Чэн Тянь-си - Cheng Tien-hsi

В этом китайское имя, то фамилия является Ченг.
Чэн Тянь-си (Кто есть кто в Китае 3-е изд., 1925 г.)

Чэн Тянь-си или же Чжэн Тяньси (любезное имя "Футтинг", известное как Ф. Т. Ченг, упрощенный китайский : 郑天锡; традиционный китайский : 鄭天錫; 10 июля 1884 - 31 января 1970), был китайский писатель, юрист и последний посол республика Китай в Соединенное Королевство.

ранняя жизнь и образование

Ченг родился в Mawei, Фучжоу, Фуцзянь, Династия Цин, родителям из Чжуншань, Гуандун. Его родители в то время жили в Мауэй, где его отец работал на тамошней фабрике по производству боеприпасов, но им пришлось эвакуироваться в Гонконг почти сразу после его рождения из-за Китайско-французская война. Он присутствовал Королевский колледж, Гонконг, и закончил Университет Св. Иоанна, Шанхай.[1]

Продав импортно-экспортный бизнес, который он успешно начал в Гонконге, Ченг отправился в Лондон, Англия, чтобы изучать право в 1907 году. Он окончил Университетский колледж Лондона с LL.B. (С отличием) в 1912 году и получил степень доктора юридических наук. получил степень Лондонского университета в 1915 году, став первым китайцем, получившим докторскую степень в области права в британском университете. Примерно в то же время он получил премию Куэйна в области международного публичного права, а также был приглашен в Коллегию адвокатов Англии.

Ранняя карьера

По возвращении в Китай Чэн служил с 1918 по 1927 год на различных юридических должностях в Правительство Бэйян в Пекине, в основном занимаясь кодификацией, товарными знаками, экстерриториальностью и судебной реформой, в качестве технического эксперта китайской делегации в Вашингтонская военно-морская конференция (1921), советник Министерства иностранных дел, прежде чем стать судьей Верховный Суд Китайской Республики. Он также преподавал право в нескольких университетах.

Впоследствии Чэн занимался юридической практикой в ​​Шанхае с 1927 по 1932 год, когда он принял приглашение правительства Китая занять пост исполнительного вице-министра и иногда исполняющего обязанности министра Министерства юстиции Китайской Республики, столицы Китая. который к тому времени переехал в Нанкин.

В 1935 году он ушел в отставку и, работая советником как в Министерстве юстиции, так и в Министерстве иностранных дел, был назначен правительством Китая Специальным комиссаром Лондонской международной выставки китайского искусства в Англии, что, как оказалось, , послужил удобным поводом для перемещения самых ценных на тот момент сокровищ в Запретный город в Пекине на юге Китая, чтобы избежать угрожавшей тогда войны и избежать обвинений в провокации. Так немалая часть из них оказалась в Национальный дворец-музей в Тайбэе. Обычно считается, что он был назначен за свою честность, он сопровождал сокровища в сопровождении британского военного корабля в Англию и обратно в Китай.

Постоянная палата международного правосудия, Организация Объединенных Наций и посольство

Чэн в Постоянной палате международного правосудия (1945 г.)

С 1936 по 1945 год Ченг работал судьей Постоянная палата международного правосудия в Гаага, Нидерланды, работа которого была прервана началом Второй мировой войны. Он принимал участие во всех делах, которые рассматривались судом в период его функционирования, и вынес одно отдельное заключение, в котором согласился с решением Суда, но по совершенно другим причинам. Его мнения были высоко оценены коллегами-судьями, в том числе итальянским юристом. Дионисио Анзилотти.

Когда Постоянная палата международного правосудия была заменена Объединенные Нации с Международный суд Чэн был назначен более чем одним правительством, но у его собственного правительства были другие планы на него, и он соответственно снял свое имя с выборов судей.

С 1946 по 1950 год Чэн был последним послом республика Китай в Соединенное Королевство, когда Великобритания находилась под лейбористским правительством.

