Колби Торн - Colby Thorne

Колби Торн
Дома и в гостях персонаж
Актер	Тим Франклин
Продолжительность	2018–
Первое появление	6 февраля 2018 г. (2018-02-06)
Представлен	Люси Аддарио
Классификация	Подарок; обычный
Профиль
Род занятий	Старший констебль
Дома	Тюрьма
Семья Отец Эндрю Торн Мать Мишель Торн Отчим Росс Никсон Сводные сестры Белла Никсон Жена Челси Кэмпбелл (2018–2020)

Колби Торн - вымышленный персонаж из австралийской телесериала. Дома и в гостях, которого играет Тим ​​Франклин. Актер узнал от своего агента, что получил роль в свой 27-й день рождения. Ранее он был гостем в сериале как Азза Мейсон в 2015 году, но Колби - его первая полноценная телевизионная роль. Франклин начал сниматься в августе 2017 года и впервые появился во время трансляции эпизода 6 февраля 2018 года. Персонаж был представлен в качестве замены для Кэт Чапман (Пиа Миллер ), который умер в финале сезона, и его прибытие было опубликовано в трейлере, демонстрирующем предстоящие сюжетные линии 2018 года.

Колби изображается как стойкий и верный полицейский констебль. У него было «бурное воспитание», и по прибытии он скрывал секрет своей личной жизни, который был вплетен в его ранние сюжетные линии. Представление Колби показало, что он пытался разнять драку с участием членов серф-банды River Boys. Вскоре выясняется, что он бывший член банды и дружит с лидером. Дин Томпсон (Патрик О'Коннор). Продюсеры установили романтические отношения между Колби и медсестрой Жасмин Делани (Сэм Фрост ), что привело к раскрытию того, что Колби ищет свою младшую сестру, которую похитил его жестокий отчим.

После того, как Колби стреляет Бойд Истон (Стив Ле Маркванд ) в то время как на службе, он становится центром заговора мести сестры Бойда Эбони Хардинг (Кариба Гейне ), в результате чего Колби отравили и оставили умирать. Продюсеры представили бывшую невесту персонажа Челси Кэмпбелл (Эшли Брюэр ) позже в том же году, а также его сестра Белла Никсон (Кортни Миллер). После примирения и короткого разрыва Колби и Челси женятся в финале сезона 2018 года. За роль Колби Франклин был номинирован на звание лучшего новичка в области мыла в 2018 году. Цифровой шпион Читательские награды.

Кастинг

5 февраля 2018 г. корреспондент Дейли Телеграф подтвердил, что актер Тим Франклин присоединился к основному составу в роли старшего констебля Колби Торна.^[1] Его кастинг и персонаж были показаны в трейлере, рассказывающем о предстоящих сюжетных линиях на 2018 год.^[2] а также фотографии для прессы, показывающие, как он снимает сцены в Палм-Бич, место съемок сериала на открытом воздухе.^[3] Франклин узнал, что получил эту роль на свое 27-летие. Его агент связался с ним и спел по телефону «С Днем Рождения», но изменил его имя на Колби. Франклин признался, что «закричал», когда понял, что играет роль.^[3] Ранее актер играл в гостевой роли Азза Мейсон в 2015 г.^[4] но Колби - его первая полноценная телевизионная роль.^[5] Он заявил, что снова присоединиться к актерскому составу было «очень весело», добавив: «Раньше я притворялся полицейским, когда был маленьким ребенком, а теперь забавно, что я этим зарабатываю на жизнь».^[1] Франклин начал сниматься в августе 2017 года.^[5] и он дебютировал в роли Колби 6 февраля 2018 года.^[1]

Разработка

Характеристика

Колби был представлен как замена коллеге-полицейскому констеблю. Кэт Чапман (В исполнении Пиа Миллер ), который умер в финале сезона.^[1] Франклин признался, что изначально находил занятие своего персонажа «пугающим»,^[6] но он обнаружил, что, когда он надевает униформу Колби, это дает ему «ощущение того, кто этот человек, эту авторитарную роль».^[7] Далее он объяснил, что форма Колби требует «времени», чтобы надеть ее из-за веса и тяжелого веса. дежурный пояс.^[7] Франклин любит исследовать, кто такой Колби за пределами своей униформы.^[6] Он также считает, что Колби «очень одарен» в своей работе, говоря: «У него зоркий глаз, он неплох с наручниками, и он хороший стрелок - он будет использовать эти навыки в заливе!»^[6] Франклин добавил, что Колби тайно пытается раскрыть личное дело, которое он «носил с собой с тех пор, как присоединился к силам».^[6]

