Клод Э. Велч - Claude E. Welch

Клод Э. Велч
Клод Э. Велч
Родившийся	14 марта 1906 г.; Стэнтон, Небраска,; Соединенные Штаты
Умер	9 марта 1996 г. (89 лет)
Образование	Доан Колледж; Гарвардская медицинская школа
	Медицинская карьера
Профессия	Врач хирург
Учреждения	Гарвардская медицинская школа Массачусетская больница общего профиля
Награды	Награда за выдающиеся заслуги от AMA

Клод Э. Велч (14 марта 1906 г. - 9 марта 1996 г.) был всемирно признанным хирургом.^[1] чья карьера длилась сорок лет. Большую часть из этих сорока лет Уэлч работал в Массачусетская больница общего профиля. Он принимал участие в различных мероприятиях, включая «уход за пациентами, обучение, клинические исследования, создание фондов для поддержки такой деятельности, продвижение всех аспектов медицинского образования и укрепление связей между правительством, судами, юристами и врачей ».^[2]

Известный как «смелый и опытный хирург брюшной полости»,^[3] Уэлч выполнил от 15000 до 20000 процедур к 75 годам.^[4] Он был президентом 8 из 20 медицинских ассоциаций, к которым он принадлежал.^[5] написал более 200 статей и глав,^[3] написал или отредактировал шесть книг, в том числе свою автобиографию,^[3] разработали безопасную методику выполнения дуоденостомии,^[6] и был одним из шести врачей, вызванных в Рим проконсультироваться по поводу лечения Папа Иоанн Павел II когда его расстреляли в 1981 году.^[5]

Хотя нет никаких сомнений в том, что он владеет скальпелем, он выделил себя среди других хирургов, установив и поддерживая прекрасные отношения со своими пациентами - что он считал необходимым для хорошего ухода за пациентами.^[5] За пределами операционной Уэлч боролся за расовое равенство в Американская медицинская ассоциация (AMA) и установить стандарты американской медицинской практики.^[5] Уэлч считал эти вещи одними из самых важных дел, которые он делал.

«Его ум, усердие, внимание к деталям, сдержанность, квасная щедростью, заботой и легким юмором принесли ему доверие коллег и ряд заданий, итог которых действительно характеризует его как одного из великих государственных деятелей хирургии Америки. произведено ».^[3]

Ранние годы

Клод Э. Уэлч был старшим ребенком Джона и Лэтти Фелан Уэлч. Родился 14 марта 1906 г. в г. Стэнтон, Небраска.^[7] С самого раннего возраста Уэлч проявлял большие интеллектуальные способности, пройдя первые три класса городской школы всего за три месяца. Он объяснил свое быстрое продвижение прекрасным дошкольным образованием, которое он получил дома.^[8]

К 12 годам он работал в местной аптеке, помогая раздавать рецепты. Хотя зарплата была невысокой, он утверждал, что ему более чем адекватно компенсировали количество конфет и мороженого, которое он мог съесть.^[9] Он продолжал работать в аптеке ДеВитта и Древелоу во время и после школы. Примерно через год после окончания средней школы Уэлч решил, что пора поступать в колледж.^[10]

Студенческие годы

Обдумав свои варианты, Уэлч отправился в Доан Колледж в 1923 году. Он считал, что, хотя Доан был маленьким, у него было много хороших профессоров и предлагалось множество курсов. Желая воспользоваться этим, он прошел как можно больше курсов по широкому спектру дисциплин, включая астрономию и английский язык, при этом выполняя требования специализации по химии. В дополнение к своей классной работе Уэлч также взял на себя ответственность редактора студенческой газеты. Кроме того, он присоединился к хоровому клубу и участвовал во многих видах спорта. Его широкое участие в различных видах спорта могло быть связано с одним из его самых больших амбиций в то время. Его мечтой было заработать «Honor D» - письмо, данное спортсменам, чтобы надеть их на свитера за спортивные достижения. Хотя Уэлч не сразу добился успеха, его это не остановило. В своем последнем семестре он ушел в теннис, где выиграл достаточно матчей, чтобы выйти в полуфинал. Это принесло ему его «Честь D.»^[11]