После 1950 года Ченг жил сначала в Нью-Йорке, а затем в Лондоне, и продолжал служить в качестве члена Комиссии ООН по расследованию и примирению, а также в Группе арбитров Постоянный арбитражный суд в Гааге, Нидерланды, а также в качестве советника Министерства юстиции Китайской Республики до своей смерти в Лондоне в 1970 году.

Почести

В 1936 году Чэн был награжден правительством Китайской Республики Орденом Блестящего Нефрита второй степени Гранд Кордон и избран членом Лондонского университетского колледжа. В 1946 году он был избран Почетным судьей Миддл Темпл.

Семья

У Чэна было три дочери, Кум-ван, Ин-Ван и Чинг-ван, и три сына, Бин, Бен и Хун. Бин Ченг был известным правоведом, который работал деканом Университетский колледж Лондона Юридический факультет.[1]

Сочинения

Ченг написал несколько книг, в том числе Правила международного частного права, определяющие дееспособность к заключению договора (Лондон, Стивенс, 1919), Китай, созданный Конфуцием (Лондон, Стивенс, 1947), который был переведен на французский, немецкий и чешский языки, Восток и Запад: эпизоды за шестьдесят лет пути (Лондон, Хатчинсон, 1951), Размышления о китайском гурмане (Лондон, Хатчинсон, 1954 г.) и Размышления в восемьдесят (Лондон, Лузак, 1966). Он также редактировал и переводил с китайского на английский: Постановления Высокого Суда Китайской Республики (Пекин, Высший суд, 1919 г.), Решения Верховного суда Китая по общим принципам гражданского права, Обязательства и коммерческое право (Пекин, Комиссия по экстратерриториальности, 1923. Перепечатано University Publications of America, Inc., Вашингтон, округ Колумбия, 1976), а также многочисленные статьи.

Литература

  • Ченг Тянь-Си, Восток и Запад: эпизоды за шестьдесят лет пути (Лондон, Хатчинсон, 1951)
  • 袁道豐 ﹕ 〃 與 海外 耆宿 鄭天錫 博士 話 生平 〃 («Разговор с восьмидесятилетним доктором Ченг Тянь-Си о его жизни») ， 東方 雜誌 3 卷, 4 期 (3 (4) Dong Fang Za Zhi) (1969), 78 –84; 5 期 (3 (5) ид.) (1969), 83-88
  • 楊 孔 鑫 ﹕ 〃 追念 鄭天錫 先生 〃 («Памяти - Чэн Тянь-Си») ， 傳記 文學 18 卷 （18 Чжуань Цзи Вэнь Сюэ） （1971）
  • 陳 堯 聖 ﹕ 〃 鄭天錫 大使 與 倫敦 國際 中國 藝 展 〃 («Посол Чэн Тянь-Си и Лондонская международная выставка китайского искусства») ， 傳記 文學 19 卷 （19 Чжуань Цзи Вэнь Сюэ） (1971), 21–27
  • 孫 甄 陶 (Сунь Чжэнь Тао). 〃 中山 縣 籍 的 三位 外交使節 〃 («Три дипломатических посланника района Чжуншань», 大成 ， 23 期 (23 Да Чэн) (1975), 24, at 28–31
  • Биографические заметки о членах Суда. Г-н Ченг Тянь-Си, член суда. В: Тринадцатый ежегодный доклад Постоянной палаты международного правосудия. A.W. Издательство Sijthoff, Лейден, 1937, S. 23/24.
  • Уоррен Ф. Кюль: Чэн Тянь-си. В: Уоррен Ф. Кюль (Hrsg.): Биографический словарь интернационалистов. Гринвуд Пресс, Вестпорт, 1983, ISBN  0-313-22129-4, С. 151/152

Рекомендации

  1. ^ а б Чжоу Ягуан 周亚光 (2017-05-19). "著名 国际法 学家 、 英国 伦敦 大学 终身 名誉 郑斌 先生 向 我 捐赠 图书". Северо-Западный университет политики и права. Архивировано из оригинал на 2019-11-07. Получено 2019-11-07.

внешняя ссылка