Франклин сказал, что Колби стоик из-за его «бурного воспитания»,^[6] и он пережил «много травм» в своей жизни. У Франклина и Колби мало общего, но актер обнаружил, что сочувствует своему персонажу.^[8] Он продолжил, чтобы объяснить: «Он стремится быть лучше, чем тот пример, который ему подали. Он верен, вне всяких сомнений, и он всегда стремится посмеяться, но что-то из его прошлого мешает ему по-настоящему общаться с людьми».^[6] Колби считает, что, помогая жителям Саммер-Бей, он может простить себя за событие, которое произошло в его прошлом.^[6] В октябре 2018 года Франклин рассказал Джону Бёрфиту о Мыльный мир что сейчас он обнаружил, что играть Колби «совсем не так», как тогда, когда он только начинал. Он думал, что лучше знает свой характер и его мотивы, и ему было комфортно изображать его.^[7]

Вступление

Колби дебютирует вскоре после того, как снова представил в заливе серф-банду River Boys из сериала. Он замечает двух членов банды Таз (Джером Мейер) и Bluey (Алекс Джусон) подписок Мейсон Морган (Орфей Залогодатель ) из серф-клуба с намерением напасть на него.^[9] Когда Тэз и Блюи начинают сражаться с Мэйсоном, Колби вмешивается и предупреждает их обоих, чтобы они отступили. Затем Тэз бьет его по лицу, когда полиция прибывает, чтобы прекратить драку. Тэз и Блюи арестованы, как Колби сообщает сержанту. Филипп Маккарти (Николас Кассим), что он новый старший констебль залива.^[9] Вскоре выясняется, что Колби - бывший участник River Boys, когда он показывает татуировку «Кровь и песок», которая является синонимом группы.^[10] Франклин полагал, что зрители будут разделены во мнениях относительно верности Колби.^[6] Ему понравилось, что конфликт между «двумя мирами» Колби придал его герою больше глубины. Колби наслаждается своей карьерой в полиции, но он чувствует, что время, проведенное с River Boys, помогло ему стать тем человеком, которым он является сегодня.^[7]

Колби также получил непосредственные связи с заливом благодаря его дружбе с участником River Boys. Дин Томпсон (Патрик О'Коннор) и Уиллоу Харрис (Сара Робертс ).^[11] Продюсеры изучали их динамику на раннем этапе, когда Колби выказывает вину за то, что произошло в его прошлом с Дином. Он просит Дина ударить его в надежде, что они уладят свою обиду, но Дин отказывается и говорит Колби, что он «потерял все» в автокатастрофе, в которой они оба участвовали.^[11] Затем Дин падает в обморок и испытывает судороги из-за реакции на некоторые домашний пиво. В больнице Уиллоу спрашивает Колби о катастрофе, и Колби объясняет, что он просил Дина помочь ему украсть машину, но когда она разбилась, он оставил его, чтобы взять на себя вину. Возмущенная Уиллоу говорит ему, что он не может сказать ничего, что могло бы оправдать то, почему он позволил Дину сесть в тюрьму. Когда Дин приходит в себя, он «в ярости», что Уиллоу знает правду об инциденте.^[11]

Отношения с Жасмин Делейни

Жасмин Делани - Сэм Фрост (на фото), это первое любовное увлечение Колби.

Тамара Каллен из ТВ неделя предположил, что Колби станет любовным интересом медсестры Жасмин Делани (Сэм Фрост ),^[3] и производители вскоре установили между ними отношения.^[12] Колби и Жасмин встречаются, когда она сообщает ему о своем преследователе. Он уверяет ее, что поможет защитить ее.^[13] После того, как ее поддерживает Мейсон, Жасмин проводит день, знакомясь с Колби в местном ресторане Salt. Их связывает тот факт, что они оба новички в заливе. В конце вечера они разделяют «неожиданный поцелуй», прощаясь.^[14] Франклин и Фрост позже объяснили, что они знали, что их персонажи будут вовлечены в романтические отношения с того момента, как присоединились к актерскому составу. Франклин также сказал, что в сюжете он исполнил свой первый экранный поцелуй.^[5]

