Ангелы Чарли (франшиза) - Charlies Angels (franchise) - Wikipedia

ангелы Чарли
Официальный логотип оригинального телесериала.
Сделано	Иван Гофф Бен Робертс
Оригинальная работа	ангелы Чарли (1976–1981)
Принадлежит	Sony Pictures Entertainment
Годы	1976–2019
Печатные публикации
Комиксы	ангелы Чарли (2018) Ангелы Чарли против Бионической женщины
Фильмы и телевидение
Фильм (ы)	ангелы Чарли (2000) Ангелы Чарли: Полный газ (2003) ангелы Чарли (2019)
Короткие фильмы)	Ангелы Ру
Телесериал	ангелы Чарли (1976–1981) ангелы Чарли (2011)
Веб-серия	Ангелы Чарли: Анимационные приключения
Игры
Традиционный	Игра ангелов Чарли
Видеоигры)	ангелы Чарли Ангелы Чарли: Ангел X Ангелы Чарли: Дорожный циклон Ангелы Чарли: Адский огонь Ангелы Чарли: Игра
Аудио
Саундтрек (ы)	ангелы Чарли (2000) Ангелы Чарли: Полный газ (2003) ангелы Чарли (2019)
Оригинальная музыка	"Независимые женщины " "Ангельский глаз " "Хорошо провести время " "Не называй меня ангелом " "Как это сделано "

ангелы Чарли это американская медиа-франшиза, созданная Иван Гофф и Бен Робертс и принадлежит Sony Pictures Entertainment, который начался с оригинальный телесериал с таким же названием. Франшиза рассказывает о приключениях Ангелов, группы женщин, работающих в частном детективном агентстве Townsend Agency под руководством Чарли Таунсенда, их невидимого босса.

Оригинальный телесериал пользовался огромной популярностью у зрителей и первые два сезона входил в десятку лучших в рейтинге Nielsen. После его отмены в 1981 году в сериале по-прежнему присутствует американский фильм 1970-х годов. культ и популярная культура следуя через синдикация и DVD выпускает.^[1][2] Было произведено множество разнообразных товаров, включая куклы, игрушечную линейку, настольные игры, косметические товары, несколько наборов коллекционных карточек и серию комиксов. Dynamite Entertainment.^[3][4]

Сериал фильмов был запущен в 2000 году. Фильмы, происходящие после событий оригинального сериала, являются продолжением истории с более поздними поколениями Ангелов. Фильмы получают неоднозначные отзывы критиков и собрали в общей сложности 596 миллионов долларов при общем бюджете в 261 миллион долларов.

Франшиза была перезагружена в 2011 году. одноименный телесериал, который был отменен после семи серий.^[5] После отмены третий фильм был произведен, который восстановил первоначальный график франшизы.^[6]

Телевидение

Серии	Время года	Эпизоды	Первый выпуск	Последний выпуск	Шоураннер (ы)	Сеть (ы)
ангелы Чарли (1976)	5	115	22 сентября 1976 г.	24 июня 1981 г.	Иван Гофф и Бен Робертс	ABC
ангелы Чарли (2011)	1	7	22 сентября 2011 г.	10 ноября 2011 г.	Альфред Гоф и Майлз Миллар

ангелы Чарли (1976–1981)

Основная статья: ангелы Чарли

Состав первого сезона (1976–1977): Жаклин Смит, Фарра Фосетт, и Кейт Джексон

Сабрина Дункан, Джилл Манро и Келли Гарретт окончили полицейскую академию в г. Лос-Анджелес, Калифорния. Несмотря на то, что они доказали свои способности во время обучения, все трое впоследствии были назначены метровая горничная, офисный работник и пограничник соответственно. Недовольные этой работой, их нанимают на работу в Агентство Чарльза Таунсенда. частные детективы.

Их босс Чарли Таунсенд, который называет их «Ангелами», никогда не просматривается анфас. Чарли дает Ангелам и его помощнику Джон Босли свои задания через громкая связь; он никогда не встречался с ними лицом к лицу.

ангелы Чарли (2011)

Основная статья: Ангелы Чарли (сериал, 2011)

Кейт Принс, бывшая Майами полицейский; Ева Френч, бывшая уличная гонщица; и Эбби Симпсон, бывшая воровка; наняты для работы в агентстве Таунсенд в Майами в качестве частных детективов. С помощью Джона Босли, бывшего хакера, они борются с преступностью под руководством Чарли Таунсенда, их невидимого босса.

