Четан Кумар - Chetan Kumar

«Четан Кумар» перенаправляется сюда. Для директора см. Четан Кумар (режиссер).

Четан Кумар
Chetan Actor.jpg
Родившийся (1983-02-24) 24 февраля 1983 г. (37 лет)[1]
Чикаго, Иллинойс, НАС
НациональностьАмериканец
Другие именаМайна Четан
Альма-матерЙельский университет
Род занятийАктер, социальный работник, общественный деятель
Активные годы2007 – настоящее время
Супруг (а)Megha S

Четан Кумар (Каннада: ಚೇತನ್ ಕುಮಾರ) (родилась 24 февраля 1983 г.),[1] также известный как Четан Ахимса, актер каннада,[2][3] общественный интеллектуал[4][5][6][7] и политический деятель.[8][9][10]

Четан окончил Йельский университет по специальности «Южноазиатские исследования» с акцентом на сравнительный театр (2005). Гражданин США Четан приехал в Индию в качестве стипендиата программы Фулбрайта в 2005–2006 годах.[11][2][12]

Четан дебютировал на экране в культовом классическом фильме 2007 года. Аа Динагалу и был награжден как лучший дебютный актер в Udaya Film Awards для фильма. Его последний успех пришелся на хит 2013 года. Майна, за что его игра получила высокую оценку критиков. Перед тем, как поступить в кино, Четан был театральным художником, который учился в Национальной школе драмы Бангалора, появлялся в серии пьес каннада, работал с движениями уличных театров и руководил деревенскими драмами, в которых подчеркивалось расширение прав и возможностей женщин и ставилось под сомнение приданое.

Хотя Четан родился и вырос в Чикаго, США, в течение 23 лет, он известен своим свободным владением каннада и отстаивал языки штата Карнатака и дело каннада. Четан поддерживает прогрессивные молодежные и студенческие организации, женские коллективы, фермерские группы, профсоюзы, а также движения далитов и адиваси в борьбе за равенство и справедливость.[13] Он выступал с речами[14][15][16][17] по всему штату, что иногда также вызывало негативную реакцию со стороны авторитетных партий и фундаменталистских групп. Речи Четана, как известно, носят социалистический характер, выступают против истеблишмента и поддерживают каннада.

Заметные победы Четана в активизме включают фонд реабилитации от правительства штата для жертв Эндосульфан (2013), строительство 528 домов для выселенных племен Дхидалли, Кург (2016), основание FIRE - Film Industry for Rights and Equality - в интересах женщин, писателей и работников киноиндустрии каннада (2017 ), признанная личность[18] для сообщества Кадуголла (2018),[19] утвержденный государством «статус меньшинства» для лингаятов (2018 г.), среди прочего.

Обладая знаниями в области истории, политики, литературы и текущих событий, Четан - новый публичный интеллектуал,[20][21] который регулярно приглашается в качестве участника дискуссии на телевидении и в СМИ по социально-политическим вопросам.[22] Он высказывал свои взгляды в письменных источниках[23] о социальных проблемах (например, литье, водная политика, против строительства стальных мостов,[24] против общественной политики[25] и оговорки для маргинализированных слоев населения) и недавней государственной политики (закон о приобретении земли, нетерпимость и разрушение окружающей среды). В 2015 году Четан был соредактором[26] Кусумабале, издание Oxford University Press, написанное одним из ведущих писателей и активистов современного штата Карнатака, Девноура Махадева.

Личная жизнь

Четан родился 24 февраля 1983 г. в г. Чикаго, Иллинойс, НАС. Его отец и мать, врачи, работающие в США, родом из Карнатаки, Индия. У Четана есть младший брат, Ашок Кумар,[27] доктор философии Оксфордского университета и стипендиат программы Фулбрайта, в настоящее время преподающий экономику в Университете Биркбека, Великобритания.