За два месяца до выпуска Уэлч решил, что лучше уйдет в медицину, чем будет работать химиком в лаборатории. После разговора с дядей Джозеф Н. Велч, он определил, что Гарвардская медицинская школа (HMS) была бы подходящей школой для него. Однако, прежде чем поступить в медицинский институт, Уэлч не только должен был выполнить некоторые предварительные медицинские требования, но и хотел получить степень магистра химии. Договорившись с деканом Гарвардской медицинской школы, он поступил в Колумбийский университет где он выполнил свои медицинские требования в течение лета. Когда лето закончилось, он бросил Колумбийский университет и поступил в Университет Миссури. Здесь он получил степень магистра химии.^[12]

Во время учебы в Университете Миссури он закончил необходимые классы, написал диссертацию по новому дикетопиперазин соединение, которое он открыл, и работал профессором на кафедре химии. Он получил эту степень за год и лето вместо стандартных двух лет. Время, которое он провел в лаборатории в университете, было бесценным для Уэлча, потому что оно подтвердило, что жизнь в медицине, а не жизнь в лаборатории, была для него правильной. Это потому, что он предпочитал контактную медицину с людьми, а не тишину, которая иногда царила в лаборатории.^[13]

Уэлч поступил в медицинскую школу в 1928 году. Гарвардская медицинская школа была всем, чем обещала быть. С первой же недели его познакомили с всемирно известными врачами. Он использовал возможность учиться у людей, которые занимали ведущие позиции в своих областях. Именно в эти первые несколько недель он познакомился с человеком, который станет одним из самых важных наставников в его жизни, доктором Артуром Алленом.^[14]

Первый год в медицинской школе был наполнен запоминанием и вскрытием, но ко второму году он ушел в поле. Он прошел первую стажировку на втором году обучения в Бостонская городская больница. Именно здесь его познакомили с хирургией. На третьем курсе он работал ординатором в больнице Хантингтона. На четвертом курсе он вернулся в Бостонскую городскую больницу.^[14]

Уэлч окончил HMS в разгар Великой депрессии. Времена были нелегкие, но класс 1932 года признал превосходное образование, полученное в Гарварде, и был полон решимости извлечь из него максимум пользы.^[15]

Уэлч получил степени бакалавра и магистра, а также выполнил свои медицинские требования за пять лет. Он с отличием окончил HMS за четыре года. Более того, всего этого он достиг, работая в аптеках и кафетериях, чтобы оплачивать свое образование.^[16]

Годы в качестве стажера

После медицинской школы Уэлч начал стажировку в Массачусетская больница общего профиля (MGH). В качестве стажера Уэлч имел возможность наблюдать и работать с выдающимися хирургами. По окончании стажировки Уэлч стал помощником резидента Восточной службы. В качестве помощника резидента Восточной службы он работал с доктором Артуром Алленом. Это положило начало их отношениям наставник-подопечный. По окончании резидентуры Аллен предложил Уэлчу пятилетнюю должность своего помощника.^[17]

Забавно отметить, что Уэлч не был сертифицирован для практики хирургии до 1939 года - целых семь лет после того, как он окончил медицинскую школу. Это потому, что Американский совет хирургии не возникло до 1937 года.^[17] На самом деле Уэлч был только 101-м хирургом, сертифицированным этим советом. До 1930-х годов медицинское сообщество практически не контролировало, но это начало меняться по мере развития 20-го века. Действительно, требование о сертификации было только началом. Придет еще много правил, в формировании некоторых из которых Уэлч будет играть роль.^[18]

Семейная жизнь

В 1933 году Уэлч встретил человека, который стал любовью всей его жизни, - Филлис Пэтон. Они познакомились в MGH, где она работала студенткой медсестрой. Хотя братание между ординаторами и студентами-медсестрами было запрещено, Патон и Уэлч решили последовать их сердцу. К счастью, их отношения вылились в один небольшой выговор для нее со стороны понимающего директора школы медсестер.^[19]

Патон изначально хотел присутствовать Смит-колледж и учусь, чтобы стать врачом. Но ее отец тяжело заболел, и она решила поступить в Школа медсестер Массачусетской больницы общего профиля вместо. Еще одним фактором, который потенциально сыграл роль в решении Патона, был тот факт, что он находился в разгаре Великой депрессии, и школа медсестер была значительно дешевле, чем колледж Смита - даже с учетом стипендии.^[19]

После окончания школы медсестер MGH в 1936 году Патон вернулась в свой родной Монреаль и поступила в Университет Макгилла. После получения диплома Макгилла она намеревалась поступить в медицинскую школу Университета Макгилла. Но у жизни - и Уэлча - были другие планы. Уэлч и Патон поженились 14 августа 1937 года.^[19]

