Колин Кэмпбелл Росс - Colin Campbell Ross

Колин Кэмпбелл Росс
ColinCampbellRossImage.jpg
Родился(1892-10-11)11 октября 1892 г.
Норт-Фицрой, Виктория, Австралия
Умер24 апреля 1922 г.(1922-04-24) (29 лет)
Старая Мельбурнская тюрьма, Мельбурн, Виктория
оккупацияВладелец винного бара

Колин Кэмпбелл Иди Росс (11 октября 1892 г. - 24 апреля 1922 г.) Австралийский Владелец винного бара, признанный виновным в убийстве ребенка, стал известен как Убийство на переулке, и казнен несмотря на доказательства его невиновности. После его казни были предприняты попытки очистить его имя, но только в 1990-х годах ключевые доказательства были повторно исследованы с использованием современных судебно-медицинские методы, что явно указывает на невиновность Росс. В результате к Виктории обратились с просьбой о пощаде. Главный судья в 2006 г., а 27 мая 2008 г. Губернатор Виктории помиловал Росс, что считается австралийским юристом первым.[1]

Жизнь

Колин Росс родился в North Fitzroy, Мельбурн, третий из пяти детей, рожденных Томасом и Элизабет Росс. Томас Росс умер в 1900 году, оставив жене заботиться о пяти маленьких детях, включая одного новорожденного.[2] Следовательно, ни один из детей не был хорошо образован, каждый из них бросал школу как можно раньше, чтобы найти работу, чтобы поддержать семью. Колин Росс начал работать на местном карьере в возрасте 11 лет, и в последующие годы он работал разнорабочим, а затем и опекуном в каменоломне. Broadmeadows армейский госпиталь. В 1920 году Элизабет Росс стала менеджером Доннибрук Отель В 30 км к северу от Мельбурна, с Колином в качестве партнера и другим ее сыном, Рональдом, в качестве лицензиата.[3]

В это время Колин Росс завязал отношения с Лили Мэй Браун, которая работала в отеле Мельбурна. 5 марта 1920 года Росс попросил Брауна выйти за него замуж, и когда она отказалась, он произвел револьвер. Он последовал за ней на трамвай, где продолжал угрожать ей, пока она не согласилась встретиться с ним позже в тот же день. Вместо этого она связалась с полицией, и детектив в штатском присутствовал, когда она пришла на встречу с Россом позже вечером. Росс был обвинен в использовании угрожающих слов и в ношении огнестрельного оружия без разрешения. По обвинению в использовании угрожающих слов он был приговорен к 14 дням лишения свободы с отсрочкой исполнения 12-месячного залога за хорошее поведение и оштрафован за ношение огнестрельного оружия.[4]

В апреле 1921 года семья Росс вернулась в Мельбурн, где Колин Росс со своими братьями Стэнли и Рональдом купил винный магазин в Восточной галерее, в деловом центре Мельбурна. После покупки магазина, переименованного в «Австралийский винный салон», братья Росс продолжили работу его буфетчицы Айви Мэтьюз. Позже она отметила, что салон раньше привлекал тихую и респектабельную клиентуру, но братья Росс были готовы обслуживать кого угодно, в результате чего вскоре его стали посещать алкоголики и преступники. Другие арендаторы в здании были возмущены вторжением посетителей винного бара, которые, как сообщается, слишком много пили, рвали и мочились в галерее, и делали непристойные комментарии проходящим мимо женщинам.[5]

13 октября 1921 года один из посетителей салона был ограблен в уличном туалете помещения и застрелен во время борьбы с нападавшим. Его рана была несерьезной, но он не мог рассказать полиции о произошедшем из-за большого количества выпитого им алкоголя. Расследование показало, что нападавшим был молодой английский путешественник Фрэнк Уолш, который потратил большую часть своих денег и к которому Колин Росс обратился с просьбой ограбить покупателя при условии, что вырученные средства будут разделены между ними. Росс и Уолш были арестованы и обвинены в вооруженном ограблении. Комментарии Росса полиции содержали инкриминирование Айви Мэтьюз, которая до этого момента отказывалась обсуждать этот вопрос. После визита Элизабет Росс Мэтьюз начал говорить от имени Росс, и в то же время начал называть себя менеджером салуна и получать деньги со счета салуна. Росс больше не пытался привлечь внимание полиции к Мэтьюсу.[6] Он был оправдан по обвинению в вооруженном ограблении, но Уолш был приговорен к шести месяцам каторжных работ.[7] После оправдания Колина Росса Стэнли Росс противостоял Айви Мэтьюз и уволил ее с должности.[7]