Колби и Жасмин сближаются и занимаются сексом, но Колби говорит, что их отношения не могут продвигаться дальше. Показано, что Колби испытывает чувства к Жасмин, но он беспокоится о романтических отношениях из-за секрета, который он скрывает.^[15] Затем писатели заставили Колби рассказать Жасмин, что он ищет свою младшую сестру. Белла Никсон (Кортни Миллер) и его мать, которые были похищены его жестоким отчимом. Он объясняет, что присоединился к полиции, чтобы помочь в его поисках, и что ему придется «бросить все», включая любые романтические отношения, и покинуть город, если он хочет найти зацепку.^[15]

Пока Жасмин поддерживает Колби в его поисках, она испытывает к нему чувства. Фрост сказал, что для ее героини «всегда было влечение к Колби», в то время как Франклин заявил, что «Колби больше беспокоит, чтобы запутать ее в опасностях того, что происходит в его жизни».^[16] Франклин также заявил, что если бы поиск Беллы не был приоритетом для Колби, у него было бы больше времени, чтобы посвятить себя отношениям, что, кажется, понимает Жасмин.^[16] Колби и Жасмин соглашаются на обычные отношения. Жасмин также слушает, как Колби признает, что чувствует себя неудачником из-за проблем в семье и разрыва дружбы с Дином.^[17] Колби заканчивает отношения, когда узнает, что Жасмин рассказала своему другу о его прошлом с River Boys, незадолго до того, как информация просочилась в прессу.^[18]

Кампания стрельбы и мести

Работа и жизнь Колби оказались под угрозой после того, как он застрелил похитителя, что привело к вендетте против него со стороны семьи мужчины. Арка началась с похищения Джастин Морган s (Джеймс Стюарт ) дочь Ава Гилберт (Грейс Томас).^[19] После неудачного обмена выкупом Колби полон решимости на все, чтобы вернуть Аву. Зная этого преступника Бойд Истон (Стив Ле Маркванд ) и его мать Хейзел Истон (Женевьева Лимон ) с Авой, он понимает, что «возможно, придется пойти на жертвы», чтобы обезопасить ее.^[19] Франклин сказал, что Колби планирует ловушку для похитителей с участием ударной группы, которая придет и спасет Аву. Уиллоу, которая встречается с Джастином, дает выкуп Бойду, и он отпускает Аву. Но когда Бойд пугается, он хватает Уиллоу, и Дин внезапно появляется из кустов, чтобы спасти ее.^[19]

Разговор с Сарой Эллис из Внутри мылаФранклин объяснил: «Колби должен принять мгновенное решение - убить тех, кого любишь, или смотреть, как они умирают».^[19] Колби стреляет в Бойда, оставляя его «глубоко обеспокоенным», чувствуя себя виноватым и пристыженным. Но Франклин подумал, что, если бы у его персонажа была возможность сделать это снова, он не думал, что Колби изменит исход.^[19] Франклин признал, что он находил повышенные эмоции сцены вызовом, и он случайно издал ртом стреляющие звуки, когда стрелял из пистолета.^[19] Позже Дин противостоит Колби о спасении его жизни, что беспокоит Колби, поскольку он думает, что Дин может рассказать полиции о своей связи с River Boys.^[20]

Эбони Хардинг - Кариба Хайне (на фото), приходит в залив, чтобы отомстить Колби за то, что тот застрелил ее брата.

Вскоре продюсеры представили сестру Бойда. Эбони Хардинг, В исполнении Кариба Гейне, к сюжетной линии. Эбони приезжает в Саммер-Бей с намерением отомстить Колби и тем, кто причастен к смерти ее брата.^[20] Эбони наблюдает за передвижениями Колби по заливу, прежде чем обсудить с матерью их план. Позже Эбони порезает автомобильную шину и просит Колби помочь поменять ее, однако его вызывают на работу, позволяя Мэйсону и Король охотников (Скотт Ли) вмешивается. Позже Эбони просит Колби выпить, но тот отказывает ей из-за его отношений с Жасмин.^[20] Тем не менее, Эбони вскоре подружится с Колби, который признается ей в своей личной жизни и поисках сестры.^[21] Франклин рассказал Джону Бёрфиту о Мыльный мир, Эбони - единственный человек, с которым, как он чувствует, действительно может быть самим собой и с которым можно общаться. Он чувствует, что может ей доверять и что у них есть связь, но она установила это, обманывая его разными способами ».^[21]

