен
Лучшая актрисаРани Мукерджи
Лучшая музыкаДжатин-Лалит и Аадеш Шривастава
Лучшие текстыДжавед Ахтар для "Tauba Tumhare Yeh Ishaare"
Лучший исполнитель мужского полаАбхиджит Бхаттачарья для "Tauba Tumhare Yeh Ishaare"

Рекомендации

  1. ^ Chalte Chalte (фильм на хинди, 2003 г.), ЭЛИНЕПА, 2003 г.
  2. ^ Шалт-Шалт: Болливудский фильм в Греции, 2003 г., ЭЛИНЕПА, 2003 г.
  3. ^ "Rediff.com". Пепел уволен. Получено 13 октября 2006.
  4. ^ Элли Флинн, «10 потрясающих образов для макияжа глаз в стиле Болливуда», Total Beauty https://www.totalbeauty.com/content/slideshows/bollywood-makeup-inspiration-141117/page8
  5. ^ Карла Райс, «Через зеркало культуры красоты», в книге «Маргарет Хоббс и Райс», ред., Гендерные и женские исследования: критический ландшафт, 2-е изд. (Торонто: Canadian Scholars Press, 2018), 432-450. ISBN  0889615918, 9780889615915; Л. Мелвани, «Белый комплекс: что стоит за предрассудками индейцев в отношении светлой кожи?» Маленькая Индия (18 августа 2007 г.): https://littleindia.com/the-white-complex/; и Николь Лейстиков, "Индийские женщины критикуют идеал" справедливости и красоты ", Женские электронные новости (28 апреля 2003 г.): https://womensenews.org/2003/04/indian-women-criticize-fair-and-lovely-ideal/
  6. ^ "Rediff.com". Загорелый взгляд Рани в Chalte Chalte. Получено 3 мая 2007.
  7. ^ а б "Chalte Chalte: Музыкальное обозрение Joginder Tuteja". Bollywoodhungama.com. Получено 23 октября 2011.
  8. ^ «Музыкальные хиты 2000–2009 годов (цифры в единицах)». Касса в Индии. Архивировано из оригинал 15 февраля 2008 г.
  9. ^ а б "Касса Шалт-Шалте". Касса Индии. 22 июля 2015 г. Архивировано с оригинал 7 августа 2015 г.. Получено 22 июля 2015.
  10. ^ «Лучшие в мире первые выходные 2003 года». Касса Индии. 22 июля 2015 г.. Получено 22 июля 2015.
  11. ^ "Первая мировая неделя 2003 года". Касса Индии. 22 июля 2015 г.. Получено 22 июля 2015.
  12. ^ «Лучшие мировые гиганты 2003 года». Касса Индии. 22 июля 2015 г.. Получено 22 июля 2015.
  13. ^ «Первый день Индии в 2003 году». Касса Индии. 22 июля 2015 г.. Получено 22 июля 2015.
  14. ^ "Первые выходные в Индии в 2003 году". Касса Индии. 22 июля 2015 г.. Получено 22 июля 2015.
  15. ^ "Лучшая первая неделя Индии 2003". Касса Индии. 22 июля 2015 г.. Получено 22 июля 2015.
  16. ^ «Самый высокий показатель общего нетто-брутто в Индии за 2003 год». Касса Индии. 22 июля 2015 г.. Получено 22 июля 2015.
  17. ^ "Лучшие зарубежные первые выходные 2003 года". Касса Индии. 22 июля 2015 г.. Получено 22 июля 2015.
  18. ^ "Первая заграничная неделя 2003 года". Касса Индии. 22 июля 2015 г.. Получено 22 июля 2015.
  19. ^ «Самый высокий зарубежный валовой доход за 2003 год». Касса Индии. 22 июля 2015 г.. Получено 22 июля 2015.
  20. ^ "Болливуд Хунгама - Таран Адарш".

внешняя ссылка