Центральная мечеть Кельна - Cologne Central Mosque

مشروع مسجد كولونيا
Центральная мечеть Кельна
DITIB-Zentralmoschee Köln - апрель 2015-7489.jpg
Кельнская мечеть в апреле 2015 года
Религия
ПринадлежностьСуннитский ислам
Место расположения
Место расположенияЭренфельд, Кёльн
Германия
Географические координаты50 ° 56′44 ″ с.ш. 6 ° 55′42 ″ в.д. / 50,94556 ° с. Ш. 6,92833 ° в. / 50.94556; 6.92833
Архитектура
Архитектор (ы)Пауль Бём
ТипМечеть
СтильСовременное
Завершенный2017
Стоимость строительства€ 17-20 миллионов
Интернет сайт
www.ditib.de/

В Центральная мечеть Кельна (Немецкий: DITIB-Zentralmoschee Köln, турецкий: Меркез-Камии) - это здание, сданное в эксплуатацию Немецкие мусульмане Организации ДИТИБ для большого, представительного Централмощее (центральная мечеть)[1] в Кельне, Германия. Эта мечеть открывается президентом Турции. Эрдоган. После разногласий проект получил одобрение городского совета Кельна.[2]

Мечеть спроектирована в неосманский архитектурный стиль, со стеклянными стенами, двумя минаретами и куполом. Предполагается, что в мечети будет базар, а также другие светские помещения, предназначенные для межконфессионального взаимодействия. Поскольку мечеть будет одной из Самые большие мечети Европы, и самая большая мечеть в Германии,[3] Некоторые критиковали его, особенно за высоту минаретов.[4]

Дизайн

Площадь 48000 квадратных футов (4500 м2) мечеть обошлась в 15–20 миллионов фунтов стерлингов,[5] с целью разместить от 2000 до 4000 верующих.[6][7] Мечеть финансируется Диянет Ислери Тюрк Ислам Бирлиги (ДИТИБ), филиал турецкий государственный орган по делам религий,[8] банковские ссуды и пожертвования от 884 мусульманских объединений.[7] Католическая церковь Св. Феодора в Кельне также решила собрать средства для мечети.[9] Архитекторы мечети Готфрид Бём и его сын Пауль Бём,[10] который специализируется на строительстве церквей.[11]

Мечети нет в Османская архитектура стиль. Он имеет бетонный и стеклянный купол и два 55-метровых купола. минареты.[8] Мечеть имеет базар и вход на первом этаже, лекционные залы в подвале, молитвенная зона на верхнем этаже и включает мусульманскую библиотеку.[6] Колодец расположен в центре, чтобы соединить два уровня и создать приятную атмосферу. Мечеть состоит из плоских перегородок, образующих купол в центре.[1]

Он также имеет стеклянные стены, которые, по словам представителя DITIB Албоги, создают у посетителей ощущение открытости.[12] По словам архитектора, открытость еще больше усиливает уютная лестница с улицы.[11] Разработчики потребовали, чтобы светские зоны мечети (например, ресторан, залы для мероприятий и магазины) были открыты для людей всех религий.[11]План приветствовал тогдашний мэр Кельна Фриц Шрамма От строительства более коротких минаретов отказались после того, как архитекторы заявили, что план оставит минареты непропорциональными по отношению к остальной части здания и окружающих конструкций.[4]

  • KZ7 3069 Denkmal.jpg
  • KZ7 3081 Denkmal.jpg
  • KZ7 3082 Denkmal.jpg
  • Аллах-Каллиграфия.jpg

Открытие

Открытие мечети вызвало споры, поскольку Турецко-исламский союз по делам религии забыли пригласить мэра Кельна Генриетта Рекер на мероприятие. Отсутствие приглашения официальных лиц муниципалитета Кельна было истолковано как мечеть, представляющая растущее турецкое параллельное общество в Германии и неуважение к немецким институтам. Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган присутствовал и выступил на мероприятии.[13][14]

Полемика

Против проекта выступил автор Ральф Джордано,[5] правые Йорг Уккерманн [де ], тогдашний заместитель мэра местного округа, раскритиковал проект, заявив, что «мы не хотим строить турецкое гетто в Эренфельде. Я знаю о Лондонистан и я не хочу этого здесь ".[5]

Маркус Винер из группы ультраправых активистов Pro Cologne,[15] выразил опасение, что Кельнская мечеть слишком расширит возможности мусульманского населения.[16]