Их медовый месяц на полуострове Гаспе и в лесах штата Мэн был первым из многих совместных путешествий. Патон - теперь миссис Уэлч - и Уэлч путешествовали по миру и заводили друзей везде, куда бы они ни пошли. Они считали, что открытие новых географических областей - одна из радостей жизни.^[19]

После их медового месяца Уэлч начал работать ассистентом доктора Аллена. Дни начинались в 6 часов утра и не заканчивались до глубокой ночи. Тем не менее, «каждое мгновение было удовольствием, потому что [он] узнал, как стать не только лучшим хирургом, но и гуманным врачом». ^[20]

Это было особенно важно для Уэлча, поскольку он считал, что забота о человеке так же важна, как и забота о болезни, от которой он страдает. Уэлч часто делал все возможное для своих пациентов. Приверженность Уэлча была очевидна с самого начала. В первый год его пребывания у доктора Аллена он и его жена подарили всем своим пациентам небольшие подарки на Рождество. Видя, как это ценится, они продолжали практику год за годом.^[21]

Клод Э. Уэлч умер 9 марта 1996 года.^[3] Его пережила жена Филлис; их два сына, Клод Э. Велч мл., почетный профессор политологии Университет Буффало и Джон Пэтон Уэлч, хирург на пенсии, из Хартфорда, Коннектикут; и семеро внуков.

Жизнь на войне

15 мая 1942 года Уэлч пошел на войну. Он оставил после себя одного сына (Клод Э. Уэлч мл. родился 12 июня 1939 г.) и беременной женой, а также работал в MGH. Он чувствовал, что это была необходимая жертва, чтобы служить своей стране в трудную минуту.^[22] Он уехал из Бостона с 123 другими хирургами, врачами и медсестрами из MGH в Кэмп Блендинг, Флорида, для обучения. Вместе они помогли создать 6-ю больницу общего профиля.^[23]

В январе 1943 года 6-й госпиталь общего профиля был развернут в Северной Африке. Находясь там, он и его коллеги обнаружили, что многие уроки, извлеченные из предыдущих конфликтов, нельзя применить. Это произошло потому, что некоторые виды лечения, использованные в предыдущих конфликтах, были просто неэффективны в различных ситуациях, представленных Второй мировой войной. Например:

«Урок Первой мировой войны заключался в том, что травмы живота следует лечить с помощью экстренной лапаротомии. Генерал Огилви, командующий британскими вооруженными силами, базирующимися в восточной пустыне Северной Африки, обнаружил, что его раненых пациентов после чрезвычайных операций приходилось перевозить на машине скорой помощи или грузовиком на большие расстояния. В этих условиях раны ободочной кишки, зашитые швом, не справлялись. Колостомы были назначены для всех ран толстой кишки. Эта практика оказалась очень важным достижением, хотя теперь мы знаем, что раны в гражданской жизни можно лечить совершенно по-другому ». ^[24]

Весной 1943 года Уэлча перевели в одну из больниц общего профиля недалеко от линии фронта в Риме.^[25] В этой больнице часто делали более 150 операций в день.^[26]

Уэлч оставался на передовой до тех пор, пока в 1945 году не закончилась война. Его служба во Второй мировой войне была важной частью его жизни, поскольку он не только получил много важных медицинских уроков, но и завязал дружеские отношения, которые продлились всю жизнь. В своей автобиографии он резюмировал последствия войны, используя цитату полковника Вашберна:

«Как ни ужасна война, есть побочные продукты. Формируются дружеские отношения на всю жизнь. Мужчины, которые вели совместную кампанию, хорошо знают друг друга. Выявляются прекрасные черты характера, а менее достойные, напротив, не могут быть скрыты. Мужчины узнают относительную важность вещей. Человек, который расстался со своим домом и рисковал своей жизнью, осознал сравнительную неважность социального положения и богатства. Он ценит достижения, служение другим, свою семейную жизнь, свой шанс создать семью в комфорте и безопасности ».^[23]

Жизнь как хирург

После войны Уэлч вернулся в MGH. MGH был (и остается) одной из лучших больниц страны, и Уэлч поможет проложить там путь для хирургических успехов на втором этапе своей карьеры. Двумя наиболее важными разработками в области хирургии, продвинутыми Уэлчем, были разработка безопасного метода катетерной дуоденостомии и выполнение первой замены артерии венозным трансплантатом в MGH.^[27]