Сериал послужил перезагрузка франшизы и был отменен только после одного сезона с семью эпизодами.

Кроссовер

Примечание. В таблице ниже представлены только полные перекрестные события, появление одного гостя не включено.

С другими сериями

Кроссовер между		Эпизод	Тип	Актеры переходят	Дата выхода в эфир
Серия А	Серия B
ангелы Чарли (1976)	Вегас	"Ангелы в Вегасе " (Части 1 и 2) (ангелы Чарли 3.01 & 3.02)	Появление гостя	Появляясь в Серии A: Роберт Урих	13 сентября 1978 г.
Когда жестокая и подозрительная смерть поражает его ближайших друзей, босс казино нанимает Ангелов, чтобы они под прикрытием работали в казино Tropicana в Лас Вегас. Ангелы должны найти виновников серии загадочных убийств, пока не стало слишком поздно. Персонаж Дэн Танна (играет Роберт Урих ) из детективного сериала Вегас появился в эпизоде ​​"Ангелы в Вегасе" за неделю до Вегас дебют в первом сезоне. Кроссовер просто использовался для повторного представления персонажа Дэна Танна и для продвижения Вегас как продолжающаяся серия.[7]
ангелы Чарли (1976)	Лодка любви	"Ангелы Лодки Любви " (Части 1 и 2) (ангелы Чарли 4.01 & 4.02)	Появление гостя	Появляясь в Серии A: Гэвин МакЛауд, Берни Копелл, Фред Гранди, Тед Ланге и Лорен Тьюс	12 сентября 1979 г.
Тиффани Уэллс присоединяется к агентству Townsend после того, как Сабрина Дункан уволилась, чтобы выйти замуж и создать семью. Чарли велит своим девочкам отправиться в круиз на «Тихоокеанской принцессе», чтобы поймать вора искусства Пола Холлистера. Крис предлагает приблизиться к своей цели, но вскоре начинает чувствовать к нему влечение. Герои сериала Лодка любви, являются приглашенными звездами в двухчасовой премьере сезона 4. Это также дебютное появление Шелли Хак как Тиффани Уэллс.

Фильмы

Запущенный в 2000 году, ангелы Чарли сериал, является продолжением одноименной истории телесериала.

Фильм	Дата выпуска в США	Директор (ы)	Сценарист (ы)	Рассказ	Производитель (и)
ангелы Чарли (2000)	3 ноября 2000 г. (2000-11-03)	McG	Джон Август, Райан Роу и Эд Соломон		Дрю Бэрримор, Леонард Гольдберг и Нэнси Ювонен
Ангелы Чарли: Полный газ	27 июня 2003 г. (2003-06-27)		Джон Август, Кормак Вибберли и Марианна Вибберли	Джон Август
ангелы Чарли (2019)	15 ноября 2019 г., (2019-11-15)	Элизабет Бэнкс		Эван Спилиотопулос и Дэвид Оберн	Элизабет Бэнкс, Макс Хендельман, Элизабет Кантильон и Дуг Белград

ангелы Чарли (2000)

Основная статья: Ангелы Чарли (фильм 2000 года)

Натали Кук, Дилан Сандерс и Алекс Мандей - второе поколение «Ангелов», трио борцов с преступностью, мастеров маскировки, шпионажа и боевых искусств. Чарли поручает им найти Эрика Нокса, гения программного обеспечения, который создал революционную систему распознавания голоса и возглавляет свою собственную компанию Knox Enterprises. Считается, что Нокс был похищен Роджером Корвином, который руководит компанией по спутниковой связи Redstar. «Ангелы», которым помогают Босли, намеревался сбить плохих парней.

Ангелы Чарли: Полный газ (2003)

Основная статья: Ангелы Чарли: Полный газ

Натали, Дилан и Алекс вместе с приемным братом Босли Джимми Босли отправляются восстановить H.A.L.O. титан кольца украдены из Министерство юстиции США который может отображать людей, перечисленных в программа защиты свидетелей. Во время этого приключения их пути пересекутся с бывшей Ангел Мэдисон Ли.

ангелы Чарли (2019)

Наоми Скотт, Кристин Стьюарт и Элла Балинска, третье поколение ангелов.

Основная статья: Ангелы Чарли (фильм, 2019)

Агентство Townsend расширилось на международном уровне с несколькими командами ангелов под руководством нескольких Бослей, звание которых названо в честь Джона. Европейское подразделение агентства проинформировано, что Елена Хафлин, инженер, хочет разоблачить свое начальство за сокрытие открытия о том, как устройство энергосбережения, которое она помогла изобрести, названное Calisto, может вызвать фатальные припадки при использовании. Новая команда Ангелов призвана в действие, чтобы защитить мир от Калисто.

