Колд-Спринг-Харбор (роман) - Cold Spring Harbor (novel)
 | эта статья не цитировать Любые источники. (Август 2010 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Cold Spring Harbor (1986) - последний роман американского писателя. Ричард Йейтс.
Краткое содержание сюжета
В семнадцать лет Эван Шепард случайно забеременел Мэри Донован, поэтому они женятся, живут вместе, ребенок, Кэтлин, родился, но они слишком молоды для супружества и семейной жизни, это не сработает, поэтому пара расстается . Мэри передает ребенка своим родителям, чтобы они присмотрели за ним, чтобы она могла поступить в колледж. Эван возвращается домой, оставаясь на своей фабрике подмастерьем инструментов.
Несколько лет спустя, когда Эвану почти двадцать четыре года, его отец Чарльз уговаривает Эвана отвезти его в Нью-Йорк, чтобы посетить прием к окулисту по поводу его плохого зрения. Автомобиль ломается по дороге. Они ищут в случайном доме телефонную трубку, чтобы позвонить в автосервис. Это связывает их с владелицей дома Глорией Дрейк, властной разведенной женщиной, и двумя ее детьми: дочерью Рэйчел, 17 лет, и сыном Филом, 15 лет.
Эван, которого сразу привлекла Рэйчел, решает скоро вернуться, чтобы увидеть ее снова. Он делает это на следующей неделе. Они заводят отношения и вскоре хотят пожениться. Чарльз (который предпочел бы отсрочку, но не добился своего) предлагает провести свадьбу в его лесной шее - в Колд-Спринг-Харбор - с приемом в его домашней резиденции.
Когда ее дочь улетела из гнезда, а ее сын уехал в школу-интернат, Глория возвращается одна в пустой дом. Она решает попробовать себя там, где находится ее дочь, и поэтому находит большой дом недалеко от Колд-Спринг-Харбор, который можно арендовать, а затем предлагает разделить владение имуществом с Рэйчел и Эваном. К настоящему времени Рэйчел беременна. Таким образом, все четверо - Эван, Рэйчел, Глория, Фил (который приезжает домой из интерната на лето) находятся под одной крышей. Но есть напряжение; Дом сырой, ветхий, без внутренней звукоизоляции: делянка не работает.
Что еще хуже, Эван ссорится с Филом, которому сейчас шестнадцать, когда он дает ему свой первый урок вождения. Это задает тон плохим отношениям между ними.
Встреча с одноклассником из интерната Фила, который живет в этом районе, Джеральдом «Флэш» Феррисом, вовлекает Глорию, Рэйчел и Фила с богатой бабушкой Флэша. Талмейдж, и приводит к тому, что у Фила есть кто-то его возраста, с которым можно пообщаться во время длительного отпуска. Но затем Фил устраивается на летнюю работу парковщиком в ресторане, так что Фил больше не ездит на велосипеде с Флэшем.
Эван издевается над Филом за то, что он не пошел потрахаться в 16.
Эван отправляется в субботу навестить дочь от первого брака, Кэтлин, которой сейчас семь лет. Узнав от нее, что Мэри, ее мать (бывшая жена Эвана) работает в закусочной, Эван направляется туда по пути домой, Мэри и Эван идут выпить и поболтать, когда ее вечерняя работа заканчивается, и пара закончить сексом в ее квартире. Мэри признает Эвану, что, хотя он не должен делать это привычкой, это не обязательно должно быть разовым мероприятием.
Вскоре Эван отправляется на второй секс с Мэри.
Рэйчел избегает скучной дневной встречи с Чарльзом и Грейс (родителями Эвана), на которую Талмейдж и Флэш появляются без приглашения, покидая арендованный дом и блуждая по главной дороге. Эван, найдя ее там, когда едет домой с работы, ведет Рэйчел в ресторан. Рэйчел осуждает свою мать как «сумасшедшую» и говорит, что Эван и она должны немедленно покинуть общий дом, так как жить с властной матерью Рэйчел - плохой договор. Эван говорит, что друг с работы, который идет на службу в армию, предложил им в аренду квартиру, которой они однажды уже пользовались. Пока Эван и Рэйчел в ресторане, у Рэйчел начинаются роды. Она попадает в больницу и рожает сына на две недели раньше срока. Трое родителей (бабушка и дедушка новорожденного) - Чарльз, Глория и бывший муж Глории Кертис - собираются у постели родильного дома, но Глория создает грубую сцену, и ее нужно увезти и посадить в такси домой. Кертис и Чарльз идут вместе выпить и пообедать.
Фил приезжает в больницу навестить своего нового племянника.
Глория, надутая, сидит дома в спальне две недели.
Флэш зовет Фила на парковку в семейном лимузине, привозя с собой мальчика помладше.
Эван все еще продолжает роман с бывшей женой.
В конце концов Глория выходит из спальни для примирения.
У Эвана есть ключи от альтернативного жилья, но Чарльз (его отец) советует Эвану не выходить из совместного дома с Рэйчел, поскольку они могут подвести Глорию, делая это, и она психически нестабильна.
Фил подглядывает через приподнимаемую занавеску, как Рэйчел и Эван занимаются сексом, но его ловят. Стыдясь, он быстро отправляется в новую школу-интернат на новый семестр, рад видеть тыл «этого прогнившего городка». По дороге он встречает Кертиса, своего отца, который покупает ему два новых костюма, чтобы взять их с собой в школу и надеть.
Эван спускается вниз, чтобы сказать своей свекрови Глории, что они с Рэйчел прекращают совместное использование дома. Но когда Эван возвращается наверх, он спорит с Рэйчел, он бьет ее по лицу и уходит. Он идет в бар один, чтобы утешиться. Выпивая и обдумывая свои варианты, Эван решает, что он предпочел бы вернуться со своей бывшей женой Мэри и их дочерью Кэтлин, а не с нынешней женой Рэйчел и новым сыном. Книга заканчивается тем, что Рэйчел меняет подгузник ребенку, в одиночестве ожидая, когда Эван вернется к ней домой.