В начале 20 века выполнение дуоденостомии считалось очень небезопасным. Действительно, у одного хирурга, который пытался сделать операцию, был 100-процентный уровень смертности. Уэлч изучил записи хирурга и определил, что он использовал «настолько большую дренажную трубку, что через трубку образовалась огромная дуоденальная фистула, и пациенты умерли от электролитного дисбаланса».^[28] Поэтому, когда у его пациента в конце 1930-х годов была обнаружена воспаленная двенадцатиперстная кишка, и у него не было другого выбора, кроме как удалить две трети желудка, Уэлч использовал новый метод, который он разрабатывал. Он использовал катетер, чтобы закрыть культю двенадцатиперстной кишки. Операция прошла успешно. После его успеха он попытался выяснить, использовались ли хирурги какие-либо подобные процедуры. Обнаружив двух других хирургов, которые использовали аналогичную технику, Уэлч сообщил об этом новом методе выполнения дуоденостомии врачу. Журнал Американской медицинской ассоциации (JAMA) в 1949 году.^[6]

В начале 1940-х годов единственным приемлемым способом лечения перерезанной артерии была перевязка. Была надежда, что это предотвратит гангрену, хотя это случалось редко. Увидев результаты неудачной перевязки, Уэлч пообещал попробовать что-нибудь другое. Возможность представилась, когда мужчина был доставлен с вывихом колена и поврежденной подколенной артерией. Уэлч сделал пересадку артерии, и нога сразу же вернулась к жизни.^[29]

Как хирург, Уэлч не только провел замечательные операции, но и имел возможность работать с замечательными людьми. Одним из самых известных его пациентов был геолог, который пришел с редкой формой мальротации кишечника. Уэлч успешно исправил поворот и отправил мужчину на успешное восстановление. Этот человек был Харрисон Шмитт который позже стал первым ученым, ступившим на Луну, и сенатором США от своего родного штата.^[30]

Однако, пожалуй, самым известным его пациентом был Папа Иоанн Павел II. 13 мая 1981 года Папа был дважды застрелен. Три дня спустя Уэлча вызвали для консультации с другими врачами и хирургами по поводу ухода Папы. Он был одним из шести врачей, которых вызвали в Рим для консультации о лечении Папы.^[5] Через некоторое время после своего возвращения в Бостон он получил благодарственное письмо от Папы Иоанна Павла II. Это письмо было одним из его самых ценных вещей.^[31]

Академические связи

Учитывая тесные связи MGH с Гарвардской медицинской школой и собственные связи Уэлча с этим учреждением, было вполне естественно, что он хотел бы и дальше участвовать в HMS. Это участие включало преподавательские обязанности и работу в различных школьных комитетах. Один комитет, председателем которого он был, занимался проверкой непрерывного медицинского образования. В качестве председателя он помог организовать последипломные курсы в MGH по онкологии и желудочно-кишечной хирургии.^[27] Это было сделано в соответствии с призывом сделать медицинское образование приключением на всю жизнь.^[27] Уэлч очень серьезно относился к своим обязанностям в Гарвардской медицинской школе и действительно «считал свой вклад в образование второстепенным после своей роли в улучшении ухода за пациентами».^[3]

Помимо работы в HMS, Велч публиковал статьи в Медицинский журнал Новой Англии. Эти статьи включают обзоры последних достижений в абдоминальной хирургии. Эти опросы первоначально были начаты с доктором Алленом, но Уэлч продолжил их, когда в 1950-х годах здоровье доктора Аллена начало ухудшаться. Эти статьи были, так сказать, лишь верхушкой айсберга, поскольку в дополнение к этим опросам Уэлч опубликовал множество статей по абдоминальной хирургии, хирургии рака, медицинской этике и размышлениям о злоупотреблениях служебным положением. В конце концов Уэлч стал членом Комитета публикаций Массачусетское медицинское общество (MMS) в 1962 году. Он стал председателем в 1969 году и работал до 1980 года.^[32]

Участие в медицинских ассоциациях

В 1965 году Уэлч занял пост президента Массачусетского медицинского общества (MMS). Принятие этого поста соответствовало росту отношений между медициной и политикой.^[33] Как президент MMS, он стал свидетелем тех проблем, которые возникнут в результате этих новых отношений. Он также видел начало судебных исков о халатности. Эти проблемы еще не стояли в центре внимания, поскольку врачи в то время были относительно независимыми.

