Конфуцианская система судебного разбирательства во Вьетнаме - Confucian court examination system in Vietnam

Результаты экзамена в Нам Дине, 1897 г.
Наблюдатели на высоких стульях на провинциальном экзамене в 1888 году в северном Вьетнаме.

В Конфуцианский корт система экзаменов во Вьетнаме (Китайский : 越南 科舉 制度, вьетнамский  : Chế-độ khoa-cử Việt-nam ; 1075-1913) представляла собой систему поступления на государственную службу по образцу Императорский экзамен в Китае на основе знания классики и литературного стиля.

История

Частный урок дома во Вьетнаме около 1895 г.

Экзамены поступили во Вьетнам во время долгая эпоха китайской оккупации и был принят последующими независимыми династиями как способ заполнения государственной службы. Они были возбуждены на уровне суда Lý Dynasty император Ли Нхан Тонг в 1075 году и продолжалось около 1000 лет спустя к последним годам Династия Нгуен император Khi Định. Экзамены были приостановлены французский в 1913 году, когда последние местные экзамены проводились с 1915 по 1919 год, что сделало Вьетнам последней страной, проводившей конфуцианские экзамены на государственную службу. Экзамены при королевском дворе обычно проводились каждые три года, хотя присуждение первых премий происходило гораздо реже.

Экзаменационные процедуры

Стелы в Ван Мику - Quốc Tử Giám в Ханое, записывая имена выпускников на королевских экзаменах

Экзаменационная система была разделена на региональный и национальный экзамен, который проводился в королевской столице.[1] Провинциальные экзамены приводили только к степени tú tài (秀才 младший бакалавр) и cử nhân (舉人 старший бакалавр). С 1829 года провинциальный мандарин мог прогрессировать до phó bảng, самый низкий уровень национального экзамена для ученых со званием tiến sĩ (докторская).

Сами экзамены состояли из трех или четырех тестов, за которыми следовали phúc hạch или контрольный осмотр для подтверждения личности.[2]

Помимо аккредитации рядовых ученых для работы в суде и должностей государственной гражданской службы, полученных от успешных региональных кандидатов, экзамены также назначили ведущих ученых для судебного экзамена (Thi ình) в столице, титул Trng Nguyên. Это звание впервые было присвоено Ле Ван Тхан (ум. 1096). Последующие экзамены, начиная с 1247 г. и позже, были разделены на три класса первого класса по китайской модели: Trng Nguyên как первый из трех призов. Первый Trng Nguyên по этой системе Нгуен Хиен. Полный список Trng Nguyên следовательно, включает 55 ученых, если они начинаются с Ле Ван Тхан, но только 49, если начинаются с Нгуен Хиуна (награжден 1247 г., в период правления Трун Тай Тонг ).

Три названия были следующими:

  • Trng Nguyên (狀元) - первое место, отведенное лучшему ученому
  • Bng nhãn (榜眼) - второе место
  • Thám hoa (探花) - третье место
  • Tin sĩ (進士) - все остальные успешные кандидаты

Список Trng Nguyên включает несколько заметных фигур в истории Вьетнама, таких как Mc Đĩnh Chi (награжден 1304 г., в правление Трун Ань Тонг ) и Нгуен Бон Кхием (награжден 1535 г., в годы правления Mạc Thái Tông ). Последний Trng Nguyên был награжден Trịnh Tu в 1736 году во время правления Ле Ý Тонг.[3][4][5]

Рекомендации

  1. ^ Джон Кляйнен: взгляд в будущее, возрождение прошлого: исследование социальных изменений в ... - 1999 - страница 71 «Классическая система экзаменов была разделена на региональный и общий экзамен (последний был организован в королевской столице). Первый привел к получению степени ту тай (младший бакалавр) и ку нхан (старший бакалавр), второй - к фобанг (младший врач) и тянь си (старший врач). После отмены системы экзаменов в 1913 году французы ввела новую систему, но ... "
  2. ^ Truong Buu Lâm, Новые лампы вместо старых: преобразование вьетнамского ... -Институт исследований Юго-Восточной Азии - 1982 Стр. 11- «Провинциальные экзамены состояли из трех-четырех частей, которые проверяли следующие области: знание конфуцианских текстов. .. Титул cu nhan или «представленный человек» (на должность) присваивался тем, кто успешно прошел все четыре испытания ».
  3. ^ Д. У. Слопер, Высшее образование во Вьетнаме Тхэк Кан Лэ: изменения и ответ - 1995 Стр. 45 «Успешным на конкурсных экзаменах в суде было присвоено четыре титула: транг нгуен - докторская степень первой степени и первый лауреат; докторская степень первой степени и лауреат второй степени; тхам хоа, будучи первой степенью ... "
  4. ^ Нгуен Кханк Кхам, Юнесуко Хигаси Введение во вьетнамскую культуру Аджия Бунка Кенкью Сента (Токио, Япония) 1967 - стр. 20 «Классификация стала более сложной в 1247 году с появлением там-кхои, который разделил первую категорию на три отдельных класса: Транг-нгуен (обладатель первой премии конкурсного экзамена при королевском дворе), Банг-нхан (вторая премия ... "
  5. ^ Уолтер Х. Слот, Джордж А. Де Вос Конфуцианство и семья 998 - стр. 97 "1428–1433) и его соратники, особенно Нгуен Трай (1380–1442), который сам был конфуцианцем, - приняли ... Транга Нгуена ( Чжуан Юань, или первый лауреат национального экзамена с высшим признанием в каждом экземпляре) ".