Четан женился на своей давней партнерше Меге 2 февраля 2020 года простым, нерелигиозным и социально сознательным образом.[28] Их свадебная церемония, которая проходила в приюте, была оценена за такие инициативы, как посадочные листы (семенная бумага), пригласительные билеты, брачные обеты под председательством трансгендерного активиста и «Конституция Индии» как ответный подарок всем гостям. [29][30][31]

Образование

Четан закончил прощальную речь в средней школе Маристская средняя школа, Чикаго, Иллинойс. Четан продолжил свое образование в Йельском университете, Нью-Хейвен, Коннектикут, США, в 2001 году. Он был членом колледжа Пирсона.

В Йельский университет Четан создал свою специальность в соответствии с руководящими принципами Особого подразделения. Ба. Степень, озаглавленная «Исследования Южной Азии с акцентом на сравнительный театр», включала владение двумя основными языками Южной Азии и уроки литературы, антропологии, истории, театра, экономики, гендерных исследований и других гуманитарных областей.

Четан также хорошо разбирается в джазе и карнатском саксофоне.[32][33][34]

Получатель Фулбрайта

После выпуска в 2005 году Четан получил двенадцатимесячный Стипендия Фулбрайта в Карнатаку, Индия, и работал вместе с Национальной школой драмы Бангалора.[35] Он изучал взаимосвязь между исполнением и силой, особенно на сцене каннада. Во время своего курса Фулбрайта Четан путешествовал по штату Карнатака с различными драматическими труппами, проводя исследования в таких местах, как Майсур, Шимога, Чамараджанагар, Дхарвад, Мангалор и некоторых других местах.

Карьера

Артист театральной сцены

Четан Кумар начал свою карьеру в качестве исполнителя на каннаде в начале 2006 года. Он выступал в двух пьесах на каннада. Сетху Маадхавана Саллаапа и Sooryasthadinda Sooryodayadavarage с базирующейся в Бангалоре театральной группой Vistara в мае и августе 2006 года. Четан был выбран в качестве ведущего в фильмах после его работы с театром каннада и группой «Вистара».

Киноактер

Четан дебютировал как герой в фильмах каннада благодаря дебютной режиссерской работе режиссера К. М. Чайтаньи. Аа Динагалу в 2007 году. Фильм стал очень успешным в прокате и получил признание критиков. Это также принесло ему Udaya Film Awards за лучшего актера. После этого фильма Четан появился в эпизодической роли в Пунит х Раджкумар фильм 2009 г. Раам. Он получил большее признание критиков за свою роль в фильме. Биругаали. Такие фильмы, как «Сурьяканти» и «Дашамукха», не имели особого успеха в прокате. Однако Myna, выпущенная в 2013 году, оказалась удачной. Его выступление хвалили как СМИ, так и публика. Он экспериментировал с историческим фильмом Нуронду Ненапу по роману маратхи Дуниядари который был выпущен 9 июня 2017 года. Он сыграл главную роль персонажа по имени "Шреяс".[36] Хотя этот фильм не имел такого успеха в прокате, Четан восхищался его разносторонней игрой. Его последний фильм Athiratha выпущен 24 ноября 2017 г., получил положительные отзывы, но не прошел из-за разногласий со дня открытия. В Чамараджанагара, штат Карнатака, правые экстремисты сорвали плакаты и предотвратили показ фильма из-за политической позиции Четана.[37] Кроме того, онлайн-кампания индуистских фундаменталистов бойкотировала «Атирата», ссылаясь на активизм Четана. Предстоящий фильм Четана - боевик под названием Maarga, который выйдет на экраны в 2020 году.[38]

Филантропия и общественно-политическая активность (2005 – настоящее время)

Четан активно организовывал, выступал и помогал проводить общественно-политические семинары и кампании в масштабе штата, такие как меры по проклассовым / кастовым / гендерным равенствам, резервации частного сектора, требования женских полицейских участков, информирование молодежи, антифашистские дискуссии и мобилизация рядовых с фермерами / студентами / отсталыми / рабочими / женщинами / далитами / молодежными организациями. Регионами работы в Карнатаке были Бенгалуру, Бидар, Мисуру, Калабурги, Чамраджанагар, Колар, Кодагу, Хасан, Хубли-Дхарвад, Хавери, Чиккабалапура, Давангере, Мандья, Тумкур, Шимога, Читрадурга-Каран и Дакшин. Четан, стойкий амбедкарит, постоянно участвует в борьбе далитов за равенство и достоинство как на местах, так и через свои статьи в социальных сетях. Он написал:

«Зверства в отношении далитов - одностороннее угнетение сверху - не случайное явление. Кастовство носит систематический и институциональный характер… Учитывая такое изобилие несправедливостей в отношении далитов, пора перестать относить обсуждение равенства далитов только к оговоркам. ".[39]

Его социальная работа / активизм включает в себя следующее:

Индия против коррупции (2011)[40] Четан присоединился к общеиндийскому антикоррупционному движению через протесты на местах и ​​несколько студийных телевизионных интервью / дискуссий на каннаде и английском языке.

Анти-суеверие (2014)[41] - Четан вместе с местными активистами участвовал в обучении школьников из племени Корага Дакшин Каннад против дискриминационной практики «Аджьялу Паддхати», когда племенных женщин заставляют съедать волосы и ногти беременных женщин из высшей касты. Освещение этого вопроса в СМИ вынудило правительство штата запретить «Аджали Паддхати» в своем законопроекте о борьбе с суевериями 2017 года.

ЛГБТКИА (2016)[42]- Четан открыто отстаивал права сексуальных меньшинств и оспаривал дискриминационную статью 377.

Махадаи / Каласа-Бандури Нала (2015 – настоящее время)[43]- Четан выступал за создание систем питьевого водоснабжения для жителей, проживающих на берегу реки Махадаи в районах Хубли, Белагави и Гадаг, посредством протестов на местах, теледебатов и опубликованных статей.[44]

Anganwadi (2017) Mid-Day Meal (2018) Протесты[45][46]- Четан присоединился к кампании по повышению заработной платы государственных служащих по всему штату.

Озерное омоложение (2017)- Четан работал с социальными работниками и защитниками окружающей среды в Хассане и Калбурги над удалением грязи и омоложением озер в периоды засухи.

Установление антихинди и государственный флаг штата Карнатака (2017 г.)[47]- Четан выступил против навязывания хинди в правительственных учреждениях Бангалора и выступил за введение санкционированного правительством независимого государственного флага Карнатаки, посещая протесты, круглые столы и дискуссии на телевидении. Он также выступал за представительство в Карнатаке в частном и государственном секторе.

Кампания «Я Гаури» (2017):[48] Четан выразил солидарность против нападений на активистов / прогрессистов / интеллектуалов в свете убийства Гаури Ланкеша посредством протестов и выступлений в Бангалоре и Колар. Он сделал следующее заявление в своей речи во время кампании «Я - Гаури»:

Гаури Ланкеш представляла голос инакомыслия. Голос против культуры ненависти, распространяемой в Карнатаке. Она не уступила угрозам со стороны трусливых людей. Она стояла твердо. Они боялись ее храбрости и поэтому убили ее ".[49]

Кампания солидарности с индийской #MeToo (2018 г.)

«Протест за сохранение детской площадки BBMP от незаконного посягательства на политические интересы (2018-2020)».

Реабилитация жертв эндосульфана (2012–2013, 2015)[50]

Четан поддержал борьбу, требующую круглосуточной медицинской помощи и ежемесячного увеличения компенсации (с 1 000 до 3 000–5 000 рупий) для жертв эндосульфана в прибрежной полосе Карнатаки. Правительство штата удовлетворило требования, выделив рупий. 72–90 крор на реабилитацию отравление пестицидами жертв, которых он продолжает предоставлять.