В том же году, когда он был избран президентом MMS, Уэлч был избран делегатом от штата Массачусетс на конференции. Американская медицинская ассоциация (АМА). Это был первый раз, когда он имел дело с AMA на национальном уровне. До этого он состоял только в его хирургической комиссии по ординатуре. Уэлч служил в Палате представителей в течение десяти лет. В это время AMA столкнулась с проблемой расизма. Технически расовое равенство существовало в АМА, но было только номинально. В 1968 году делегация Массачусетса, председателем которой был Уэлч, подготовила резолюцию для Контрольного комитета. Он призвал любую государственную ассоциацию, нарушающую существующие правила AMA (т. Е. Расовое равенство), исключить из AMA. Это вызвало настоящую дискуссию в зале. Уэлч только подлил масла в огонь, когда выступил после представления резолюции.^[34] Он закончил свое выступление следующим заявлением: «Мы считаем, что этот совет и Палата представителей должны иметь такую власть, когда любое действие является настолько важным, что оно связано с гарантиями, предоставляемыми Конституцией Соединенных Штатов».^[35] Решение принято и утверждено на следующем заседании.

В 1975 году Уэлч баллотировался на пост президента AMA. Несмотря на свою кампанию, он проиграл Карлу Хоффману - любимому кандидату гонки. Хоффман не только был из меньшего, менее либерального штата, чем Массачусетс (Западная Вирджиния), но и служил секретарем попечительского совета AMA.^[36] Во время своего предложения Уэлч настаивал на «организациях по обзору профессиональных стандартов» и возглавил комитет AMA, который разработал «типовые критерии для ухода за пациентами».^[1]

Несмотря на свою неудавшуюся заявку, Уэлч был одним из двух номинантов на получение награды AMA за выдающиеся заслуги в 1977 году. Это была высшая награда, присвоенная организацией. Действительно, Уэлч был одним из немногих хирургов, получивших его в тот момент.^[37]

Помимо AMA, Велч также был частью Американский колледж хирургов - один из крупнейших и влиятельных национальных хирургических колледжей в мире.^[38] Участие Уэлча в ACS началось в 1939 году. Его решение присоединиться в то время в немалой степени было связано с преданностью организации его наставника доктора Артура Аллена.^[39]

Собственное участие Уэлча в ACS не выходило за рамки посещения ежегодных собраний и представления документов до 1960 года. Его участие в ACS шло параллельно с его участием в AMA. Это поставило Уэлча перед множеством проблем, поскольку в то время между ACS и AMA существовала сильная напряженность. Некоторые из этих противоречий были результатом мысли, что AMA поддерживает первичную медико-санитарную помощь, а не медицинские и хирургические специальности. В 1973 году он был избран президентом Американского колледжа хирургов.^[40]

Вскоре после своего президентства в ACS - и его неудачной попытки стать президентом AMA - Уэлч был избран президентом Американской хирургической ассоциации (ASA). ASA, которая начинала как ответвление AMA, является самой престижной хирургической ассоциацией в Америке.^[41]

Во время его пребывания у власти возникли два важных вопроса. Одной из проблем были утверждения Федеральной торговой комиссии (FTC) о том, что ASA (и другие профессиональные организации) ограничивают торговлю, публикуя списки предполагаемых сборов за медицинские процедуры. ASA поддержало свои действия и представило в FTC необходимую документацию. FTC не обнаружила никаких нарушений свободной торговли и, таким образом, объявила ASA невиновной в отношении любых таких обвинений.^[42] Вторая проблема возникла в виде исков о халатности. Эта проблема росла в последние десятилетия, но вышла на первый план в 1970-х годах. В результате роста возникло много вопросов. Каким образом лица, подавшие иски, будут получать справедливую и равную компенсацию? Одним из вариантов, который Уэлч помог исследовать отрасли, был вариант страхования без вины. В этом варианте перечислены проблемы, которые могут возникнуть во время операции, и список предлагаемых компенсаций в случае возникновения любой из этих проблем. В Американская ассоциация адвокатов отказался одобрить такой метод.

