Часовня Сан Микиэль Ис-Сангир - Chapel of San Mikiel Is-Sanċir

Часовня Святого Михаила
Средневековая часовня святого Микаэля Is-Sanċir
Kappella Medjevali ta 'San Mikiel is-Sanir
Задняя и боковая части часовни в 2017 году, передняя часть покрыта заросшими деревьями и плющом.
Часовня Святого Михаила
35 ° 53′16.0 ″ с.ш. 14 ° 23′15,1 ″ в.д. / 35,887778 ° с. Ш. 14,387528 ° в. / 35.887778; 14.387528Координаты: 35 ° 53′16.0 ″ с.ш. 14 ° 23′15,1 ″ в.д. / 35,887778 ° с. Ш. 14,387528 ° в. / 35.887778; 14.387528
Место расположения	Рабат
Страна	Мальта
Номинал	Римский католик
История
Положение дел	Вышедший из употребления
Преданность	Михаил Архангел
Архитектура
Функциональный статус	Церковь
Завершенный	15 век
Администрация
Архиепископия	Мальта

В Часовня Святого Михаила более широко известен в Мальтийский так как Иль-Капелла тас-Сан Ċир или же Il-Kappella ta 'San Mikiel - это Sanċir средневековая часовня, расположенная в пределах Рабат, Мальта в районе, называемом Аньен Ис-Султан (Королевский сад).

Происхождение

Архитектура часовни восходит к середине 15 века. Первое упоминание о часовне находится в отчете, написанном епископом Пьетро Дузино, когда он посетил Мальту в 1575 году. В отчете церковь упоминается как церковь Святого Михаила в саду Аньен Ис-Султан. Часовня упоминалась много раз на протяжении многих лет, особенно в 1615 году, когда епископ Baldassare Cagliares описал картину святого Михаила, находящуюся в церкви, как едва узнаваемую, что свидетельствует о плохом состоянии часовни. В 1598 году епископ Гаргалло упоминает, что праздник Святого Михаила отмечался каждое 29 сентября вечерней, на которой присутствовали местные фермеры. Из-за запущенного состояния в 1678 г. епископ Мигель Херонимо де Молина осквернил церковь и приказал перенести картину святого Михаила в приходскую церковь Рабата.^[1]

Интерьер часовни

Использовать как стойло

После того, как часовня пришла в упадок, местные фермеры использовали ее как конюшню и складское помещение. Внутри часовни построена стена, разделяющая ее на две части.

Реставрация

В 1981 году часовню отреставрировали, а стену, разделявшую часовню, снесли. Часовня была восстановлена ​​добровольцами из фонда Sanċir Trust и добровольцами из Национального фонда путешествий студентов и друзей Мальты. Был построен каменный алтарь, и 2 октября 1988 года церковь вновь открыли для богослужений. Президент Мальты, Уго Мифсуд Бонничи присутствовал на церемонии открытия. Службу возглавил монсеньор Гванн Аззопарди, оказавший помощь в восстановлении часовни.

Сегодняшний день

За 30 лет, прошедших с момента восстановления, церковь пришла в негодность и пришла в упадок, и ей грозит обрушение. На стенах часовни выросла зелень, а главный вход в часовню загораживают деревья. Часть крыши возле алтаря обрушилась, в стенах часовни видны трещины.^[2][3]

Интерьер

Внутри часовня совсем голая. Интерьер представляет собой одно просторное помещение со стенами, построенными в виде остроконечных арок, типичных для средневековой архитектуры Мальты. Есть один каменный жертвенник. Во время реставрации 1980-х годов вдоль стены часовни были обнаружены каменные скамейки. В часовню можно попасть через две двери. А Граффити корабля, обнаруженного на стенах часовни, вероятно, является своего рода Экс-голосование.

Название часовни

Истоки часовни могут относиться к византийской эпохе, о чем свидетельствует ее название, Is-Sanċir. По словам профессора Стэнли Фиорини, имя is-Sanċir может указывать на то, что часовня была посвящена Кириак Отшельник, греческий святой. После того, как мавры были изгнаны с Мальты, христианство восстановило свою власть над Мальтой. Западное латинское христианство распространялось, заменяя любые следы греческого христианства на Мальте, которое датируется византийскими временами. В результате названия церквей на Мальте, посвященных греческим святым, были заменены именами популярных западных святых. Таким образом, название этой часовни могло быть изменено с Святого Кириака (San irijaku или же Сан ир на мальтийском языке) в Святой Михаил (Сан Микиэль). Не исключено, что местные жители называли часовню ее первоначальным названием, отсюда и название. Сан Микиэль Ис-Сангир или дословный перевод на английский: St Michael the St Cyr. Однако никаких документов, подтверждающих эту теорию, не сохранилось.^[4]

Рекомендации

1. Спитери, Микиэль (2000). Сто придорожных часовен Мальты и ГозоС. 60-61. Книги наследия, Валлетта. ISBN  999099305X.
2. «Общественная организация призывает к восстановлению часовни» В архиве 2016-09-19 в Wayback Machine, Times of Malta, Мальта, 12 мая 2014 г. Проверено 18 сентября 2016 г.
3. Греч, Альфред. "Спасите часовню Та’Сандир" В архиве 2016-09-19 в Wayback Machine, Times of Malta, Мальта, 1 октября 2012 г. Проверено 18 сентября 2016 г.
4. Циантар, Ноэль. "Il-Knisja ta’ San Mikiel Is-Sanċir ~ Rabat ~ " В архиве 2016-09-19 в Wayback Machine, Каппелли Мальтин, Мальта. Проверено 18 сентября, 2016.