Эбони замышляет разрушить отношения Колби и Жасмин, разбив их свидание в Солт и открыто флиртуя с Колби.^[18] Представитель шоу сказал Клэр Крик о Мыльная жизнь, «Кокетливые манеры Эбони заставляют Жасмин ревновать, особенно когда Колби, кажется, невинно игнорирует все дополнительное внимание, которое он получает от своего нового друга».^[18] Колби надоедает ревность Жасмин, и они ссорятся. Позже он узнает, что она рассказала своей подруге Лии Паттерсон о его прошлом Речных Мальчиков, и они снова ссорятся, что подслушивает Эбони.^[18]

Саботировав отношения Колби с Жасмин, Эбони продолжает карьеру Колби. Узнав, что он раньше был членом River Boys, она передает информацию в местную газету, которая публикует ее на первой полосе.^[22] Колби противостоит Жасмин, которая отрицает утечку истории, поэтому он обращается к Уиллоу и Дину, которые оскорблены обвинением. Колби отправляют в отпуск из полиции, поскольку его начальство решает, что ему делать.^[22] Эбони фотографирует, как он пожимает руку Дину, и отправляет его в участок, который затем приостанавливает его работу без оплаты за связь с известным преступником и членом банды. Когда Колби понимает, что у кого-то есть вендетта против него, Эбони намекает, что это его сосед по квартире. Роббо (Джейк Райан).^[22]

План Эбони достигает апогея, когда она отравляет Колби и оставляет его умирать.^[23] Эбони крадет два флакона суксаметония хлорид (sux) из больницы, прежде чем она идет в квартиру Колби и бьет его сковородой. Она вводит ему смертельную дозу сукса и оставляет его умирать.^[23] Колби в конце концов находят Уиллоу и Дин, и его срочно отправляют в больницу.^[23] Эбони также обвиняет Роббо в убийстве после того, как она отравляет свою мать другим флаконом сукса.^[24] Колби несколько дней находится в коме из-за аллергической реакции на лекарства, которые ему прописали в больнице. Когда он просыпается, он узнает, что страдает от злокачественная гипертермия.^[24] Он «шокирует», когда узнает, что заболевание является генетическим, а это означает, что оно могло быть у его сестры. Колби освобождается, чтобы продолжить поиски с новым зацеплением.^[24]

Эбони позже возвращается, чтобы продолжить свою кампанию мести против Колби. Она притворяется сестрой Колби, Беллой, и отправляет ему сообщения через онлайн-страницу, которую он создал, чтобы найти ее.^[25] Колби соглашается встретиться с ней и игнорирует опасения Жасмин и Роббо, которые думают, что это может быть ловушка. Роббо заставляет Колби носить наушник и записывает онлайн-разговор между собой и Эбони для доказательства.^[25] Колби направлен в пустой дом, и Эбони запирает его в спальне. Затем она насмехается над ним через рацию и говорит ему, что он не выйдет, прежде чем попытаться зажечь дом, однако Роббо прибывает вовремя, чтобы остановить ее.^[25]

Отношения с Челси Кэмпбелл

В сентябре 2018 года продюсеры представили Колби новый любовный интерес в образе полицейского. Челси Кэмпбелл (Эшли Брюэр ). Обсуждая появление Брюера в шоу, Джеки Брюгель из Новая идея намекнул, что Челси и Колби уже общались.^[26] Брюэр также дразнил сюжетную линию, говоря: «Челси появляется в заливе с Колби в мозгу и почти с ним одним. Она знает, чего она хочет от жизни, и будет продолжать, пока не получит этого. Колби определенно играет важную роль. плана. У них много совместной истории, и ты сразу это чувствуешь ".^[26] Когда Челси присоединяется к Колби на станции Ябби-Крик, выясняется, что когда-то они были помолвлены. Их босс сержант Филипп Маккарти (Николас Кассим) узнает об их предыдущих отношениях, когда замечает напряжение между ними. Маккарти «в ярости», что они не раскрыли свою историю, и приказывает Колби показать Челси, говоря им, что если они не смогут работать вместе, одному из них придется уйти.^[27]

«Колби - самый счастливый человек, которым он когда-либо был. Это его шанс на нормальную жизнь - жизнь, о которой он даже не мог мечтать, может оказаться близкой к тому, чтобы случиться. сторона. Он чувствует себя самым удачливым человеком в мире ».^[28]

- Франклин о свадьбе своего персонажа.