Потерпевший

Нелл Альма Тиртшке, известная как Альма, родилась 14 марта 1909 года в отдаленном шахтерском поселении в Западная Австралия, первый ребенок Чарльза Тиртшке и Нелл Алджер.[8] В 1911 году Чарльз Тиртшке получил должность в горнодобывающей компании в г. Родезия (ныне Зимбабве), и семья переехала туда, где в 1912 году Нелл родила вторую дочь Виолу.[9] Семья возвращалась в Австралию в декабре 1914 года, когда Нелл умерла от осложнений, связанных с третьей беременностью, и была похоронена в море.[10] После прибытия в Мельбурн Чарльз Тиртшке не смог заботиться о детях и вернулся в Западную Австралию, где работал на приисках. За Альмой и Виолой ухаживали их бабушка и дедушка Генри и Элизабет Тиршке, которым помогали их пять взрослых дочерей.[10]

К 1921 году Генри Тиршке умер, и бабушка взяла на себя все родительские обязанности. Виола запомнила ее как строгого приверженца дисциплины, который внимательно следил за обеими дочерьми. Альма была прилежной и хорошо воспитанной, и преуспела в учебе в Центральной школе Хоторн Вест. Однако бабушка сильно ограничивала ее от общественной деятельности с другими учениками, и она стала очень застенчивой. Дядя, Джон Мердок, сказал об Альме Тиршке: «Несмотря на блестящий нрав, она была несколько замкнутой и не заводила друзей, как некоторые девушки. Ей не хватало жизнерадостности, которая поощряла случайное знакомство».[11] Ее сестра Виола описала ее как «мягкую в речи и мягкую в манерах».[11]

Убийство

Днем 30 декабря 1921 года бабушка Альмы отправила двенадцатилетнего ребенка по поручению. Она должна была забрать упаковку мяса в мясной лавке в Swanston Street, Мельбурн, и отойдите на небольшое расстояние до Коллинз-стрит доставить ее тете. Поручение должно было занять не более 15 минут, и когда Альма, известная своей надежностью и послушанием, не смогла вернуться домой, ее бабушка забеспокоилась. Она была объявлена ​​пропавшей без вести, и полиция вместе с семьей Тиртшке всю ночь искали Альму. Рано утром на следующее утро ее обнаженное тело было найдено на переулке Оружия, переулке от Литл-Коллинз-стрит, недалеко от адреса, по которому была отправлена ​​Альма. Ее изнасиловали и задушили.

Это дело стало большой сенсацией: пресса Мельбурна убедила своих читателей, что маньяк сбежал и, скорее всего, нанесет еще один удар. За поимку убийцы было предложено вознаграждение в размере 1250 фунтов стерлингов (91 500 долларов в долларах 2013 года); одна из самых высоких наград, предлагаемых в Австралии в то время. Шло время, а реального прогресса не было, полиция подверглась критике и подверглась давлению общественности с целью произвести арест.[12]

Расследование показало, что в последний раз Альму видели живой между 14:30 и 15:00 в день ее исчезновения на углу Альфред-Плейс и Литл-Коллинз-стрит, недалеко от переулка, в котором впоследствии было обнаружено ее тело, и что она была убит около 18:00. Среди множества опрошенных мужчин был Колин Росс, менеджер салона, который описал, как видел девушку, похожую на описание Альмы, возле своего салона. Его описание событий близко соответствовало описанию нескольких свидетелей, которые также видели ее. Несколько свидетелей рассказали, как Альма выглядела обеспокоенной, когда один из свидетелей заявил, что за ней следит мужчина (не Колин Росс).