Реабилитационные протесты Дхидалли Адиваси (2016–2017 годы)

Четан возглавил крупномасштабную кампанию по реабилитации 3000 племен коорг после их незаконного перемещения в декабре 2016 года.[51][52][53][54] Дома в настоящее время строятся под эгидой правительства недалеко от Кушалнагары по цене рупий. 4 лакха / дом для 528+ семей.[55] В апреле 2018 года вечеринка Бхаратия Джаната BJP официально предъявлено обвинение борьба Дхидалли как «Наксалит -вдохновленный », указав имя Четана как ответственного. С тех пор Четан оспорил эти обвинения, сославшись на то, что протест Дхидалли был ненасильственным и конституционным, и потребовал извинений от министра юстиции и президента штата BJP.[56]

Лингаятская независимая религия (2017 – настоящее время)

Четан сыграл значительную роль в постоянном спросе на независимую Лингаят религия[57] под эгидой философии Басавы и литературы Вачаны. Он участвовал в религиозных форумах, поддерживающих лингаят, в Бангалоре, Калбурги, Хасане, а также участвовал в нескольких теледискуссиях и интервью.[58] В марте 2018 года правительство штата Карнатака рекомендовало Центру предоставить лингаятам статус «религии меньшинства».

Кадуголла Identity Fight (2017–2018)[59]

Четан возглавил[18] и завоевал признание государства для общины кадуголла, говорящей на каннада, овцеводства Адиваси с особыми социально-культурными практиками и религиозными иконами.[60][61]

Киноиндустрия за права и равенство (FIRE)[62][63]

Основал ассоциацию FIRE на базе киноиндустрии каннада.[62] (официально зарегистрирован в 2017 г.), направленный на борьбу с сексуальными домогательствами на рабочем месте, улучшение условий жизни работников кино и техников, а также на создание гильдии писателей.[64] с сертификацией и структурированными платежами для писателей.[65][66] FIRE способствовал выделению более 150 домов для экономически отсталых работников кино.

Обучение в сельской школе (2005–2006 годы)[3]

Четан преподавал критическое мышление и текущие события в деревенской школе K-10 в Муллуре, штат Карнатака, в 25 км от Майсура, начиная с сентября 2005 года. Конкретные академические методы включали интерактивные занятия, дискуссионные форумы, письменные задания, приглашенные докладчики и мета-учебный план исследования на основе.[67]

Расширение прав и возможностей женщин (2005–2006 годы)

Будучи стипендиатом программы Фулбрайта, Четан руководил программами по расширению прав и возможностей женщин, используя драматические представления как средство экономических и социальных изменений для деревенских женщин Чамраджнагара, Карнатака. Четан снял драмы, в которых рассказывалось о вреде приданого и творчески изображались способы преодоления патриархата. Он также помог организовать мероприятие Ujwala Andolana в 2006 году, в котором 5000 женщин приняли участие в культурных мероприятиях.

Фильмография

Ключ
Фильмы, которые еще не вышлиОбозначает фильмы, которые еще не вышли.
ГодФильмРольЯзыкПримечания
2007Аа ДинагалуЧетанКаннадаПремия Udaya Film за лучшую дебютную мужскую роль
2009РаамСамКаннадаПоявление гостя
2009БиругаалиHacchiКаннада
2010СурьякаантиРохит / СурьяКаннада
2012ДашамухаАгниКаннада
2013МайнаСатьямуртиКаннада
2017Нуронду НенапуШреяс БахаддурКаннада
2017AthirathaАкашиКаннада
2018РанамСатьяграхиКаннада и телугуБудет выпущен в 2020 году
2019БятраяTBAКаннада и телугуОбъявлено
2020МааргаTBAКаннадаЭкранизация

Награды и признания

ГодНаградаКатегорияНоминальная работаРезультат
2008Udaya Film AwardsЛучший актерАа ДинагалуВыиграл

