Заключение - Concluding
 Обложка первого издания | |
| Автор | Генри Грин |
|---|---|
| Страна | объединенное Королевство |
| Язык | английский |
| Издатель | Hogarth Press |
Дата публикации | 1948 |
| Тип СМИ | Печать (в твердой и мягкой обложке) |
Заключение роман британского писателя Генри Грин впервые опубликовано в 1948 году. Он полностью разворачивается в просторных и идиллических помещениях государственного учреждения для девочек где-нибудь в сельской Англии и рассказывает о событиях одного летнего дня - среды и «Дня основателя» - в жизни людей. персонал, студенты и еще несколько человек, живущих на территории. В этот день пропадают две девушки.
Краткое содержание сюжета
Школой с момента ее основания десятью годами ранее руководили два пожилых педагога, Мейбл Эдж и Гермиона Бейкер, которых многие считают старыми девицами, безнадежно оторванными от реальности, особенно с тем, что на самом деле думают и чувствуют их подопечные-подростки. Примерно около 300 студентов практически неотличимы друг от друга, что подчеркивается их именами, начинающимися с буквы М: Марго, Марион, Мэри, Мелисса, Мерод, Карлик, Мирабель, Мойра. В романе постоянно упоминается их зарождающаяся, но подавленная сексуальность - всем им от 16 до 18 лет и «собираются быть привлекательными». («Они всего лишь дети, я имею в виду девочек, а секс в их возрасте бессознателен. Это такое искушение для мужчины».)
Из преподавательского состава упоминаются лишь несколько персонажей. Мисс Уинстенли, молодая, бесцветная, тайно влюбленная в одного из немногих преподавателей-мужчин в академии, наставника экономики Себастьяна Бирта. Однако Бирт, невысокий и толстый мужчина лет двадцати с небольшим, заводит роман с Элизабет Рок, 35-летней женщиной, выздоравливающей после нервный срыв которая временно также живет на территории школы, в коттедже дедушки. Этот человек, 76-летний мистер Рок, является ученым на пенсии, которому была предоставлена привилегия прожить там до конца своей жизни за прошлые заслуги перед государством. Стареющая Скала, которую называют мудрец "некоторыми (включая рассказчика) и как" Гапа "его внучкой, проводит свое время в основном со своими домашними животными и для них - своими альбинос сеять, Дейзи, его кошка Алиса и его гусь Тед. Он описывает себя как «в наши дни немного скован в суставах», ему трудно подниматься по ступенькам, у него плохое зрение, он глух на одно ухо и почти глух на другое, а недавно у него были проблемы с памятью. Кроме того, одна из его особенностей состоит в том, что почтовый он залезает в большой чемодан, никогда его не открывая.
Эдж, один из директоров, в течение некоторого времени хотел полностью «провести генеральную уборку» всего места и избавиться от Рока, его внучки и Бирта, отчасти для того, чтобы обезопасить коттедж мудреца для использования дополнительным школьным персоналом. В остальном она более нерешительна. Когда утром некоторые девочки сообщают об исчезновении Мэри и Мерод, указывая, что ни одна из их кроватей не спала, Эдж оказывается очень неохотно использовать официальные каналы для информирования родственников, школьного инспектора или местной полиции. Естественно, ей и ее коллеге Бейкеру приходит в голову, что Мэри и Мерод могли сбежать с двумя молодыми людьми («На станции большую часть времени они проводили с молодыми женщинами, которые плыли по течению, которые через четырнадцать дней вернулись коричневыми и счастливыми после двух недель. с мальчиком на берегу океана »), но, вместо того, чтобы опасаться худшего, они предполагают, что девушки вернутся на вечеринку, на бал в честь основателя академии, - конечно, без мужчин. В то же время Эдж отклоняет некоторые просьбы персонала о разрешении искупаться в близлежащем озере, что интерпретируется как верный признак того, что тело одной из девушек может оказаться в любой момент плавающим в воде.
В течение дня, особенно когда речь идет о Роке, многие люди говорят с противоречивыми целями, намеренно или случайно неправильно понимая то, что говорят другие, во многих случаях только намекая на факты или, что еще хуже, распространяя слухи. Около полудня находится Мерод, прямо на сложный но несколько ошеломлен, под упавшим бук в непосредственной близости от коттеджа Рока - того самого бука, которым пользовались Себастьян Бирт и Элизабет Рок, когда они хотели немного повеселиться. Согласно школьным правилам, Мерод нельзя допрашивать до тех пор, пока она не представит письменное заявление о том, что произошло, и ее немедленно запирают для ее же блага. Остальная часть дня в основном посвящена подготовке к танцу.
Как обычно, Бал в честь Основателя проходит без посторонних гостей. Однако Рок и его внучка появляются неожиданно, но соответствующим образом одетыми, без постороннего приглашения. В то время как Мэри все еще отсутствует (читатель никогда не узнает, где она и что с ней случилось), Элизабет Рок и Себастьян Бирт начинают танцевать вместе щека к щеке и, как правило, кажутся приклеенными друг к другу, «проявление анимализма» Край - это не желая больше терпеть. Почти на исходе она тайно закуривает пару сигарет в своем офисе. Между тем, к мистеру Року обращаются несколько девушек, которые сначала хотят с ним потанцевать, а затем затаскивают его вниз, в спальню. погреб здания, где они по очереди целуют его и где они знакомят его с «Институтом Inn», их секретным клубом. Хотя Рок изначально наслаждается вниманием девушек, он быстро приходит в ужас от их безнравственности и покидает «клуб». Он натыкается на своего заклятого врага, мисс Эдж, но после опыта общения с девочками он более сочувствует ее трудностям с поддержанием порядка в школе. Со своей стороны, Эдж впечатлен изысканной осанкой, которую Рок проявил в формальной обстановке Бала, а также поглощен табачной усталостью. У двух пожилых людей происходит приятный разговор, который достигает кульминации, когда Эдж, почти не осознавая, делает предложение Рока замуж. Мудрец изумлен и вежливо, но твердо отвергает ее предложение. Затем он оставляет мяч и возвращается домой к своим животным.
В конце концов, никто не сделал никаких выводов, и все остается нерешенным.
Детали выпуска
- 1948, Великобритания, Hogarth Press (ISBN NA), твердый переплет (первое издание)
- 2000, США, Dalkey Archive Press (ISBN 1-56478-253-0), мягкая обложка