Челси пытается примириться с Колби, но он отвергает ее попытки. Челси говорит ему, что она приехала в залив, потому что Колби закрыл ей глаза, и ей трудно справиться без него. Они почти целуются, но Колби отстраняется.^[29] Позже Колби признает, что был «опустошен», когда Челси разорвала помолвку, в то время как Челси объясняет, что она думала, что он вернулся в River Boys. Франклин заявил: «Она знает о его прошлом, и в то время он выложил все на стол о том, чтобы быть речным мальчиком. Но она не хотела быть частью этого».^[30] Колби также признает, что скучал по Челси, и они целуются. Затем они соглашаются дать своим отношениям еще один шанс, а Франклин комментирует: «Его сопротивление ей длится недолго!»^[30] Вскоре для пары был реализован свадебный сюжет. Колби возвращает ей обручальное кольцо Челси, рассказав ей правду о Дине и автокатастрофе.^[31] Она просит его сделать ей правильное предложение, что он и делает. Они решают поскорее пожениться.^[31]

Сценаристы придумали для пары разрыв после воссоединения Колби с его сестрой Беллой.^[32] Челси прекращает помолвку, узнав, что Колби солгал ей о том, что собирался найти Беллу. Она также знает, что он украл адрес с ее телефона, а затем похитил свою сестру. Дин пытается вмешаться, но Челси чувствует, что несет ответственность за недавние плохие события в жизни Колби.^[32] Позже Колби узнает, что Челси рассказал их боссу о присутствии Беллы в заливе, что привело к конфронтации, в которой Челси сообщает, что уезжает из города.^[32] Франклин прокомментировал: «Отношения Колби и Челси настолько драматичны! Для них может быть настоящей проблемой найти баланс».^[32] Дин и Белла побуждают Колби драться за «Челси», что, по мнению Франклина, своему персонажу необходимо было услышать. Он добавил: «Чтобы бороться за нее, нужно, чтобы кто-то дал ему этот удар. Ему это нужно, и он решает поставить себя на карту и заявить о своей любви к ней».^[32]

Герои женятся в финале сезона 2018 года.^[28] В преддверии свадьбы Челси, Колби и Белла принимают решение переехать в город. Когда Челси предлагают работу на курсах детектива, они продвигают свадьбу и женятся на глазах у своих друзей. Брюэр посчитал, что эта «заниженная» церемония была идеальной для пары, поскольку они не «броские» и просто хотят отпраздновать свою любовь.^[28] Франклин думал, что у Колби была нормальная жизнь и семья, которую он хотел.^[33] Колби не знает, что его отчим, Росс Никсон (Джастин Росняк ) наблюдает и ждет, чтобы отомстить ему.^[28] Росс похищает Челси, Беллу и Уиллоу, изображая из себя водителя лимузина.^[33] Франклин сказал, что сцены были «напряженными» для съемок, и добавил, что «все из прошлого Колби рушится, и он принимает решение, которое меняет все для него».^[33]

Прием

За роль Колби Франклин был номинирован на звание лучшего новичка в области мыла на конкурсе 2018 года. Цифровой шпион Читательские награды; он занял последнее место с 0,9% от общего числа голосов.^[34] В преддверии своего дебюта репортер Дейли Телеграф назвал Колби «новым сердцеедом».^[1] А ТВНЗ писатель похвалил введение персонажа и его внешность, сказав: «Возможно, мы все еще оплакиваем Кэт, но новый здоровенный констебль - долгожданное отвлечение».^[13] Они также заявили: «С большой уверенностью и безупречным моментом Колби появляется как раз вовремя, чтобы спасти Мэйсона от драки с River Boys».^[13] TV Week's Тамара Каллен отреагировала аналогичным образом, написав: «Высокий, красивый и уверенный в себе, новый полицейский в городе обязательно привлечет внимание. И после своего большого дебюта на Дома и в гостях прошлой ночью он сделал именно это! "^[3] Внутри мыла Обозреватель Сара призналась, что была «весьма заинтригована» персонажем и тем, как он вписывается в новые River Boys.^[35]