Рекомендации

  1. ^ а б "Эксклюзивная биография # Четан Кумара и его жизни". В архиве из оригинала 14 июня 2018 г.. Получено 18 июн 2015.
  2. ^ а б «Интервью: для меня приоритетом является социальная забота, а не кино, - говорит Четан». Asianet News Network Pvt Ltd. В архиве из оригинала 21 октября 2018 г.. Получено 11 апреля 2018.
  3. ^ а б "Выпускник Йельского университета, родившийся в Чикаго, Четан Кумар приехал в Индию по стипендии Фулбрайта, чтобы изучать театр каннада. Он останавливался, путешествовал и изучал многие концепции, преподавал и узнавал у детей, прежде чем оставить свой след в фильмах на каннада. Но в перерывах между съемками он продолжает чтобы навещать детей в своей семейной школе недалеко от Майсура. Он утверждает, что не только преподает, он также изучает и разучивает многие понятия. И в этом для него суть образования ". epaper.timesofindia.com. Архивировано из оригинал 12 апреля 2018 г.. Получено 11 апреля 2018.
  4. ^ Asianet Newsable (3 апреля 2018 г.), Выборы в Собрание Карнатаки: «Победите ли вы, зависит от богатства и денег», - говорит актер Четан., получено 9 ноября 2018
  5. ^ Джанаки Васудеван (13 апреля 2011 г.), Актер Четан говорит о коррупции, News9. Часть 3, в архиве из оригинала 11 октября 2020 г., получено 9 ноября 2018
  6. ^ Btv Kannada Ɩ ಬಿಟಿವಿ ಕನ್ನಡ (12 сентября 2017 г.), Выступление актера Четана по вопросу Гаури Ланкеш, получено 9 ноября 2018
  7. ^ мшамала Рэйчел (1 февраля 2015 г.), Выпуск романа Майны "Preethiya Arasi", известный актер Четан, в архиве из оригинала 11 октября 2020 г., получено 9 ноября 2018
  8. ^ «Актерская активность». Индуистский. 8 июня 2017. ISSN  0971-751X. Получено 10 апреля 2018.
  9. ^ «Четан с легкостью совмещает актерское мастерство и активизм». Новый индийский экспресс. В архиве из оригинала 11 апреля 2018 г.. Получено 10 апреля 2018.
  10. ^ Amnesty International India (2 ноября 2018 г.), Четан Кумар: стойте со смелым, получено 9 ноября 2018
  11. ^ "Делаем все возможное". Deccan Herald. В архиве с оригинала 20 апреля 2019 г.. Получено 10 апреля 2018.
  12. ^ Юкти i (31 декабря 2017 г.), Четан Ахимса, интервью на FM Rainbow 101.3, в архиве из оригинала 11 октября 2020 г., получено 9 ноября 2018
  13. ^ «Этот актер борется за права адиваси - Times of India». Таймс оф Индия. В архиве из оригинала 19 июля 2018 г.. Получено 10 апреля 2018.
  14. ^ Tv9 Kannada (19 ноября 2017 г.), Актер Четан отреагировал на отдельный ряд Lingayat Relegion Row, в архиве из оригинала 11 октября 2020 г., получено 9 ноября 2018
  15. ^ ИНДИЙСКИЙ ГОЛОС (25 ноября 2017 г.), Выступление актера Четана Кумара в зале Basava Samiti в Бангалоре | Лингаятская религия, получено 9 ноября 2018
  16. ^ Btv Kannada Ɩ ಬಿಟಿವಿ ಕನ್ನಡ (12 сентября 2017 г.), Выступление актера Четана по вопросу Гаури Ланкеш, получено 9 ноября 2018
  17. ^ Vijaynews9 TV (4 февраля 2018 г.), Речь Четана Кумара в Manava sarapali Banglore | Vijaynews9, в архиве из оригинала 11 октября 2020 г., получено 9 ноября 2018