Росс явно был хорошо известен местной полиции, поскольку недавно был оправдан по обвинению в его предполагаемой причастности к стрельбе и ограблению одного из своих клиентов. Несмотря на готовность Росса к сотрудничеству, полиция начала допросить его более подробно. Он смог назвать нескольких свидетелей, которые видели, как он ухаживал за салуном в полдень после смерти Альмы, и которые подтвердили, что он не покидал помещение, но полиция оставалась убежденной, что он убил Альму, и 12 января 1922 года они арестовали его за убийство.

пробный

Общественный интерес к этому делу усилился, поскольку газеты опубликовали новости об аресте Росса, но Росс сказал своим адвокатам, семье и друзьям, что ему нечего бояться. По его словам, как невиновного человека его освобождение - лишь вопрос времени.

Суд начался 20 февраля 1922 года, и были вызваны свидетели, чтобы подтвердить вину Росса. Джон Хардинг, ранее судимый за лжесвидетельство и находившийся в то время в тюрьме, "по усмотрению губернатора", показал, что Росс признался ему в тюрьме и признал свою вину. Айви Мэтьюз, проститутка Олив Мэддокс и Джулия Гибсон, работавшая гадалкой под именем «мадам Гуркха», также свидетельствовали в суде, что Росс признался им в преступлении. Обвинение обвиняло в том, что 12-летняя Альма решила выпить в винном баре Росса вместо того, чтобы забрать пакет для своей тети, и оставалась там с 15:00 до 18:00, попивая вино, в это время Росс изнасиловал и убил ее.[13]

Обвинение также представило судебно-медицинские доказательства в виде нескольких прядей волос, полученных от Альмы Тиртшке незадолго до ее похорон. Детектив показал, что в день ареста Росса он заметил несколько прядей «золотых волос» на одеяле в доме Росс, которые позже были удалены и исследованы аналитиком правительства штата Чарльзом Прайсом, который был дипломированным химиком, но имел небольшой предыдущий опыт работы в новой области судебной медицины. Прайс засвидетельствовал, что он сравнил волосы под микроскопом и пришел к выводу, что волосы, найденные в доме Росс, были светло-каштановыми, а волосы Альмы - темно-красными. Он измерил диаметр волосков и пришел к выводу, что они разной толщины. В какой-то момент в своих показаниях он заметил, что волосы на одеяле Росса, скорее всего, упали с головы обычного посетителя, такого как подруга Росса, но после долгих показаний он заявил, что, по его мнению, волосы "произошли от скальп одного и того же человека "Альма Тиртшке. Его противоречивые показания были приняты судьей без комментариев.

Барристер Росса, Томас Бреннан, протестовала, требуя, чтобы дополнительное обследование проводилось более квалифицированным лицом, но судья отказал. Присяжные признали Росса виновным в убийстве и приговорили к смертной казни через повешение. Его законные представители были убеждены в его невиновности, но обнаружили, что общественное мнение по-прежнему категорически против Росса, и известие о его смертном приговоре было встречено общественным торжеством. Законные представители Росса стремились получить право на обжалование, но судья отказал им, заявив, что вина Росс не вызывает сомнений. Бреннан попросил разрешения на подачу апелляции в Тайный совет Англии, но это ходатайство также было отклонено.

Бреннан по-прежнему поддерживал Росс и был уверен в его невиновности, но исчерпал все возможности в своей попытке спасти Росса от казни. Накануне казни Росс получил письмо от человека, который не назвал свое имя, но признал, что убил Альму, и, хотя и был охвачен чувством вины, не желал выступать, так как это навредило бы его семье. Позже Бреннан писал, что, по его мнению, письмо могло быть подлинным.[14] Это письмо могло быть написано настоящим убийцей.

Исполнение

Перед казнью в прощальном письме к семье Росс писал: «Наступает день, когда моя невиновность будет доказана».

