Clochemerle - Clochemerle

Издание 1939 г.

Clochemerle, опубликовано в Соединенные Штаты так как Скандалы Clochemerle, это Французский сатирический роман к Габриэль Шевалье (1895-1969), впервые опубликованный в 1934 году. В центре его внимания - личное соперничество и местная политика в вымышленной деревне Клошмерль, вдохновленная Во-ан-Божоле, в Божоле в 1923 году и высмеивает конфликт между католиками и республиканцами в Третья республика.[1] История касается спора о строительстве Vespasienne (общественные писсуары ) возле деревенской церкви.

Книга получила широкое признание публики и была удостоена награды Prix ​​Courteline в 1934 году. Художник-мультипликатор. Альберт Дюбу впоследствии было поручено создать иллюстрированную версию. Впоследствии Шевалье написал два продолжения этой работы после Вторая мировая война озаглавленный Clochemerle Babylone (1951) и Clochemerle-les-Bains (1963). Период, термин Clochemerle вошел Французский как термин, описывающий «мелкие, местнические ссоры».[2]

Clochemerle был широко переведен на другие языки и послужил поводом для создания множества драматических постановок. Раймонд Суплекс составил оперетта основан на работе 1944 года, а в 1948 году был снят фильм. Было снято несколько телесериалов, основанных на работе, в частности 1972 г., драматизация BBC.

Рекомендации

  1. ^ Пассмор, Кевин (1997). От либерализма к фашизму: право во французской провинции, 1928-1939 гг.. Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. п. 104. ISBN  0-521-89426-3.
  2. ^ Плесень, Майкл (2011). Словарь культурных ссылок на современном французском языке Routledge. Абингдон: Рутледж. п. 11. ISBN  978-0-415-59792-0.

внешняя ссылка