Джон Бёрфитт из Мыльный мир включил Колби в свой очерк о шести персонажах австралийского мыла, за которыми следует внимательно следить. Бёрфитт писал: «Новый полицейский Саммер Бэй Колби Торн - противоречивый человек, изо всех сил пытающийся справиться с столкновением своей прошлой и настоящей жизни».^[36] Бёрфитт назвал его «заядлым борцом с преступностью» и сказал, что «он будет работать за него, когда Дин и новая порода речных парней прибудут в город, что означает только одно - неприятности!»^[36] Из фона персонажа Клэр Крик из Мыльная жизнь прокомментировал: «Он прибыл в Саммер-Бей, чтобы держать жителей на правильной стороне закона ... но оказывается, что старший констебль Колби Торн не лишен своего темного прошлого, потому что раньше он был речным мальчиком!»^[10] Сет Адамсон из ТВ мыло сказал, что Колби и Дин были «следующим поколением речных парней», и «это столкновение обязательно создаст мощную драму».^[37]

Из романа персонажа с Жасмин, ТВ неделя Обозреватель прокомментировал: «Полицейский Колби (Тим Франклин) в последних эпизодах телешоу оживил экран с местной медсестрой».^[17] Они заклеймили Колби и Жасмин «фотогеничной парой», которой «уделялось все наше внимание».^[17] После введения Челси, Радио Таймс Критик Джонатон Хьюз отметил: «Очевидно, что между мальчиком и девочкой в ​​синем все еще есть влечение, но могут ли они продолжить с того места, на котором остановились, со всем этим эмоциональным багажом? И всегда ли это хорошая идея совмещать приятное с полезным ... ? "^[38] Тамара Каллен, пишет для ТВ неделя«Решение« Челси »перейти в полицию Саммер-Бей в попытке вернуть Колби изначально вызвало у него головные боли как в личном, так и в профессиональном плане».^[30]

