Кристина Крюси - Christina Krüsi - Wikipedia

Кристина Крюси
Krüsi - говорящая помолвка
Krüsi - говорящая помолвка
Родившийся1968[1]
Швейцария[2]
Род занятийАвтор, Художник
СупругРоланд Вебер (2-й брак)
Дети2
Интернет сайт
www.christina-kruesi.com & (Сайт исполнителя: www.ckruesi.ch)

Кристина Крюси (год рождения 1968[1]) - швейцарский автор, художник, консультант по посредничеству и разрешению конфликтов, а также сторонник предотвращения жестокого обращения с детьми. Она была миссионер которая в детстве пять лет подвергалась сексуальному насилию, пока ее родители работали в Боливии, переводя Библию на местные языки. Она рассказала свою историю в мемуарах 2013 года под названием «Das Paradies war meine Hölle» («Рай был моим адом»), а документальный фильм о ее опыте был создан швейцарским общественным телевидением и транслировался в 2014 году. Она живет и работает в Швейцарии.

Жизнь

Закат Туми Чукуа (снято Крюси в 2013 году)

Родители Кристины Крюси были лингвистами, которые приехали в Боливию в 1966 году со швейцарским отделением Wycliffe Global Alliance перевести Библию на язык Чикитано люди, а также другие.[2] Группа Wycliffe стала партнером SIL International который управлял сайтом в Туми Чукуа, в северо-восточном углу Боливии.[3][4][5] Ее родители вернулись в Швейцарию в 1968 году, чтобы там родилась Круси, и вскоре после этого вернулись в Боливию.[2]

Круси 1978 Туми Чукуа, Боливия

С 1974 года, когда Крюси было шесть лет, до тех пор, пока семья не покинула Боливию в 1979 году, ее неоднократно насиловали пять членов миссионерской группы.[2] 16 других детей, девочек и мальчиков, также регулярно подвергались изнасилованиям со стороны более широкого круга мужчин.[6] Насильники вынуждали детей молчать о насилии, угрожая, что миссия закроется, а коренные жители, которым они должны были помочь, отправятся в ад, если они кому-нибудь расскажут.[7] Родители Круси не знали о жестоком обращении, несмотря на изменения в ее поведении и попытку самоубийства.[2][7]

Крюси вернулась в Швейцарию со своей семьей в 1979 году в возрасте 11 лет. Крюси закончила среднюю школу, затем поступила в художественную школу, прежде чем получить образование учителя.[8] В 1987 году, когда ей было 19 лет, она вышла замуж за человека, также принадлежавшего к христианской общине. Вместе у них было двое детей.[9]

Она никому не рассказывала о насилии до 2002 года, после того как потеряла сознание во время бега трусцой, и решила, что ей нужно противостоять прошлому и перестать быть жертвой.[8][9] Ее история была встречена с недоверием и тревогой окружающими, включая ее семью.[8] Однако в следующем году она получила письмо из американского подразделения Уиклифа, в котором говорилось, что двое других людей, подвергшихся насилию, вышли вперед и сказали, что она тоже подверглась насилию.[8] В следующем году Уиклиф провел встречу в США, чтобы обсудить случившееся, на которой присутствовал Круси, и раскрыл весь масштаб злоупотреблений.[8] Официальный отчет был подготовлен SIL International, и власти были проинформированы, но поскольку срок давности срок действия истек, юридические действия не принимаются.[3][8] Кроме того, трое из пяти преступников на тот момент были мертвы.[3] SIL и Wycliffe извинились перед Круси и другими людьми, подвергшимися жестокому обращению, и предоставили им немного денег.[3][7] Уиклиф также внес множество изменений в политику для защиты детей.[9] и SIL вместе с Миссия новых племен, сформировал Сеть защиты и безопасности детей в 2006 году.[10]

Круши по-прежнему была полна решимости преодолеть раны своего прошлого, и беспорядки привели к концу ее брака.[2][9] На деньги от поселения она смогла прокормить себя и своих детей, пока она закончила две магистерские программы и вернулась к занятиям искусством. Она начала использовать свои скульптуры и картины, чтобы продолжить работу по выздоровлению. Также она устроилась на работу директором школы.[9] В конце концов она поняла, что ей нужно выразить эту историю словами, чтобы помочь ей выздороветь, ради других людей, подвергшихся жестокому обращению в Боливии, с которыми она познакомилась, и большинство из которых были разрушены и при помощи правительства. ,[6] и для предотвращения злоупотреблений в будущем.[2] Когда книга была готова к публикации, она бросила свою работу по руководству школой в ожидании потерь, которые это понесет для нее и окружающих.[6]