  18. ^ а б «ಪ್ರವರ್ಗ –1 ಕ್ಕೆ 'ಕಾಡುಗೊಲ್ಲ' ಸೇರ್ಪಡೆ - ಪ್ರಜಾವಾಣಿ». ಪ್ರಜಾವಾಣಿ (на каннаде). В архиве из оригинала 12 апреля 2018 г.. Получено 11 апреля 2018.
  19. ^ "ಕಾಡುಗೊಲ್ಲ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಎಸ್‌ಟಿ ಮಾನ್ಯತೆ". kannada.oneindia.com (на каннаде). В архиве из оригинала 12 апреля 2018 г.. Получено 11 апреля 2018.
  20. ^ Судди ТВ | ಸುದ್ದಿ ಟಿವಿ Каннада (12 июня 2017 г.), Катха Наяка - 11 июня 2017 г. - ನಾಯಕ | ಚೇತನ್ ಕುಮಾರ್ | ಸುದ್ದಿ ಟಿವಿ, получено 9 ноября 2018
  21. ^ Судди ТВ | ಸುದ್ದಿ ಟಿವಿ Каннада (10 сентября 2017 г.), Заявление актера Четана Кумара по поводу участия в политической жизни | ಸುದ್ದಿ ಟಿವಿ, в архиве из оригинала 11 октября 2020 г., получено 9 ноября 2018
  22. ^ «Выборы в собрание Карнатаки:« Победите ли вы, от богатства и денег », - говорит актер Четан». Asianet News Network Pvt Ltd. В архиве с оригинала 9 апреля 2018 г.. Получено 10 апреля 2018.
  23. ^ «Наследие Типу: политика и неправильное толкование». Deccan Herald. В архиве из оригинала 12 апреля 2018 г.. Получено 11 апреля 2018.
  24. ^ "Движение против стальных мостов Бангалора: разумная политика, но сомнительное" руководство'". Минута новостей. 16 октября 2016 г. В архиве из оригинала 9 ноября 2018 г.. Получено 11 апреля 2018.
  25. ^ «Хиндутва и индуизм - разные сущности». Бангалор Зеркало. В архиве из оригинала 12 апреля 2018 г.. Получено 11 апреля 2018.
  26. ^ "ಪ್ರೊ. ವಿ.ಎಸ್.ಶ್ರೀಧರ್ ಅವರು 'ಕುಸುಮಬಾಲೆ' ಆಂಗ್ಲ ಅನುವಾದ ಕುರಿತು ವಿಮರ್ಶೆ". ನಮ್ಮ ಬನವಾಸಿ. В архиве из оригинала 11 октября 2020 г.. Получено 11 апреля 2018.
  27. ^ «Парень у кулера: Ашок Кумар говорит о том, что он социалист на государственной службе | Солидарность». www.solidarity-us.org. В архиве из оригинала 12 апреля 2018 г.. Получено 11 апреля 2018.
  28. ^ «Почему Четан и Мегха планируют простую свадьбу». Deccan Herald. 28 января 2020. В архиве из оригинала 11 октября 2020 г.. Получено 5 сентября 2020.
  29. ^ «Актер каннада Четан и жена Мегха раздают копии Конституции на их свадьбе». Новости18. В архиве из оригинала 15 марта 2020 г.. Получено 5 сентября 2020.
  30. ^ «Архивная копия». www.thenewsminute.com. В архиве из оригинала 21 января 2020 г.. Получено 5 сентября 2020.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  31. ^ Crew, The Logical Indian (14 февраля 2020 г.). «Уникальным жестом актер каннада Четан дарит копии Конституции гостям на своей свадьбе». thelogicalindian.com. В архиве из оригинала 15 февраля 2020 г.. Получено 5 сентября 2020.
  32. ^ «Я хочу выучить новые языки». Deccan Herald. В архиве из оригинала 12 апреля 2018 г.. Получено 11 апреля 2018.
  33. ^ «Гигантский скачок Четана из Йельского университета в имя нарицательного в Карнатаке - SouthScope». SouthScope. 1 мая 2010 г. В архиве из оригинала 12 апреля 2018 г.. Получено 11 апреля 2018.
  34. ^ Prajaa TV Kannada News (8 января 2017 г.), Prajaa Tv Интервью с Аа Динагалу Четаном Кумаром ಆ ದಿನಗಳು ಖ್ಯಾತಿಯ ನಟ ಚೇತನ್ ಕುಮಾರ್ ಸಂದರ್ಶನ - 8 января, в архиве из оригинала 11 октября 2020 г., получено 11 апреля 2018