Рекомендации

1. «Тим Франклин дебютирует в роли нового душераздирающего полицейского Колби в сериале« Дома и в гостях »». Дейли Телеграф. 5 февраля 2018 г.. Получено 20 ноября 2018.(требуется подписка)
2. Дэйнти, Софи (1 февраля 2018 г.). «Home and Away» предлагает впервые взглянуть на новичков Дина и Колби в драматическом трейлере ». Цифровой шпион. Получено 23 ноября 2018.
3. Каллен, Тамара (7 февраля 2018 г.). «Вчера вечером дебютировал новый полицейский из Home And Away». ТВ неделя. Получено 22 ноября 2018.
4. "Тим Франклин". StarNow. Архивировано из оригинал 29 января 2018 г.. Получено 22 ноября 2018.
5. Ричардс, Холли (22 мая 2018 г.). «Сэм Фрост и Тим Франклин: правда о нашей любви». Новая идея. Получено 28 ноября 2018.
6. Эллис, Сара (31 марта - 6 апреля 2018 г.). «Закон и беспорядок!». Внутри мыла (13): 45.
7. Бурфитт, Джон (октябрь 2018 г.). «Человек, стоящий за Колби». Мыльный мир (310): 21.
8. «Тим Франклин играет Колби Торна». 7plus. Получено 15 декабря 2018.
9. Крик, Клэр (17–23 марта 2018 г.). «Речные мальчики атакуют Мэйсона!». Мыльная жизнь (11): 44.
10. Крик, Клэр (31 марта - 6 апреля 2018 г.). «Тайное прошлое Колби раскрыто!». Мыльная жизнь (13): 37.
11. Килкелли, Дэниел (14 апреля 2018 г.). «Мыльные спойлеры:« Дома и в гостях »раскрывают секрет Дина и Колби ... и Уиллоу сильно шокирует Джастина». Цифровой шпион. Получено 29 ноября 2018.
12. Ричардс, Холли (22 мая 2018 г.). «Сэм Фрост и Тим Франклин: правда о нашей любви». Новая идея. Получено 30 ноября 2018.
13. "Новый коп Саммер Бэй". ТВНЗ. Получено 14 декабря 2018.
14. Килкелли, Дэниел (28 апреля 2018 г.). «Мыльные спойлеры: Дин из« Дома и в гостях »пытается сорвать романтические отношения, а Мейсон нацеливается на Жасмин». Цифровой шпион. Получено 30 ноября 2018.
15. Килкелли, Дэниел (17 апреля 2018 г.). «Home and Away раскрывает темную тайну из прошлого Колби Торна». Цифровой шпион. Получено 4 декабря 2018.
16. "Любовный треугольник дома и вдали: сбитая с толку Жасмин подвергает сомнению свои чувства". ТВ неделя. 23 июля 2018 г.. Получено 4 декабря 2018.
17. «Тизер« Дома и вдали »: как отношения Колби и Жасмин подвергаются давлению в сегодняшнем эпизоде». ТВ неделя. 16 мая 2018. Получено 4 декабря 2018.
18. Крик, Клэр (16–22 июня 2018 г.). «Месть Эбони становится зловещей!». Мыльная жизнь (24): 36–37.
19. Эллис, Сара (19–25 мая 2018 г.). «Перестрелка в Летнем заливе!». Внутри мыла (20): 25.
20. Крик, Клэр (26 мая - 1 июня 2018 г.). «Тройная беда для Колби!». Мыльная жизнь (21): 36–37.
21. Бурфитт, Джон (октябрь 2018 г.). «Лучший заклятый враг человека?». Мыльный мир (310): 20–21.
22. Крик, Клэр (23–29 июня 2018 г.). «Эбеновое дерево разрушает карьеру полицейского Колби!». Мыльная жизнь (25): 36–37.
23. «Эбеновое дерево убивает Колби?». Внутри мыла (29): 32. 21–27 июля 2018 г.
24. Крик, Клэр (4–10 августа 2018 г.). «Колби просыпается!». Мыльная жизнь (31): 37.
25. Грум, Имоджен (15 августа 2018 г.). "Спойлеры" Дома и вдали: Эбони ловит Колби, чтобы она могла поджечь его ". Получено 9 декабря 2018.
26. Брюгель, Джеки (10 сентября 2018 г.). "Эшли Брюэр: 'Почему мне пришлось вернуться домой'". Новая идея. Получено 8 декабря 2018.
27. «Битва бывших!». Внутри мыла (41): 30. 13–19 октября 2018 г.
28. Брюгель, Джеки (10 декабря 2018 г.). «Головокружительный финал« Дома и в гостях »: Челси и Колби наконец-то поженились». Новая идея. Получено 13 декабря 2018.
29. Килкелли, Дэниел (7 октября 2018 г.). «Мыльные спойлеры: надежды на воссоединение дома и в гостях для Колби и Челси, в то время как Дин выходит из-под контроля». Цифровой шпион. Получено 12 декабря 2018.
30. Каллен, Тамара (1 октября 2018 г.). "Дома и в гостях: горячая связь Колби и Челси". ТВ неделя. Получено 12 декабря 2018.
31. Килкелли, Дэниел. «Дома и в гостях - сюжетная линия свадьбы Колби Торна и Челси Кэмпбелл». Цифровой шпион. 18 октября 2018 г.. Получено 13 декабря 2018.
32. Каллен, Тамара (3 декабря 2018 г.). «Дом и в гостях - разорванная бомба: Челси решает покинуть Саммер Бэй». ТВ неделя. Получено 9 декабря 2018.
33. Эллис, Сара (2–8 марта 2019 г.). «Свадебный кошмар Колби!». Внутри мыла (9): 26–27.
34. Робинсон, Эбби (28 декабря 2018 г.). «Эммердейл - победитель конкурса Digital Spy Reader Awards 2018». Цифровой шпион. Получено 31 декабря 2018.
35. Сара (21–27 апреля 2018 г.). «Мыльница». Внутри мыла (16): 32.
36. Бурфитт, Джон (март 2018 г.). «Разжигание раздоров». Мыльный мир (306): 26–27.
37. Адамсон, Сет (5–19 февраля 2018 г.). «Возвращение речных мальчиков». ТВ мыло. nextmedia: 15.
38. Хьюз, Джонатон (6 октября 2018 г.). «Дома и в гостях: Колби изо всех сил сопротивляется давнему пламени Челси». Радио Таймс. Получено 9 декабря 2018.

внешняя ссылка

• Колби Торн в 7plus
• Колби Торн в ТВНЗ