Начальники (роман) - Chiefs (novel)
 | эта статья слишком полагается на использованная литература к основные источники. (Июнь 2008 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
 Обложка первого издания | |
| Автор | Стюарт Вудс |
|---|---|
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
| Жанр | Триллер |
| Издатель | Нортон |
Дата публикации | Июнь 1981 г. |
| Тип СМИ | Печать (мягкая обложка) |
| Страницы | 432 стр. |
| С последующим | Беги перед ветром |
Начальники это первый роман в Уилл Ли сериал от Стюарт Вудс. Впервые он был опубликован в 1981 г. W. W. Norton & Company. Действие романа происходит в вымышленном городе Делано, штат Джорджия, на протяжении трех поколений, поскольку три разных начальника полиции пытаются идентифицировать серийный убийца работает в этом районе. Это первый опубликованный роман Вудса. Как поясняет автор в заметке, он был вдохновлен историей смерти его деда, когда он служил начальником полиции. Начальники был доступен в формате электронной книги 23 января 2012 г.
Краткое содержание сюжета
Первый начальник: Уилл Генри Ли:Роман открывается в 1919 году, когда растущий город Делано, Грузия нанимает своего первого начальника полиции. Городской совет, возглавляемый банкиром и известным инвестором Хью Холмсом, выбирает на работу фермера Уилла Генри Ли, а не Фокси Фандерберка, эксцентричного, богатого собаковода и коллекционера оружия. Уилл Генри не получил образования в полиции, но честен и полон решимости хорошо выполнять свою работу. Вскоре после того, как он приступил к своим новым обязанностям, мертвое тело молодого человека находят обнаженным у подножия утеса. Медицинское обследование пришло к выводу, что мальчик умер от перелома шеи в результате падения, но также что его пытали - сковали наручники и избили резиновым шлангом - в течение некоторого времени перед смертью. В судмедэксперт говорит Уиллу Генри, что преступление имело сильный сексуальный компонент, и что, хотя мальчик еще не был изнасилован, нападение на него могло бы пойти дальше, если бы мальчик явно не сбежал.
Уилл Генри проводит тщательное расследование, но разочарован в своих попытках найти убийцу, не в последнюю очередь из-за того, что отказавшийся от сотрудничества Скитер Уиллис, шериф округа Мериуэзер, частью которого является Делано, настаивает на том, что мальчика убили некоторые из многочисленных транзитных людей. в районе в то время. Уилл Генри не убежден, но в конечном итоге у него заканчиваются зацепки. Он считает, что второе убийство, произошедшее примерно четыре года спустя и находящееся за пределами его юрисдикции, связано с первым, но не имеет реальных доказательств и реальных полномочий для расследования этого дела.
Наконец, Уилл Генри узнает от Скитера Уиллиса о молодом беглеце, который может проезжать мимо Делано, а также узнает, что кто-то с Делано Почтовый ящик пытался купить пару наручников у поставщика полиции. Коробка принадлежит Фокси Фандерберк, которую Уилл Генри допрашивал после двух убийств, так как тела были обнаружены недалеко от собственности Фокси. Другие подсказки также указывают в направлении Фокси. Осматривая собственность, Уилл Генри замечает очертания того, что кажется свежевырытой могилой, но за ним наблюдает Фокси. Когда он спешит получить ордер на обыск, Фокси следует за ним, намереваясь убить его, и оказывается поблизости, когда Уилл, отвлеченный проблемой, связанной с Коулзом, черной семьей, которая когда-то работала на него, застрелен черным отцом, который находится в тисках делирий, вызванный малярией. Уилл Генри умирает, когда сын стрелка Уилли убегает к родственникам в другой город.
Второй начальник: Сонни Баттс:Действие переносится в 1946 год. Вторая Мировая Война Делано приветствует своих вернувшихся ветеранов, в том числе Билли Ли, сына покойного вождя, молодого юриста, который служил пилотом бомбардировщика в Европе, и Сонни Баттса, армейского пехотинца с наградами. Билли стал протеже Хью Холмса, и двое мужчин решают пустить Билли в политику, выставив его баллотироваться на место Холмса в сенате штата Джорджия, из которого банкир намерен уйти в отставку. Сонни получает должность в полиции Делано, которая теперь состоит из начальника и двух офицеров. Он быстро добился успеха в качестве офицера полиции, но ходят слухи о злоупотреблениях в полицейском участке. Когда вождь умирает, его заменяют Сонни.
Изучая старые полицейские файлы, Сонни находит записи шефа Ли о двух убийствах в 1920-х годах. Он также начинает отслеживать последние известные случаи появления в последующие годы ряда молодых людей, вероятно, сбежавших из дома, и замечает географическую закономерность исчезновений: в их центре находится Делано. Увидев в записях Уилла Генри ссылку на интервью с Фокси Фандерберк, Сонни решает следить за Фокси как за возможным подозреваемым.