16 июня 2007 г. 200 человек собрались на акцию протеста, организованную Pro Cologne против мечети, включая представителей Австрийская партия свободы и бельгийский Флаамс Беланг.[6][17] Затем заместитель мэра округа Уккерманн подтвердил, что, по его мнению, многие жители отвергают мечеть, потому что считают Кельн «христианским городом».[18] Автор Ральф Джордано заявил, что выступил против проекта, поскольку мечеть будет «выражением ползучей Исламизация нашей земли »,« объявление войны »,[16] и что он не хотел бы видеть женщин в платках на улицах Германии, сравнивающих свою внешность с «человеческими пингвинами». Хенрик М. Бродер, журналист, не согласен с метафорой Джордано, но сказал, что «мечеть - это больше, чем церковь или синагога. Это политическое заявление ».[17] Замечания Джордано превратили местный спор в общенациональную дискуссию о месте Ислам в Германии.[17] критиковали проект и другие известные немцы. Мэр района Уккерманн заявил, что комментарии Джордано «сломали стену. Раньше, если вы критиковали эту чудовищную мечеть, вы были Нацистский. Но у нас есть проблема с интеграцией мусульман. Это вопрос языка и культуры ».[5] Уккерманн покинул консервативный ХДС и перешел в правую организацию «Про Кельн» в 2008 году после того, как был лишен должности заместителя мэра округа и, как сообщается, столкнулся с исключением из партии.[19]

Состояние строительства Кельнской мечети в апреле 2011 г.

Официальный представитель города по вопросам интеграции Марлис Бредехорст заявил, что «важно, чтобы мусульмане здесь получили достойные молитвенные дома», и добавил, что «двести лет назад протестантам приходилось тайно молиться в католическом Кельне [...], что мы сегодня больше не могу представить ».[6] Мэр города, Фриц Шрамма, который поддерживает проект, сказал: «Для меня самоочевидно, что мусульманам необходимо иметь престижное место поклонения, но меня беспокоит, что люди живут здесь 35 лет и не говорят ни слова о Немецкий."[17] Христианские лидеры заняли аналогичную двойственную позицию: католическая церковь уже давно поддерживает проект, хотя недавно Кардинал Иоахим Мейснер Архиепископ Кельнский был более осторожен: когда его спросили, боялся ли он мечети, он сказал: «Я не хочу говорить, что боюсь, но у меня есть неприятное чувство».[12] Он также заявил, что Турция должна предоставить своим христианским меньшинствам равные права. Он сказал, что мечеть изменит облик Кельна.[8] Вольфганг Хубер, Главный протестантский епископ Германии, раскритиковал «мужское доминирование», которое он видел в исламе, и сказал, что мусульмане должны иметь возможность обратиться в христианство, не опасаясь репрессий.[8] и смертная казнь.

Общественное мнение кажется «осторожно благосклонным, и большинство жителей говорят, что поддерживают его».[12] Опрос, проведенный местной газетой среди 500 жителей Кельна, показал, что проект поддерживают 63%, из которых 27% хотят уменьшить его размер.[17][20]

Акция протеста, запланированная Pro Cologne на 20 сентября 2008 года, была отменена полицией в последний момент в интересах общественной безопасности после столкновений между полицией и протестующими.[21][22]

28 августа 2008 г. Кельнский городской совет проголосовали за строительство мечети. эту позицию заняли все стороны, кроме Христианские демократы (ХДС). За пределами зала группа из 30 протестующих выступила против одобрения, а 100 - за него.[2]