Действуя в качестве президента ASA, Уэлч одновременно выполнял свои обязанности председателя нового Массачусетского совета по регистрации и дисциплине в медицине штата Массачусетс. Во время его пребывания на посту председателя правление постановило, что «врачи не могут отказывать в лечении пациентов социального обеспечения только потому, что они участвуют в программе Medicaid, что женщины имеют право на полную информацию об альтернативных методах лечения рака груди, и что для получения лицензии требуется непрерывное медицинское образование. . »^[3] Помимо создания новых правил безопасности и наказания тех врачей, которые не следовали этим правилам, Совет также наладил важные связи между медицинским сообществом и правительством.^[43]

Эти облигации были частично результатом того факта, что врачи, у которых отнимали лицензии, часто приходили в суд для врачебная халатность. И хотя врачи часто жаловались на споры общественности,^[44] Существуют явные примеры, когда пациент заслуживает компенсации. Однако Уэлч и другие были обеспокоены крупными - иногда произвольными - выплатами, которые получали пациенты, которые ложились огромным бременем на врачей в виде страховки от халатности. Вот почему Уэлч помог составить список из двадцати компенсируемых событий, когда он был президентом ASA. Считалось, что это принесет системе больше равенства и предсказуемости и сэкономит миллионы на судебных издержках и тому подобном.^[45]

Публикации

Уэлч написал более 200 статей и глав, и он был автором или редактором шести книг. Темы включают рак молочной железы, Промежуточный итог гастроэнтерология при язве двенадцатиперстной кишки, профилактические операции при колоректальный рак, история канадской хирургии, дивертикулит толстой кишки, резектабельность и выживаемость в рак желудка, и руководящие принципы непрерывной помощи. В дополнение к своим исследованиям Уэлч затронул социальные вопросы и будущее медицинской профессии. Он обсудил различные темы, такие как качество медицинской помощи, преподавание хирургии в медицинских школах и система оплаты хирургических услуг.

Опубликованные книги включают Кишечная непроходимость,^[46] Хирургия желудка и двенадцатиперстной кишки ^[47] также опубликовано на испанском языке, Полиповидные поражения желудочно-кишечного тракта, ^[48] и Руководство по хирургии нижних отделов желудочно-кишечного тракта ^[49] в соавторстве со своим сыном Джоном П. Велчем и Лесли В. Оттингером, а также опубликованы на немецком языке. Последняя книга Клода Уэлча называлась Хирург двадцатого века: Моя жизнь в больнице общего профиля Массачусетса. ^[50] Эти названия подчеркивают не только осведомленность и знания Уэлча о широких аспектах, связанных с желудочно-кишечным трактом и онкологической хирургией, но также и об экономике и медицинских организациях.

Жизнь старшего врача

По мере того, как репутация Уэлча как заботливого врача и отважного борца за равные права росла, он начал получать признание за свои достижения. Он получил следующие награды:

Награда AMA за выдающиеся заслуги в 1979 году,^[3] который отмечает вклад в достижение идеалов американской медицины путем помощи и сотрудничества в развитии медицинской науки, медицинского образования или медицинского обслуживания.^[51]^[52]
Медаль Бигелоу от Бостонского хирургического общества в 1986 году,^[3] который отмечает достижения в общей хирургии.^[53]
Награда попечительской медалью MGH в 1991 г.^[54] который «чествует тех американских врачей и ученых, чьи пожизненные вклады принесли уникальную пользу человечеству, особенно благодаря развитию медицины и медицинской практики».^[55]

В 1992 году Уэлч выпустил автобиографию, в которой подробно описал свою жизнь. Эта автобиография была больше, чем просто отражением его жизни - это отражение изменений, которые произошли в медицине и хирургии на протяжении 20 века. В обзоре Уильяма Лонгмайра и Х. Кима Лерли это кратко сказано: «Клод записал не только набросок Бостона и Массачусетской больницы общего профиля и персонала, но и гораздо более широкую хронику медицины 20 века и современной мысли; а также возможность взглянуть на жизнь в этот период с проницательными комментариями о текущих проблемах со здоровьем, увиденными глазами самого вдумчивого, опытного и наблюдательного писца »^[56]

Его наследие включает в себя Фонд исследований и образования Клода Э. Уэлча, стипендию Клода Э. Уэлча для резидентов, проводящих время в исследованиях, кафедру хирургии Клода Э. Уэлча в Гарвардской медицинской школе и тысячи благодарных пациентов.^[3]