Росс с достоинством выдержал свое тихое, но решительное заявление с эшафота:

«Теперь я лицом к лицу со своим Создателем, и я клянусь Всемогущим Богом, что я невиновен. Я никогда не видел ребенка. Я никогда не совершал преступления и не знаю, кто это сделал. Я никогда никому не признавался Я прошу Бога простить тех, кто поклялся за мою жизнь, и я молю Бога помиловать мою бедную дорогую мать и мою семью ».

Росс был казнен 24 апреля 1922 г. Мельбурнская тюрьма особенно ужасным образом. Власти решили поэкспериментировать с четырехниточной веревкой, а не с обычной трехниточной европейской коноплей. Четырехниточная веревка не проходила свободно через петлю, и Росс умер не сразу, потому что его спинной мозг был сломан, а не разорван. Хотя его дыхательное горло было разорвано и перекрыто разрушенной гортани, осужденный продолжал тяжело дышать и содрогался на веревке. Росс трижды сгибал колени и сгибал руки перед тем, как скончаться, медленно задушенный до смерти от удушья. Позднее в тюремном отчете говорилось, что такую ​​веревку больше нельзя использовать.[15]

Попытки очистить имя

Томас Бреннан был поглощен своей неспособностью спасти жизнь Колина Росса, и в конце концов написал книгу: Трагедия Оружейной аллеи, в котором он пытался установить, что Росс был повешен за преступление, которого он не совершал. Хотя Бреннан привлек сторонников, этого было недостаточно, чтобы убедить правительство Виктории пересмотреть дело, и в последующие годы интерес среди всех, кроме самых ярых сторонников Росса, начал ослабевать. Позже Бреннан сделал карьеру в политике и был избран в сенат Австралии в 1931 году.

В 1993 году Кевин Морган, бывший школьный учитель, заинтересовался делом Росса и начал исследовать события, связанные с убийством Альмы Тиртшке и казнью Росса. Он читал рукописные заметки в Библии, которую Колин Росс хранил с ним в тюрьме и которая хранилась его семьей после его смерти. Морган был тронут простыми обозначениями, которыми Росс писал лжесвидетелей, зная, что Росс написал эти записи, не ожидая, что кто-то другой их прочитает.

Морган изучил протоколы допросов и стенограммы судебных заседаний и обнаружил информацию, хранившуюся в то время в суде, включая показания шести надежных свидетелей, которые поместили Росса в его салон на весь день убийства Альмы Тиртшке. Кроме того, водитель такси Джозеф Грэм слышал крики, доносившиеся из здания на Коллинз-стрит в 15:00, когда было установлено, что Росс находился в салоне. Полиция проигнорировала допрос Грэма, и его не вызвали для дачи показаний. После ареста Росса Грэм попытался рассказать свою историю через адвоката, но ему не разрешили представить свою версию событий в суде. Морган также отметил, что свидетели против Росса имели сомнительный характер и могли быть мотивированы для дачи ложных показаний; Приговор Джона Хардинга был сокращен после того, как он заявил, что Росс признался ему в тюрьме, в то время как Олив Мэддокс, проститутка, Айви Мэтьюз, недовольный бывший сотрудник, и Джулия Гибсон, гадалка, делили денежное вознаграждение. Более тщательное изучение длинных показаний Чарльза Прайса относительно образцов волос, похоже, подтвердило невиновность Росса.

Спустя два года после того, как он начал расследование дела, Кевин Морган нашел файл в Прокуратура содержащие оригинальные образцы волос, которые считались утерянными. Он начал долгую административную борьбу за право представить образцы волос на ДНК-тестирование, и наконец достиг своей цели в 1998 году. Два независимых научных авторитета - Викторианский институт судебной медицины и отдел судебной экспертизы Федеральная полиция Австралии - обнаружил, что две партии волос не принадлежали одному и тому же человеку,[16] тем самым с уверенностью опровергнув самые ужасающие доказательства, представленные на суде над Колином Россом.