Будущее

После выпуска Полный газ, франшиза была подтверждена на третий и четвертый фильмы, но в 2004 году идея была отменена. В 2019 году было снято продолжение фильма 2019 года, но из-за кассовых сборов фильма продолжение было отменено.

Короткий фильм

Ангелы Ру (2019)

Трехминутный короткометражный комедийный фильм под названием Ангелы Ру, следует за тремя трансвеститами Аляска, Мята перечная и Нина Вест из Дрэг-рейсинг РуПола, которые собираются остановить похитителя париков, которого играет Катя. В короткометражном фильме также снимаются РуПол как Бос-Слей и актерский состав 2019 ангелы Чарли фильм.^[8]

Веб-серия

Серии	Время года	Эпизоды	Первый выпуск	Последний выпуск	Шоураннер (ы)	Сеть (ы)
Ангелы Чарли: Анимационные приключения	1	6	13 мая 2003 г. (2003-05-13)	17 июня 2003 г. (2003-06-17)	Стефани Сэвидж	AnimatedAngels.com

Ангелы Чарли: Анимационные приключения (2003)

Ангелы Чарли: Анимационные приключения - это анимационный приквел, состоящий из шести серий.^[9][10] Сериал рассказывает об Ангелах, которые отправляются на поиски маршала США Рэя Картера. Картер был похищен, доставлен и заключен в Монголия, ведущие к событиям Ангелы Чарли: Полный газ.^[11]

Актеры и команда

Главный состав

Основная статья: Список персонажей Ангелов Чарли

Ключ

• А ^V указывает, что актер или актриса озвучивала своего персонажа только своим голосом.
• А ^Y указывает, что актер сыграл роль более молодой версии персонажа.
• А ^C указывает на эпизодическая роль.
• Темно-серая ячейка означает, что персонажа не было в фильме.

Символы	Оригинальный телесериал	Оригинальный сериал фильмов			Перезагрузить телесериал	Веб-серия	Видео игра
	ангелы Чарли	ангелы Чарли	Ангелы Чарли: Полный газ	ангелы Чарли	ангелы Чарли	Ангелы Чарли: Анимированные приключения	ангелы Чарли
	1976 – 1981	2000	2003	2019	2011	2003
Ангелы
Сабрина Дункан	Кейт Джексон	Фотография		Фотография
Джилл Манро	Фарра Фосетт
Келли Гарретт	Жаклин Смит	Фотография	Жаклин Смит^C
Крис Манро	Шерил Лэдд Джордан Лэдд^Y			Фотография
Тиффани Уэллс	Шелли Хак
Джули Роджерс	Таня Робертс	Фотография
Натали Кук		Кэмерон Диаз		Фотография		Тихий	Кэмерон Диаз
Дилан Сандерс / Хелен Заас		Дрю Бэрримор					Дрю Бэрримор
Александра "Алекс" Мандей		Люси Лю					Люси Лю
Сабина Уилсон				Кристин Стьюарт
Елена Хафлин				Наоми Скотт
Джейн Кано				Элла Балинска
Ингрид				Ханна Хекстра
Ангелы				Хейли Стейнфельд^C
				Лили Рейнхарт^C
				Али Райсман^C
				Хлоя Ким^C
				Худа Каттан^C
Инструктор по боям				Ронда Роузи^C
Инструктор по вождению				Даника Патрик^C
Инструктор по бомбам				Лаверн Кокс^C
Кейт Принс					Анни Илонзе
Эбигейл "Эбби" Симпсон					Рэйчел Тейлор
Ева Френч					Минка Келли Тейлор Блэквелл^Y
Глория Мартинес					Надин Веласкес Анахи Артика^Y
Townsend Agency
Чарльз "Чарли" Таунсенд	Джон Форсайт^V			Роберт Клотуорти^V	Виктор Гарбер^V	Джон Форсайт^V	Аллан Венгер
Джон Босли	Дэвид Дойл	Билл Мюррей	Билл Мюррей (фотография)	Патрик Стюарт	Рамон Родригес
Джимми Босли			Берни Мак				Томас М. Поллард
Ребекка "Бослей"				Элизабет Бэнкс
Эдгар «Бослей» Дессанж				Джимон Хонсу
Святой				Луис Херардо Мендес
Нью-Йорк Босли				Майкл Страхан^C
Актеры
Тонкий Человек / Энтони		Криспин Гловер	Криспин Гловер Зак Шада^Y				Тихий
Джейсон Гиббонс		Мэтт Леблан
Петр Коминский		Люк Уилсон
Эрик Нокс / Джон Макадам		Сэм Роквелл
Роджер Корвин		Тим Карри
Вивиан Вуд		Келли Линч
Мэдисон Ли			Деми Мур
Шеймус О'Грэйди			Джастин Теру
Маршал Рэй Картер			Роберт Патрик			Тихий
Александр Брок				Сэм Клафлин
Лэнгстон				Ной Сентинео
Ходак				Джонатан Такер
Виктор Симпсон					Джон Терри
Рэй Гудсон					Исайя Мустафа