Сонни погубил яростный расизм и склонность к насилию. После того, как он избил и убил местного черного бизнесмена, большое жюри был очищен с целью предъявления ему обвинения, хотя лжесвидетельские показания позволяют ему сорваться с крючка. Но накануне вечером Сонни также был замечен избивающим мужчину на окружной ярмарке, и Хью Холмс полон решимости уволить его. Отчаявшись сохранить свою работу, Сонни направляется к собственности Фокси и ловит Фокси, роющего новую могилу для недавней жертвы. На мгновение отвлеченный шансом спасти свою репутацию, Сонни подвергается нападению Фокси, который стреляет в него и хоронит в новой могиле на своем полицейском мотоцикле.
Третий начальник: Такер Уоттс:Временные рамки снова меняются, на этот раз до 1963 года. Билли Ли теперь живет в Джорджии. лейтенант-губернатор и планирует бежать за губернатор на следующих выборах. Хью Холмс просит Билли помочь в поиске нового начальника, который теперь будет руководить шестью офицерами. Интеграционист, Билли узнал о резюме майора Такера Уоттса, уходящего в отставку. Депутат, кто черный. Помня, что Делано еще не нанял черного офицера, не говоря уже о начальнике, Билли решает переслать резюме Уоттса Холмсу и рекомендует его нанять. Холмс приводит убедительные доводы в пользу Уоттса на слушаниях в городском совете, и его нанимают в качестве начальника, что вызвало безумие СМИ по поводу первого чернокожего, нанятого возглавить полицию на Юге.
Такер принимает на себя обязанности вождя, которого многие жители приветствуют, но презирают другие. Однако он производит хорошее впечатление на все сообщество и поначалу кажется, что он способен преодолевать проблемы, с которыми сталкивается. Но Такер хранит печальный секрет: это Уилли Коул, отец которого убил Шефа Ли несколько десятилетий назад и который, насколько известно Делано, погиб в результате несчастного случая вскоре после бегства. Такер смертельно боится быть обнаруженным и чуть не убивает человека, который узнает его. Придя в себя, он расслабляется и, как Сонни Баттс, начинает систематизировать старые полицейские файлы. Он тоже читает отчет шефа Ли о старых убийствах и наблюдает за комментариями Сонни Баттса относительно характера последующих исчезновений. Опираясь на работы двух своих предшественников, Такер также начинает подозревать уже постаревшего Фокси Фандерберка и наводит справки о нем.
Такера отвлекает стечение событий, включая его собственный арест по сфабрикованным обвинениям и гонку Билли Ли на пост губернатора, в которой найм Такера становится проблемой. Эти проблемы оставляют его склонным пока ничего не делать с Фокси. Затем Джон Хауэлл, репортер Нью-Йорк Таймс, убеждает Такера передать свои доказательства ФБР и получить через них ордер на обыск. Поскольку доказательства Такера полностью косвенны, ФБР только неохотно соглашается выдать ордер, который ограничивается наблюдением (запрещается копать, поднимать половицы и т. Д.). Когда Такер и федеральные агенты обыскивают собственность Фокси и сначала ничего не находят, Такер опасается, что он мог нанести смертельный удар кампании Билли Ли, но затем один из агентов отправился в поездку на то, что оказалось мотоцикл руль торчащие из земли. Когда Фокси выходит из дома, вооруженный и намереваясь убить Такера и агентов, он отвлекается на Джона Хауэлла и сам застрелен. Следующее расследование устанавливает, что Фокси за десятилетия замучил, изнасиловал, убил и похоронил по крайней мере сорок три молодых человека.
Джон Хауэлл обнаруживает настоящую личность Такера, но решает сохранить это в секрете. Роман заканчивается тем, что Хью Холмс, довольный успехом Билли на выборах, но сокрушенный разоблачениями о Фокси и позором, который убийства принесут городу, который он так много построил, страдает от потенциально смертельного сердечного приступа.
Телевизионный фильм 1983 года
Руководители были превращены в CBS мини-сериал в 1983 году в главной роли Чарльтон Хестон как Хью Холмс, Кейт Кэррадайн как Фокси, Уэйн Роджерс как Уилл Ли, Брэд Дэвис как Сонни Баттс, Стивен Коллинз как Билли Ли, Билли Ди Уильямс как Тайлер (Такер) Уоттс и камея от Стюарт Вудс как "Папа". Был номинирован на 3 Эмми. Он отличается от романа в основном в разделе «Такер Уоттс» тем, что не так много внимания уделяется тому, чтобы Билли Ли был потенциальным кандидатом на пост кандидата Джона Кеннеди на президентских выборах 1964 года. Истинная личность Такера не раскрыта репортером «Нью-Йорк Таймс», но после выборов Такер раскрывает свою личность Билли, дословно вспоминая разговор, который они вели в тот день, когда семья Билли покинула ферму и переехала в город.