4 октября 2005 года семьи Колина Росса и Альмы Тиртшке подали прошение о помиловании. 23 октября 2006 г. Генеральный прокурор Роб Халлс направил 31-страничную петицию главному судье Мэрилин Уоррен с просьбой рассмотреть ходатайство Росс.[17]Последующее помилование, предоставленное 27 мая 2008 года, является первым примером посмертного помилования в юридической истории Виктории и на сегодняшний день является единственным случаем помилования казненного в судебном порядке лица в Австралии.[18]

Семья Альмы Тиртшке рада, что Росс наконец реабилитирован. В Fairfax В радиоинтервью, посвященном помилованию, троюродный брат убитой девушки рассказал, как ее бабушка была озабочена убийством "Она не сказала, кто был правильным человеком, но она сказала, что не тот человек был повешен".[13] В более позднем интервью Девять Сети с Текущее дело В программе семья заявила, что, по их мнению, истинный убийца был членом семьи.[19] В 1996 году Кевин Морган взял интервью у Виолы, сестры Альмы, и в своей книге показал, что вероятным убийцей был мужчина, которому две девушки не доверяли, вернувшийся солдат, который педофильный тенденции, Джордж Мерфи, который был женат на их кузине.[20]

Последствия

Суд над Россом был первым в Австралазии, в котором был вынесен приговор путем научного сравнения волос. Дело также привело к практике анонимности присяжных после Кейт Мердок газета, Вестник сделало дело сенсационным и нанесло ущерб суду, опубликовав фотографию Росса и напечатав имена и адреса присяжных. The Herald опозорили другие газеты, а ее штаб-квартира на Флиндерс-стрит была прозвана оппозиционными журналистами «Мемориалом Колина Росс».[21]

В октябре 2010 года останки Росса были опознаны и переданы его семье для надлежащего захоронения.[22]

Наследие

Убийство Оружейной аллеи изображено в 1982 году. Сквиззи Тейлор, фильм об одноименном гангстере из Мельбурна. В фильме изображен Тейлор (Дэвид Аткинс ) оказание помощи властям в деле путем запугивания предполагаемых свидетелей, чтобы они раскрыли то, что они знают о Россе.[23]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Сильвестр, Джон (27 мая 2008 г.). «Росс очищен от убийства почти 90 лет назад». Возраст. Получено 24 сентября 2012.
  2. ^ Морган, стр. 110–111.
  3. ^ Морган, стр. 111
  4. ^ Морган, стр. 111-112.
  5. ^ Морган, стр. 113
  6. ^ Морган, стр. 120
  7. ^ а б Морган, стр. 121
  8. ^ Морган, стр. 210
  9. ^ Морган, стр. 211
  10. ^ а б Морган, стр. 212
  11. ^ а б Морган, стр. 219
  12. ^ Лэк, Джон, и Морган, Кевин. "Росс, Колин Кэмпбелл Иди (1892–1922)". Австралийский биографический словарь. Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет. Получено 27 мая 2008.
  13. ^ а б «Простите недостаточно, - говорит родственник убитой девушки». ABC News. 27 мая 2008 г.. Получено 24 сентября 2012.
  14. ^ Морган, стр. 290–291.
  15. ^ Морган, стр. 260–261.
  16. ^ Мур, Джеймс. Численное убийство - увлекательные персонажи самых ужасных преступлений в мире. 2018: History Press. п. 68. ISBN  9780750981453.CS1 maint: location (ссылка на сайт)
  17. ^ П - Колин Кэмпбелл Росс[постоянная мертвая ссылка ] Верховный суд Виктории 20 декабря 2007 г.
  18. ^ Кевин Морган (2012) Оружейная аллея: убийство, ложь и отказ правосудия (2-е изд., Дополнено). Харди Грант Букс (Австралия), Мельбурн.
  19. ^ Уолдон, Стив (9 июля 2005 г.). "Повешен не тот человек". Возраст. Получено 24 сентября 2012.
  20. ^ Морган (2012) стр. 357-376.
  21. ^ Отсутствие, Джон (2005). "Росс, Колин Кэмпбелл Иди (1892–1922)". Австралийский биографический словарь. Получено 11 ноября 2013.
  22. ^ «ВИК: похоронен неправильно казненный человек», Новости AAP, Financial Times Ltd, 16 октября 2010 г., получено 11 ноября 2013
  23. ^ Сквиззи Тейлор (1982)

использованная литература

внешняя ссылка