Krüsi в Art Studio

В 2013 году Крюси опубликовала свои мемуары «Das Paradies war meine Hölle» («Рай был моим адом»).[2][11] В ответ на книгу в марте 2013 года родители Круси написали письмо в журнал Уиклифа, в котором выразили ужас по поводу того, что случилось с их дочерью и того, как они почти потеряли веру в Бога из-за этих событий, а также выразили свое последующее подтверждение своей веры и продолжали преданность своей переводческой работе.[12]

В апреле 2014 г. Швейцарское телевидение подготовил программу о переживаниях Крюси в рамках регулярного документального сериала под названием ДОК ) под названием «Ich bin kein Opfer mehr - missbraucht im Namen Gottes» («Я больше не жертва - подвергается насилию во имя Бога»).[13][14]

Помимо книги и фильма, Крюси стал соучредителем Фонд Кристины Крюси для защиты детей; он получает часть от продаж книг и произведений искусства Крюси.[15][16]

Она снова вышла замуж, продолжает рисовать и лепить, а также самостоятельно издала детскую книгу под названием «Chrigi und Nanama: Dschungelfreunde».[2][7][17] У нее есть бизнес, предоставляющий услуги посредничества и управления конфликтами, и она пишет вторую книгу по обработке травм.[2]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Кристина Крюси биография (на немецком)
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j Ральф Камински (22 апреля 2014 г.). "Der Weg zurück aus der Hölle". Migros Magazin (на немецком). Английский через Google Translate Вот
  3. ^ а б c d Веб-сайт Wycliffe Schweiz (на немецком языке). Aktuelle Stellungnahmen zum SRF-DOK-Film vom 24.4.14 В архиве 2014-10-17 на Wayback Machine Страница открыта 23 января 2016 г. Английский через Google Translate Вот
  4. ^ Туми Чукуа на Google Maps
  5. ^ Сайт Туми Чуцуа для детей-миссионеров. Доступ к странице: 23 января 2016 г.
  6. ^ а б c Сёльди, Андреа (29 октября 2013 г.). "Auf Mission gegen Kindsmissbrauch". дер Ландбот (на немецком). Английская версия через Google Translate Вот
  7. ^ а б c d Хьюго Штамм (17 июля 2013 г.). «Мартириум им Урвальд». Basler Zeitung (на немецком). Английский через Google Translate Вот
  8. ^ а б c d е ж Була, Диана (6 сентября 2013 г.). "Im Urwald gepeinigt". ТегБлатт (на немецком). Английская версия через Google Translate Вот
  9. ^ а б c d е Кэй Энтон для Blick. 2 июля 2013 г. Миссионеры-Tochter Krüsi als Kind missbraucht: «In der Sonntagsschule vergewaltigten sie mich» (на немецком языке) Английская версия через Google Translate Вот
  10. ^ О сети защиты и безопасности детей В архиве 2016-02-01 в Wayback Machine Страница доступна 26 января 2016 г.]
  11. ^ Кристина Крюси. Paradies war meine Hölle. Дремер Кнаур (1 июля 2013 г.) ISBN  978-3426785652 (Немецкий)
  12. ^ Крюси, Мартин и Дороти (март 2013 г.). "Уберстезен: Деннох!" (PDF). de.Wycliffe.ch (на немецком). Wycliffe Schweiz.
  13. ^ Сотрудники SRF Schweizer Radio und Fernsehen. 24 апреля 2014 года. Описание программы: Ich bin kein Opfer mehr - missbraucht im Namen Gottes (на немецком) на английском через Google Переводчик Вот
  14. ^ Андреа Пфальцграф для SRF. 24 апреля 2014 г. Кристина Крюси, интервью (на немецком) на английском через Google Переводчик Вот
  15. ^ Персонал (4 марта 2014 г.). "Rückkehr an den Ort der Höllenangst". Winterthurer Stadtanzeiger Wochenseitung (на немецком). Английский через Google Translate Вот
  16. ^ Moneyhouse. Фонд Кристины Крюси Доступ к странице: 23 января 2016 г.
  17. ^ Кристина Крюси и Гудрун Рутковски. Chrigi und Nanama: Dschungelfreunde. 2013. ISBN  978-3952418406