Дополнительная команда

Фильм	Экипаж / Деталь
	Композитор (ы)	Оператор	Редактор (ы)	Исполнительные продюсеры)	Производственные компании	Дистрибьюторские компании	Продолжительность
ангелы Чарли (2000)	Эдвард Шермур	Рассел Карпентер	Уэйн Варман Питер Тешнер	Бетти Томас Дженно Топпинг Джозеф М. Караччиоло	Цветочные фильмы (II) Columbia Pictures Tall Trees Productions Леонард Голдберг Продакшнс	Columbia Pictures	98 минут
Ангелы Чарли: Полный газ			Уэйн Варман	Дженно Топпинг Патрик Кроули	Цветочные фильмы (II) Columbia Pictures Tall Trees Productions Звук и видение страны чудес Леонард Голдберг Продакшнс		106 минут
ангелы Чарли (2019)	Брайан Тайлер	Билл Поуп	Мэри Джо Марки Алан Баумгартен	Нэнси Ювонен Мэтью Хирш Дрю Бэрримор Леонард Гольдберг	2.0 Развлечения Columbia Pictures Компания Cantillon Perfect World Pictures Браунстоун Продакшнс (II)	Выпуск Sony Pictures	119 минут

Прием

Кассовые сборы

Фильм	Дата выхода	Кассовые сборы			Бюджет	Ref.
		Северная Америка	Другой территории	Мировой
ангелы Чарли (2000)	3 ноября 2000 г.	$125,305,545	$138,800,000	$264,105,545	93 миллиона долларов	[12]
Ангелы Чарли: Полный газ	27 июня 2003 г.	$100,830,111	$158,345,677	$259,175,788	120 миллионов долларов	[13]
ангелы Чарли (2019)	15 ноября 2019 г.,	$17,803,077	$55,476,811	$73,279,888	48-55 миллионов долларов	[14][15]
Общий		$243,938,733	$352,622,488	$596,561,221	261–268 миллионов долларов	[16]

Критический и общественный отклик

Фильм	Гнилые помидоры	Metacritic	CinemaScore
ангелы Чарли (2000)	68% (145 отзывов)[17]	52 (34 отзыва)[18]	А-[19]
Ангелы Чарли: Полный газ	42% (185 отзывов)[20]	48 (39 отзывов)[21]	B +[19]
ангелы Чарли (2019)	52% (223 отзыва)[22]	52 (41 отзыв)[23]	B +[19]

Музыка

Саундтреки к фильмам

Заголовок	Дата выпуска в США	Длина	Этикетка
Ангелы Чарли: Музыка из кинофильма (2000)	24 октября 2000 г. (2000-10-24)	58:22	Columbia Records
Ангелы Чарли: Музыка из партитуры (2000)	2000 (2000)
Ангелы Чарли: Полный газ (Музыка из кинофильма)	24 июня 2003 г. (2003-06-24)	49:57	Columbia Records
Ангелы Чарли: Саундтрек к фильму (2019)	1 ноября 2019 г. (2019-11-01)	36:37	Republic Records
Ангелы Чарли: Музыка к фильму (2019)	8 ноября 2019 г., (2019-11-08)	1:13:56	Sony Classical