  35. ^ «Индийский американский актер, стипендиат программы Фулбрайта и выпускник Йельского университета Четан Кумар подверглись нападению со стороны полицейского в Бангалоре». americanbazaaronline.com. 29 января 2015. В архиве из оригинала 17 марта 2015 г.. Получено 15 апреля 2015.
  36. ^ «Четан вернулся в колледж и влюбился». Новый индийский экспресс. В архиве из оригинала 11 апреля 2018 г.. Получено 10 апреля 2018.
  37. ^ «Актер каннада Четан подвергся нападению на стенде Lingayat, кинотеатры, показывающие его фильм, подверглись нападению». Минута новостей. 27 ноября 2017. В архиве с оригинала на 1 декабря 2017 г.. Получено 10 апреля 2018.
  38. ^ «Четан сыграет в боевике« Маарга - Times of India ». Таймс оф Индия. В архиве с оригинала 22 августа 2020 г.. Получено 5 сентября 2020.
  39. ^ «Слава и общество: редкие молодые звезды, которые высказываются по социальным вопросам». Минута новостей. 3 августа 2016 г. В архиве из оригинала 23 сентября 2016 г.. Получено 10 апреля 2018.
  40. ^ Джанаки Васудеван (13 апреля 2011 г.), Актер Четан говорит о коррупции, News9. Часть 3, в архиве из оригинала 11 октября 2020 г., получено 11 апреля 2018
  41. ^ «Работает над реабилитацией адиваси, заклейменный Naxalite; актер из штата Карнатака просит извинений у лидера BJP». Логический индеец. 9 апреля 2018. В архиве из оригинала 12 апреля 2018 г.. Получено 11 апреля 2018.
  42. ^ Красочный Каманабиллу - Eps 12 - Звезда сандалового дерева Четан Ахимса - союзник ЛГБТК - Р.Дж. Шилок, в архиве из оригинала 4 февраля 2017 г., получено 11 апреля 2018
  43. ^ Новости Суварны | ಸುವರ್ಣ ನ್ಯೂಸ್ (26 декабря 2017 г.), «Актер Четан критикует политические партии из-за вопроса Махадаи» | ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಆಕ್ರೋಶ .. !!, в архиве из оригинала 11 октября 2020 г., получено 11 апреля 2018
  44. ^ «Водный спор Махадаи: завтра фермеры соблюдают бандх в северной Карнатаке - Times of India ►». Таймс оф Индия. В архиве с оригинала 23 мая 2019 г.. Получено 10 апреля 2018.
  45. ^ Btv каннада Ɩ ಬಿಟಿವಿ ಕನ್ನಡ (9 февраля 2018 г.), Протест продовольственных активистов: встреча провалилась: актер Четан и президент CITU Варалакшми реагируют, получено 11 апреля 2018
  46. ^ Btv каннада Ɩ ಬಿಟಿವಿ ಕನ್ನಡ (9 февраля 2018 г.), Актер Четан поддерживает протест продовольственных активистов || ಸರ್ಕಾರದ ಮಾತುಕತೆ ವಿಫಲ || Встреча не удалась, в архиве из оригинала 11 октября 2020 г., получено 11 апреля 2018
  47. ^ «Поддержка против навязывания хинди растет, организации из штатов, не говорящих на хинди, собираются в Бангалоре». Минута новостей. 15 июля 2017. В архиве из оригинала 14 декабря 2017 г.. Получено 10 апреля 2018.
  48. ^ Btv Kannada Ɩ ಬಿಟಿವಿ ಕನ್ನಡ (12 сентября 2017 г.), Выступление актера Четана по вопросу Гаури Ланкеш, в архиве из оригинала 11 октября 2020 г., получено 11 апреля 2018
  49. ^ «Я Гаури: в Бангалоре тысячи людей выражают солидарность, протестуя против убийства журналиста». Минута новостей. 12 сентября 2017. В архиве из оригинала 18 декабря 2017 г.. Получено 10 апреля 2018.
  50. ^ «Четан помогает жертвам эндосульфана». Таймс оф Индия. В архиве из оригинала 19 июля 2018 г.. Получено 10 апреля 2018.
