Клэпхэм и Дуайер - Clapham and Dwyer

Сигаретная карта Клэпхэма и Дуайера с 1935 г.

Клэпхэм и Дуайер, Чарльз Клэпхэм (1894-1959) и Уильям Генри Двайер (1891-1943), были британцами. комедийный дуэт в 1920-1930-е гг.[1]

Дуэт пользовался популярностью мюзик-холл и сценические выступления, выступающие на залах по всей стране. В рамках своего действия в 1929 году они создали Алфавит кокни, юмористический алфавит, в котором буквы алфавита заменены фонетикой кокни, например «А» означает «Орсы» (сено для лошадей) и оканчивается на «Z» означает «Эффект» («Эффект»). В феврале 1929 г. они появились в двух ранних короткие фильмы сделано в Ли де Форест Фонофильм звукозапись на пленке. Они также появлялись в своей собственной сцене в раннем фильме Уилла Хэя. Радиопарад 1935 года.

В 1935 г. они были запрещены BBC Radio в течение нескольких месяцев за якобы передачу ненадлежащего анекдота.[2] Говорят, что во время прямой трансляции, когда они обнаружили, что отсутствует страница их сценария, они импровизированный:

"В чем разница между пробкой от шампанского и младенцем?" - спросил Клэпхэм. Когда Дуайер ответил, что не знает, Клэпхэм возразил: «На пробке от шампанского написано имя производителя».[3]

В то время такой материал считался довольно рискованным. Однако существуют разные мнения относительно того, чем была на самом деле шутка.[4][5]

Сюжет музыкального ревю 1937 года Пой, пока ты качаешься использует их запрет на передачу в телерадиокомпании "БВД" как шутку.

Рекомендации

  1. ^ Запись в базе данных BFI
  2. ^ Улица, Шон (2002). Краткая история британского радио, 1922-2002 гг.. Kelly Publications. ISBN  9781903053140.
  3. ^ «Пожалуйста, без головорезов - мы BBC» - Daily Express - 14 марта 2008 г.
  4. ^ http://www.therecordmine.com/cd_image/clapham_dwyer_notes.htmtheir страница В архиве 1 июня 2014 г. Wayback Machine
  5. ^ Хранитель Примечания и запросы

внешняя ссылка