Одиночные игры

Заголовок	Дата выпуска в США	Длина	Художник (ы)	Этикетка	Фильм
"Независимые женщины "	14 сентября 2000 г. (2000-09-14)	3:37	Дитя судьбы	Columbia Records	ангелы Чарли (2000)
"Ангельский глаз "	2000 (2000)	3:22	Aerosmith
"Ангелы Чарли 2000"	27 ноября 2000 г. (2000-11-27)	3:54	Аполлон 440
"Хорошо провести время "	20 июня 2003 г. (2003-06-20)	3:56	Розовый подвиг. Уильям Орбит		Ангелы Чарли: Полный газ
"Не называй меня ангелом "	13 сентября 2019 г., (2019-09-13)	3:10	Ариана Гранде, Майли Сайрус и Лана Дель Рей	Republic Records	ангелы Чарли (2019)
"Как это сделано "	11 октября 2019 г., (2019-10-11)	3:02	Каш Долл, Ким Петрас, Альма и Стеффлон Дон
"Пантера"	23 октября 2019 г., (2019-10-23)	2:04	Анитта
"Тема ангелов Чарли"	1 ноября 2019 г. (2019-11-01)	2:19	Брайан Тайлер	Sony Classical

Другие медиа и мерчендайзинг

Коллекционные предметы

Во время запуска оригинального сериала Hasbro Отрасли производили широкий спектр ангелы Чарли товары, которые распространялись в США, Великобритании и на других международных рынках.^[24] Было произведено множество разнообразных коллекционных предметов, в том числе две версии кукол, настольные игры, многочисленные плакаты, несколько наборов торговых карточек, записные книжки, набор для обеда и термоса, ангелы Чарли игрушечный фургон, детские косметические товары и даже альбомы. Автор Шерри А. Иннесс в тексте «Диско-дивы: женщины и популярная культура в 1970-е годы» пишет, что «товары« Ангелов Чарли »были большим бизнесом, Hasbro Industries потратила более 2,5 миллионов долларов на рекламу своих кукол« Ангелы Чарли »».^[25]

В Великобритании, как это было обычным делом для многих популярных американских программ той эпохи, World International Publishing Ltd публиковала серию ежегодников в твердом переплете, содержащих рассказы, комиксы, фотографии, головоломки и изображения звезд. Есть четыре ангелы Чарли однолетние в целом.^[26]

Хотя это не было связано с шоу, плакат 1976 года Фарра Фосетт в красном купальном костюме стал самым продаваемым плакатом в истории - было продано более 12 миллионов копий. Этот плакат также способствовал растущей популярности сериала. Красный купальник, который помог Фарре Фосетт стать иконой 1970-х, стал частью коллекции Смитсоновского института в 2011 году.^[27] Картина была увековечена как кукла Black Label из коллекции Барби, а легендарный красный купальный костюм был подарен Смитсоновскому институту в Вашингтоне, округ Колумбия.Дизайнер этого купальника - Норма Камали.^[28]

Коллекционная карточная игра

Видеоигры

В июле 2003 г. три ангелы Чарли игры были выпущены на трех разных игровых платформах: Nintendo GameCube, PlayStation 2, а мобильный телефон. Версии, выпущенные на GameCube и PlayStation 2 были практически одинаковыми и оба назывались ангелы Чарли. Версия, выпущенная для мобильный телефон был изменен в соответствии с техническими ограничениями платформы и получил название Ангелы Чарли: Дорожный циклон. Онлайн-игра под названием Ангелы Чарли: Ангел X также был выпущен в мае 2003 г. Sony Pictures Digital Networks. Три игры основаны на первый и второй фильмы в сериале.

В апреле 2008 года Ojom объявил о новом ангелы Чарли игра для мобильного телефона под названием Ангелы Чарли: Адский огонь. Игра была доступна на операторских порталах по всей Европе.

В августе 2019 года вышла игра под названием Ангелы Чарли: Игра был выпущен iOS и Android устройства от Crazy Labs Games. Игра представляет собой бесконечный бегун на основе третий фильм в сериале.

Комиксы

Два британских комикс версии были произведены. Первые появились в Публикация по полистилю Цель в апреле 1978 года, нарисованный Джоном Каннингом. Цель был сестринским титулом давнего ТВ комикс ориентирован на детей старшего возраста и включает телешоу и криминальные шоу дня. Оказавшись непопулярным, он свернулся в августе и снова слился с ТВ комикс где полоса Ангелов Каннинга продолжалась до октября 1979 года. Вторая полоса была напечатана в Junior TV Times. Заглянуть, дебютировавший в ноябре 1979 года (сразу после истечения срока сделки с Polystyle), автор: Ангус Аллан и нарисован Джим Бэйки ^[29] и Билл Титкомб.