Мечеть проект Cologne был противопоставлен менее спорным проектом в Дуйсбург, Германия: в Дуйсбурге с самого начала налажено сотрудничество и хорошее общение между немецкими политиками, церковными и общественными деятелями и разработчиками мечети.[16][23]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Böhm, Plul. "ZENTRALMOSCHEE KÖLN" (на немецком). Архивировано из оригинал на 2007-09-14. Получено 2007-09-16. (английский перевод )
  2. ^ а б Дженкнер, Кэролайн. "Вперед в самую большую мечеть Германии," Spiegel Online. 29 августа 2008 г.
  3. ^ «Как Реджеп Тайип Эрдоган соблазняет турецких мигрантов в Европе». Экономист. 31 августа 2017 г.. Получено 2 сентября 2017.
  4. ^ а б «Планы по снижению высоты Кельнской мечети упали». expatica.com. Архивировано из оригинал на 2013-01-22. Получено 2008-12-10.
  5. ^ а б c d Гарри де Кетвиль. "Огромная мечеть вызывает протесты в Кельне ". Телеграф, 26 июня 2007 г.
  6. ^ а б c d Гришабер, Кирстен.В споре о немецкой мечети вспыхнули страсти. Ассошиэйтед Пресс, 4 июля 2007 г.
  7. ^ а б Берк, Джейсон (15 июля 2007 г.). «Мечеть разжигает расовые страсти в Германии». Хранитель. Лондон. Получено 30 апреля, 2010.
  8. ^ а б c d Планы турок построить мечеть в Германии разделяют религии В архиве 2007-09-30 на Wayback Machine. Сегодняшний Заман. Проверено 8 июля 2007 г.
  9. ^ «Католическая церковь собирает деньги на мечеть». Expatica. 16 марта 2007 г. Архивировано с оригинал 13 декабря 2007 г.. Получено 2007-12-02.
  10. ^ «Проект мечети вызывает опасения по поводу интеграции ислама в Германии». Детройт Фри Пресс. 22 августа 2007 г. Архивировано с оригинал 18 октября 2007 г.. Получено 2007-09-16.
  11. ^ а б c «Мусульмане не должны прятаться». Qantara. 5 октября 2006 г.. Получено 2007-12-02.
  12. ^ а б c Усилия по строительству большой мечети вызывают недоумение в Кельне. International Herald Tribune
  13. ^ Бургер, Райнер. "Kölner Oberbürgermeisterin: Reker beklagt mangelnden Respekt von Ditib". FAZ.NET (на немецком). ISSN  0174-4909. Получено 2018-10-12.
  14. ^ Фригель, Кристиан (27.09.2018). «Эрдоган в Кельне: Reker wirft Ditib mangelnden Respekt vor». УМЕРЬ ВЕЛТ. Получено 2018-10-12.
  15. ^ Киллгус, Ханс-Петер; Петерс, Юрген; Хойслер, Александр (2008). "PRO KÖLN - Entstehung und Aktivitäten". В Häusler, Александр (ред.). Rechtspopulismus als «Bürgerbewegung»: Kampagnen gegen Islam und Moscheebau und kommunale Gegenstrategien. Висбаден: VS Verlag für Sozialwissenschaften. С. 55–71, С. 55. ISBN  978-3-531-91119-9..
    Хойслер, Александр (2008). "Политическая программа от PRO NRW". В Häusler, Александр (ред.). Rechtspopulismus als «Bürgerbewegung»: Kampagnen gegen Islam und Moscheebau und kommunale Gegenstrategien. Висбаден: VS Verlag für Sozialwissenschaften. С. 88–93, С. 90 [90]. ISBN  978-3-531-91119-9.
  16. ^ а б c Харрис, Эмили (11 октября 2007 г.). «Две мечети, две разные реакции в Германии». Национальное общественное радио. Получено 2007-12-02.
  17. ^ а б c d е Немцы разделились из-за мечети и роли ислама. Нью-Йорк Таймс
  18. ^ Проект мечети вызывает опасения по поводу интеграции ислама в Германии. Чикаго Трибьюн. 22 августа 2007 г.
  19. ^ Шмаленберг, Детлеф (20 мая 2008 г.). "Йорг Уккерманн: Eine zweifelhafte Karriere" [Йорг Укерманн: сомнительная карьера]. www.ksta.de (на немецком). Kölner Stadt-Anzeiger. Архивировано из оригинал 3 августа 2012 г.. Получено 29 октября 2011.
  20. ^ Омниквест: Neubau einer Zentralmoschee в Эренфельде В архиве 2011-09-28 на Wayback Machine (PDF ), опубликовано Kölner Stadtanzeiger, 19 июня 2007 г.
  21. ^ «В Германии вспыхивают уличные столкновения». BBC. 20 сентября 2008 г.. Получено 2008-10-31.
  22. ^ «Граждане Германии протестуют против антиисламского конгресса в Кельне». Afp.google.com. 20 сентября 2008 г. Архивировано с оригинал на 2008-09-29. Получено 2008-10-31.
  23. ^ «Конструирование конфликта». Экономист. 30 августа 2007 г.. Получено 2007-12-02.

внешняя ссылка

СМИ, связанные с DITIB-Zentralmoschee Köln в Wikimedia Commons