  51. ^ «Актер Четан говорит, что вернется в лес Кодагу». Новый индийский экспресс. В архиве из оригинала 11 апреля 2018 г.. Получено 10 апреля 2018.
  52. ^ «Борьба Четана за диддалли-адиваси продолжается - Times of India». Таймс оф Индия. В архиве из оригинала 19 июля 2018 г.. Получено 10 апреля 2018.
  53. ^ Каннада Судди (20 декабря 2016 г.), Актер Четан встречается с КМ Сиддарамайей о проблемах племен Мадикери, в архиве из оригинала 11 октября 2020 г., получено 11 апреля 2018
  54. ^ Каннада Судди (17 декабря 2016 г.), Актер Четан поддержал протест представителей племени Мадикери | Эксклюзивный, в архиве из оригинала 11 октября 2020 г., получено 11 апреля 2018
  55. ^ "ಕೇಳದೆ ಕೊಡುವ ಸರ್ಕಾರ ಮುಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಬರಬೇಕಿದೆ: ನಟ ಚೇತನ್". Новости общественного телевидения. 11 марта 2018. В архиве из оригинала 12 апреля 2018 г.. Получено 11 апреля 2018.
  56. ^ Репортер, сотрудники (3 апреля 2018 г.). «Актер Четан просит прощения у BJP». Индуистский. ISSN  0971-751X. В архиве из оригинала 11 октября 2020 г.. Получено 10 апреля 2018.
  57. ^ "Хаос на Лингаятской встрече". Бангалор Зеркало. В архиве из оригинала 11 апреля 2018 г.. Получено 10 апреля 2018.
  58. ^ «Би С. Йеддюраппа играет политический раскол: актер Четан - Times of India». Таймс оф Индия. В архиве из оригинала 14 июня 2018 г.. Получено 10 апреля 2018.
  59. ^ "ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಡುಗೊಲ್ಲ, ಹಟ್ಟಿಗೊಲ್ಲ ಹೆಸರು ಸೇರ್ಪಡೆಗೆ C.S. ದ್ವಾರಕನಾಥ್, ನಟ ಚೇತನ್ ಸಿಎಂ ಗೆ ಮನವಿ.!". kannadanewsnow.com. В архиве из оригинала 12 апреля 2018 г.. Получено 11 апреля 2018.
  60. ^ "ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಡುಗೊಲ್ಲ, ಹಟ್ಟಿಗೊಲ್ಲ ಹೆಸರು ಸೇರ್ಪಡೆಗೆ C.S. ದ್ವಾರಕನಾಥ್, ನಟ ಚೇತನ್ ಸಿಎಂ ಗೆ ಮನವಿ.! - Каннада Новости сейчас | DailyHunt". DailyHunt. В архиве из оригинала 12 апреля 2018 г.. Получено 11 апреля 2018.
  61. ^ «Не позволяй своей личности умереть». Deccan Herald. 3 июля 2018. В архиве из оригинала 9 ноября 2018 г.. Получено 9 ноября 2018.
  62. ^ а б «Архивная копия». В архиве с оригинала 23 июня 2019 г.. Получено 23 января 2020.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  63. ^ «Сандал в огне: киноиндустрия каннада создает организацию для решения гендерных вопросов». Минута новостей. 23 марта 2017. В архиве из оригинала 14 декабря 2017 г.. Получено 10 апреля 2018.
  64. ^ «Четан делает успехи в создании ассоциации сценаристов Sandalwood - Times of India». Таймс оф Индия. В архиве из оригинала 19 июля 2018 г.. Получено 10 апреля 2018.
  65. ^ «Киноиндустрия каннада нуждается в существенной реформе: Chetan - Times of India». Таймс оф Индия. В архиве из оригинала 19 июля 2018 г.. Получено 10 апреля 2018.
  66. ^ Судди ТВ | ಸುದ್ದಿ ಟಿವಿ Каннада (12 июня 2017 г.), Катха Наяка - 11 июня 2017 г. - ನಾಯಕ | ಚೇತನ್ ಕುಮಾರ್ | ಸುದ್ದಿ ಟಿವಿ, получено 11 апреля 2018
  67. ^ Ранендран, Нувена (6 октября 2013 г.). «Актер с сердцем учителя». Deccan Chronicle. Архивировано из оригинал 15 апреля 2015 г.. Получено 15 апреля 2015.

внешняя ссылка