В июне 2018 года выпущена ограниченная серия комиксов из шести выпусков, основанная на телесериале. Dynamite Entertainment.^[30] Серия комиксов о кроссовере ангелы Чарли и Бионическая женщина названный Ангелы Чарли против Бионической женщины, был выпущен 3 июля 2019 г.^[31]

Рекомендации

1. "Когда Аарон Спеллинг правил на телевидении: устная история плодовитого и популистского продюсера индустрии развлечений". Голливудский репортер. Получено 19 ноября 2017.
2. «Ангелам Чарли исполняется 40 лет: Жаклин Смит размышляет о« новаторском »сериале, бюджет которого составлял 20 000 долларов на каждый эпизод». PEOPLE.com.
3. Иннесс, Шерри А. (13 января 2003 г.). Диско-дивы: женщины и популярная культура 1970-х годов. ISBN  978-0812218411.
4. "Ангелы Чарли приходят в комикс в июне с Джоном Лейманом и Джо Эйсмой, охватывающими 70-е". Comicsbeat.com. 2018-03-20. Получено 2018-03-20.
5. Райс, Линетт (14 октября 2011 г.). "До свидания, девочки! ABC Cancels" Ангелы Чарли "'". Entertainment Weekly. Получено 14 октября, 2011.
6. Ширли Ли (12 апреля 2019 г.). «Первый взгляд на ангелов Чарли: см. Кристен Стюарт, Наоми Скотт и Эллу Балинску в обновлении Элизабет Бэнкс». Entertainment Weekly. Получено 12 апреля, 2019.
7. "Ангелы Чарли". Tv.com. Получено 19 ноября 2017.
8. Нольфи, Джоуи (8 ноября 2019 г.). «Кристен Стюарт, Ангелы Чарли борются со злом с королевами Drag Race РуПола в новом короткометражном фильме». Entertainment Weekly. Получено 10 ноября, 2019.
9. Бейсли, Сара (12 мая 2003 г.). «Ангелы Чарли видят анимационные ролики в сети». Сеть Анимационного Мира. Получено 22 сентября, 2020.
10. Хед, Стив (6 мая 2003 г.). «Ангелы готовы к анимационному дебюту». IGN. Получено 22 сентября, 2020.
11. «Ангелы Чарли: Анимационные приключения». Архивировано из оригинал 4 мая 2009 г.. Получено 5 июня, 2009.
12. «Ангелы Чарли (2000)». Box Office Mojo. Получено 10 марта, 2018.
13. "Ангелы Чарли: Полный газ". Box Office Mojo. Получено 10 марта, 2018.
14. «Ангелы Чарли (2019)». Цифры. Получено 16 марта, 2020.
15. «Ангелы Чарли (2019)». Box Office Mojo. Получено 27 декабря, 2019.
16. "Ангелы Чарли". Box Office Mojo. Получено 16 марта, 2020.
17. "ангелы Чарли (2000)". Гнилые помидоры. Фанданго. Получено 15 ноября, 2018.
18. "Ангелы Чарли (2000) Отзывы". Metacritic. Получено 20 октября, 2018.
19. "Cinemascore". CinemaScore. Архивировано из оригинал на 2018-12-20. Получено 2019-03-30.
20. "Ангелы Чарли: Полный газ (2003)". Гнилые помидоры. Фанданго. Получено 8 декабря, 2019.
21. "Ангелы Чарли: Полный газ Отзывы ». Metacritic. Получено 15 ноября, 2018.
22. «Ангелы Чарли (2019)». Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. Получено 4 июля, 2020.
23. "Ангелы Чарли (2019) Отзывы". Metacritic. CBS Interactive. Получено 17 ноября, 2018.
24. МакГолдрик, Энтони А. (10 марта 2013 г.). ТВ игрушки. ISBN  9780747813385.
25. Иннесс, Шерри А. (13 января 2003 г.). Диско-дивы: женщины и популярная культура 1970-х годов. ISBN  978-0812218411.
26. http://www.museum.tv/eotv/charliesang.htm
27. http://www.washingtontimes.com, Вашингтон Таймс. "Красный купальник Фарры Фосетт идет в Смитсоновский институт". Вашингтон Таймс.
28. «Норма Камали не была поклонницей культового красного купальника Фарры Фосетт - и она его создала!». PEOPLE.com.
29. "Джим Байки". lambiek.net.
30. «Ангелы Чарли приходят в комикс в июне с Джоном Лейманом и Джо Эйсмой, охватывающими 70-е». Comicsbeat.com. 2018-03-20. Получено 2018-03-20.
31. Грэм Макмиллан (17 апреля 2019 г.). "'Команда Ангелов Чарли / Bionic Woman для серии комиксов ". Голливудский репортер. Получено 2 июня, 2019.