Crpi voda, Яно - Crpi voda, Jano

Crpi voda, Яно
Жанр	Народный танец
Размер	2; 4
Источник	Скопье, Северная Македония

Crpi voda, Яно (Црпи вода, Јано; английский: Нарисуй воду, Яна) является традиционным македонским Оро народный танец и песня из региона Скопье.

Это смешанный танец, исполняемый мужчиной и женщиной с равномерными простыми движениями на полуфутах. Танцоры держатся за пояса и начинают танец в положении полукруга. Ритм танца ²
₄.

Танец связан с песней:

В македонский:

Црпи вода, Јано, бегај дома,

Оздол иде, Јano, силен аскер,

Силен аскер, Чано, Демир-Тоска,

Напред врви, Јано, Мамуд паша,

А по нему, Јано, гаваз-Шукри,

Ќе ти сакат, Јано, ладна вода,

А по вода, Јано, бело лице.

Перевод на английский:

Нарисуй воду, Яна, беги домой,

Сверху идет сильное войско, Яна,

Сильная армия, Яна, Демир-Тоска,

Во главе его, Яна, идет Махмуд Паша,

А рядом с ним Яна стоит Гаваз -Шукри

Они захотят холодной воды, Яна,

Им понадобится твое белое лицо, Яна.

Смотрите также

Музыка Северной Македонии

дальнейшее чтение

Димовски, Михайло. (1977: 41-2). Македонские народные танцы (оригинал на македонском языке: Македонски народни ора). Скопье: наша книга и институт фольклора

Этот Северная Македония –Связанная статья является заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это.

Эта статья связана с народный танец это заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это.